Мы, представители профсоюзов, присутствующие здесь, твердо привержены единой демократической Южной Африке, свободной от угнетения y экономической эксплуатации.

Мы считаем, что этого можно добиться только под руководством единого рабочего класса.

En nuestra historia actual, qué tipo de descargas tiene este nombre nuevo:

1 Объединение неорганизованных трудящихся and создание эффективных профсоюзов, основанных на демократической организации дящихся на фабриках, шахтах, в магазинах, фермах и других рабочих местах;
2 Создание национальных промышленных профсоюзов, финансируемых и контролируемых трудящимися, являющимися их членами, ез comités democráticos islámicos;
3 Объединение национальных промышленных профсоюзов под руководством COSATU;
4 Борьба с расколом среди трудящихся Южной Африки и объединение их в сильные и уверенные формирования рабочего класса;
5 Поощрение демократической организации трудящихся и лидерство во всех сферах нашего общества наряду с другими прогрессивными слоями общества;
6 Укрепление и поощрение прогрессивных контактов и солидарности с международными трудящимися, направленных на то, чтобы помогать друг другу в нашей борьбе.

COSATU призывает всех, кто разделяет это обязательство, присоединиться к нам и к работникам, которых мы представляем, как товарищи в предстоящей борьбе. Мы призываем все профсоюзы стремиться объединить своих членов в свои ряды без дикриминации и предрассудков. Мы стремимся защищать и продвигать интересы всех работников. Наша борьба вдохновлена ​​универсальным лозунгом солидарности рабочего класса: «Тронь одного – мы все заодно!».