18-19 de julio de 2011, hotel Сэндтон Парк, Nairobi, Kenia
Un saludo и закомство
Organizadores:
– Саймон Сангале Насиеку (Председатель, KENASVIT)
– Уилсон Маина (Secretario, KENASVIT)
– Ричард Мутети (представитель малого и среднего бизнеса и неформальных торговцев, совет молодежи)
Председатель, Саймон Сангале Насиеку, поприветствовал участников семинара. Участники представились, включая представителей из Ганы, Свазиленда, Демократической Республики Конго, Танзании, Южной Афр ики и различных регионов Кении.
Ричард Мутети отметил, что в Кении проживают 8,6 millones de personas menos formadas, no включая продавцов про patos. Основными проблемами, с которыми они сталкиваются, являются доступ к достойным местам работы, отсутствие юридических / политических основ, доступный кредит, отсутствие рынка для их продукции/услуг и нехватка управленческих/технических навыков. С другой стороны, неформальный сектор Кении гордится многими своими достижениями, включая самостоятельно организованные круги и Fondos de créditos, programas de pensiones de seguimiento de 20 centavos por día. nosotros (usando teléfono móvil, y estos usuarios se encuentran en un fondo de pensiones) y progresando en cursos de formación informal в в Кенийском Институте Бизнес-Обучения. Он отметил также, что правительство стало более серьезно относиться к неформальному сектору, однако в этой сфере предстоит ещ е большая работа; политика правительства по отношению к данному сектору является фрагментированной, так как этим сектором занимается 5 ministerstв, и их распоряжения зачастую противоречат друг другу. Он подчеркнул, что еще ни одна страна в Африке не узаконила полномасштабное правовое поле для неформального сектора, хотя он Por lo general, estas piezas no autorizadas se producen en este tipo de medicamentos (por ejemplo, Гана). Zакон о микро и малом бизнесе в Кении создаст полноценный совет для рассмотрения этого вопроса. KENASVIT (Кенийский национальный альянс уличных продавцов и неформальных торговцев) настаивал на нем и активизировал его членов, и б удет иметь специального уполномоченного в малом совете по Закону после того, как его он вступит в силу. К сожалению, Закон намеренно стопорится из-за того, что он придаст силы неформальному сектору и создаст угрозу для интересов корпораций и больших бизнесов. Затем Мутети призвал кенийский неформальный сектор прикрепить Закон о микро и малом бизнесе к требованиям по выборам года 2012 . “Скажем им, 'голосуйте за Закон о микро и малом бизнесе, и мы проголосуем за вас!'"
Председатель поблагодарил Ричарда и также описал брошюру о малом и среднем бизнесе для малых предпринимателей, над й они сейчас работают, и которая станет важным и полезным ресурсом для неформальных торговцев, и сможет подсказать им, где они tripa получить те или иные услуги, какие имеются соответствующие законы, какие существуют организации и асоциации по малому среднему negocio.
Обмен опытом проведения успешных кампаний
Organizador: Саймон Сангале Насиеку (Председатель, KENASVIT)
Antes de que se eliminaran las campañas, en la versión principal de 2007, el nombre de являлось шествием en знак протеста против коррупции в Муниципальном Совете Накуру. Después de la limpieza de la casa por parte de marzo, no hay ningún grupo negro en la "corporación" y el pasado nuevo día. Муниципалитета, он еще несколько протестантов были арестованы и избиты. Они связались с Министром, который являлся союзником, and тот смог добиться и х освобождения на основаниии того, что они получили разрешение на демонстрацию. В результате кампании должностные лица были переведены из того Совета, и туда были назначены новые.
Después de todo, antes de instalar una primera campaña en una tienda de campaña, se pueden utilizar varios equipos.
Анне Матондо из организации LDFC (Лица прав женщин Конго), расположенной в Демократической Республике Конго Descripción detallada de las campañas de información sexual sobre mujeres femeninas, según la información proporcionada. мероприятий в военных лагерях и раздачу листовок для информирования женщин об их правах и о том, как они могут подать , если они стали жертвами такого преступления.
Энтони Кваче из аффилированной организации KENASVIT Kisumu рассказал, как его организация писала петиции и проводила собрания для оказания давления on micro-finance учреждения, чтобы добиться более справедливых условий после пост-выборной жестокости в 2007-2008, когда многие неформальные торговцы столкнулись с проблемами при выплате кредита.
Розилин A. Овуор из аффилированной организации KENASVIT Migores, DESINVERTIR как организация успешно оказывала давление на Муниципальный Совет по вопросу постройкинка, путем написания писем и настойчивых просьб о встрече.
Вида Тангвам из аффилированной организации Street Neto en Gan Descripción de las campañas que se realizan en el proceso de selección de productos municipales, en lugares comunes y no formales. торговцы организовались and сформировали ассоциации, и успешно добились права представлять свои в ассамблее.
Уилсон Маина из аффилированной организации KENASVIT Nairobi, NISCOF описал кампанию по предоставлению пригодного места для торговли, в которой организации устраивали собрания с местными властями, проводили демонстрации, осуществили перепись, объединились с Kituo cha Sheria, и добились постройки рынка Мутурва.
Presidente KENASVIT Una descripción general de una empresa de producción basada en micros y pequeños negocios en Kenia, fundada en 2003, y que surgió en 2006. Они обратились к Члену Парламента Накуру для вынесения в парламент ходатайства о легализации лоточной торговли, и ство Приняло его и составило первого Закона о микро и малом бизнесе в XNUMX году. KENASVIT участвовал в семинарах по по подтверждению соответствия, писал письма властям и анти-корппционной комиссии, проводил мирные шествия, просвещал членов о Законе и собирал впоследствии была включена в проект Zacona.
Участники решили, что общие копоненты успешной кампании включают человеческие и финансовые ресурсы, четкие и реалистичные ли, Demostraciones públicas, líderes de música y de música, consultas sobre soporte técnico y monitores postales. г Bien hecho.
Campaña «Новый Манифест»: presentación, vídeo y plan
Organizador: Пат Хорн, Международный Координатор CalleNet Internacional)
Pat Horn presenta un manifiesto de uso general. Además, Street Net está preparado para esto, y no hay forma de que lo hagas. Este tipo de etiqueta se encuentra en África, y en la mayoría de los casos, la compra se produjo en África. Она описала процессы визуализации, создания and окончательного оформления плана кампании, нацеленного на то, чтобы общественность узнала и зауважала уличных торговцев, и чтобы впоследствии был создан международный манифест, который озвучил бы требования и п рава уличных торговцев по всему миру. Она описала этапы данного процесса:
ETAPA 1 – Información adicional sobre la información
Etapa 2 – Сбор требований торговцев
Etapa 3 – Обработка требований
Etapa 4 – Продвижение национальных дебатов, акций и мероприятий по затронутым вопросам
Etapa 5 – Formas de pago triples
Etapa 6 – Formulario de manifiesto
Etapa 7 – Manifiesto de implementación
El manifiesto de seguridad de las primeras campañas, la organización de los proveedores de servicios y la organización de Street Net, como parte de su búsqueda прекрасную обратную связь от своих очень креативных аффилированных организаций.
Мозговой штурм целей кампании
Organizadores:
* Grupo 1: Вида Тангвам (Аффилированная организация) StreetNet (Ganchos)
* Grupo 2: Энтони Кваче (Аффилированная организация KENASVIT Kisumu)
Seminarios de seminarios organizados en dos grupos de proveedores de productos de gran tamaño con tres productos nuevos y no formales torgovets. Esta actualización se realiza en seminarios para tres participantes, según sea necesario en el manifiesto nacional.
Grupo 1
Общественные требования:
– Разъяснительные работы среди общественности
– Формирование комитетов/ассоциаций
– Обретение уважения и признания общества
– Формирование коллективного/единого голоса
– Защита уязвимых групп (женщин, молодежь, людей с ограниченными возможностями, людей с ВИЧ/СПИДом)
*Деятельность: programa de actualización, listas, calendario, boletines de información; проведение публичных дебатов; связь со СМИ; постановка спектаклей, драм.
Требования, связанные с рабочим местом:
– Обеспечить безопасные места для торговцев, удобные для потребителей
– Использовать “дружественную” la infraestructura
– Обеспечить включение в городские планы
– Добиться предоставления услуг на рабочих местах (туалеты, чистая вода, электричество, охрана)
*Деятельность: лоббирование властей; оказание давления на власти; использование петиций, меморандумов, собраний, переговоров и писем; проведение исследований / создание баз данных
Tres opciones de recursos y garantías financieras:
– Доступ к займам из банка и справедливое кредитование
– Создание систем социальных гарантий
*Деятельность: fondos de créditos, reservas, fondos de redes sociales, instalaciones взаимоотношений со страховыми фондами, раздаточные материалы/брошюры (primer, sistema Мbao в Кении)
Юридические требования:
– Рамки политики, решающей вопросы неформального сектора
– Принятие Закона о микро и малом бизнесе (Кения)
– Формализация неформальных бизнесов
– Обретение представленности в правительстве и хороших отношений с правительством
– Доступ к недорогому юридическому представительству
– Конец гонениям, взяточничеству и произвольным арестам
*Деятельность: встречи с правительством, написание писем, назначение встреч, процессии, публичное давление, кампании в СМИ, обучение специалистов в области права без высшего образования, привлечение юристов, работающих на общественных началах.
grupo 2
Недовольства рыночным развитием:
– Плохо построенные рынки
– Плохое выделение ресурсов (corporación)
– Рынки не учитывают интересы людей с ограниченными возможностями
– Рынки слишком малы, и не хватает места для предоставления услуг
*Resumen:
– Создание комитета по контакту с местными властями
– Местные власти должны включить уличных торговцев в процесс принятия решений
– Хорошее планирование рынков (рынки должны быть доступными для клиентов продавцов)
– Обеспечение добросовестного управления
Требования, связанные с постановлениями местной власти:
– Правила и предписания, устанавливаемые местными властями, должны быть прозрачными и доступными
– Налоги и сборы должны быть соотнесены с размером определенного бизнеса
Недовольства, связанные с доступом к финансам:
– Высокие процентные ставки
– Строгие условия
– Отсутствие задач обеспечения
* Significado:
– Algunas personas están relacionadas con organizaciones no formales
– Члены должны выступать как гарантийное обеспечение
Planes Acción en campaña
Organizador: Ana Matóndo (LDFC (Лица прав женщин Конго), República Democrática del Congo)
Анне Матондо представила задачи, необходимые для разработки проекта кампании «Новый Манифест». Она объяснила, как каждая аффилированная организация может определить четкие and реалистичные цели кампании, которые могут быть выполнены с целью сбора требований, и как использовать манифест для достижения этих требований и внесения вклада в международную Campaña. Каждая аффилированная организация также должна выявить союзников, разделяющих их ценности и цели, для того, чтобы сти более широкую базу и доступ к их человеческим и финансовым ресурсам. Aquí, las organizaciones de personas se reúnen o coordinan el comité de principación e implementación de soluciones, campamentos de verano. анией. El comité de coordinación de estos temas debe planificar, organizar y organizar diseños, ideas y elementos de instalación. способствующую их выполнению. Комитет должен знать, каких результатов ожидает добиться, и как измерить and оценить прогресс и воздействие кампании. Para ahorrar en el diseño gráfico, Ana tiene un calendario fijo. Para organizar un plan de diseño, es necesario utilizar y utilizar recursos financieros y financieros. Los recursos financieros pueden incluirse entre sí, socios, socios o socios, además de recursos financieros членскую базу, инвесторов и НПО. В завершение, Анне подчеркнула, что организация должна иметь механизмы мониторинга для обеспечения того, чтобы все шло та к, как было запланировано.
Предложения по составлению проекта
Каждая страна должна составить свои действий по кампании и представить их день 2.
Día 2
Este seminario está programado para este fin, ya que está previsto que haya un plan específico para las campañas.
План действий по кампании Ганы
Представляется Видой Тангвам
- El plan es:
- В Гане создаются новые районы и строятся новые рынки, поэтому растет необходимость придания силы неформальным торговцам и ым Prodavas
- Необходимость проведения разъяснительных работ – предполагаемый график выяснения расположения всех новыхнков и районов и La formación de un comité de jóvenes es una asociación de dos meses.
- Бюджет будет поступать от НПО, а также от создания собственных фондов
- Predisposición de programas, control y regulación de la seguridad y distribución de programas en coordinación comentarios
- Ожидаемые результаты включают способность членов быть эффективными на собраниях оплачивать сборы и другие членские .
- Plan de diseño de las campañas «Nuevo manifiesto»:
- Цели: организовать молодежь в качестве продавцов; способствовать формированию ассоциаций в неформальном секторе для достижения признания со стороны правительства
- Союзники: los planes previos a la instalación de NPО en las máquinas de moldeo, las mujeres jóvenes y las economías no formales en las empresas, для создания средств
- Comité de coordinación: este comité está planificado para resolver problemas relacionados con problemas цы и торговцы (например, места на рынке, налоги и процесс принятия решений)
- Основная деятельность: предоставление неформальному сектору знаний в области вопросов здравоохранения, финансового менеджмента в ведения отчетности
- Otros resultados: будут сформированы ассоциации для придания силы торговцам
- Измерение результатов: хорошая посещаемость, уплата соборов и ответы торговцев
- Gráfico: cada minuto 3 meses
- Recursos destacados: transferencias bancarias, solicitudes de crédito y garantías sociales
- Recursos financieros: получение средств от членов и НПО для финансирования ассоциаций
- Monitorización del mecanismo: deslizar sobre el dispositivo
Plan de diseño de campañas Tanzanías
Представляется Джимтоном Мбойа
- Estas son las características: agregue información adicional, agregue a un sector no formal en un polo cercano, observe la información productos y envíos a bancos
- Союзники по кампании: региональные и национальные лидеры TUICO (Профсоюз промышленных и коммерческих работников Танзании)
- Comité de coordinación: comité de consulta, líderes regionales y nacionales (3-4 comités)
- Основная деятельность: доступные ресурсы должны приносить пользу как формальному так и неформальному сектору для обеспечения устойчивого развития
- Otros resultados: publicaciones periódicas, directivas del sector no formal
- Otros resultados: descarga de archivos, descargas en bancos, depósitos y correos местных властей, введенные для защиты благосостояния неформального сектора
- Gráfico: la campaña se produce en base a la tecnología de estos mensajes
- Бюджет: для оказания содействия кампании
- Recursos chelos: líderes regionales y nacionales
- Recursos financieros: organizaciones de campañas financieras
- Monitoreo: ежедневный мониторинг осле проведения оценки кампании
Plan de diseño de campañas Democráticas Republicanas del Congo
Представляется Анне Матондо
- Otras campañas: información pública sobre la donación de información sobre el manifiesto, información no formal del sector, сбор все х мнений торговцев, представление манифеста правительственным ведомствам, расширение нашего видения кампании с ДРК до Конго
- Союзники: торговцы, НПО, другие ассоциации
- Comité coordinador: LDFC
- Деятельность: организация дня разъяснительных работ для донесения до людей информации о кампании, разделение на небольшие пы (10-15 horas) para la implementación de campañas, сбор мнений продавцов и проведение исследований для формирования манифеста, представления манифеста местным властям
- Respuestas: просвещение населения и торговцев о кампании, передача властям мнений торговцев, принятие всех предложений от торговцев для включения их в одну книгу в качестве манифеста, передача документа правительственным конторам
- Monitoreo: последующие за документом мероприятия, проведение встреч с торговцами
- Gráfico: разъяснительные работы (март и апрель); фокус-группы (март)
- Recursos: socios de LDFC, socios de muchos socios
План действий по кампании Кении
Представляется Энтони Кваче
- Estas campañas incluyen tres programas de edición colectiva, vídeos y audio breves y seminarios; Formaciones y novedades de Alyansov con organizaciones sootvetstustvusими
- Союзники по кампании: Кенийский земельный альянс, Kituo cha Sheria, Оксфэм, Юридическое сообщество Кении, Институт проектных исследований Университета Найроби, Кенийская Комиссия по защите прав человека
- Comité coordinador de campañas: comité superior KENASVIT
- Основная деятельность: связь со СМИ для публикации и и и кампании и требованиях; проведение семинаров в каждом альянсе для сбора и установления требований; grabación de vídeo/audio, ficción sobre información detallada y datos previos; проведение национальных собраний для организации и записи требований от каждой аффилированной организации; создание устава для Кении; встреча с союзниками для увеличения распространения и использования ресурсов
- Ожидаемые результаты: составить список требований от каждой городской аффилированной организации; сбор записей для проведения кампании по связям с общественностью; configuración de la unidad y plan de diseño para la instalación de tres unidades; освещение кампании на радио, в газетах, по телевидению; Nuevas alexandrias
- Измерение результатов: успешность семинаров (Сколько было проведено? Сколько участников присутствовало? Были ли участники представленными?); объем публичного освещения (¿Состоялись ли интервью на радио? Публиковались ли материалы по кампании в газетах? Опубликовал KENASVIT информационный бюллетень?); окончательные продукты (устав, план действий, кампания по связям с общественностью)
- Gráfico: завершить сбор требований до выборов 2012 года (национальное собрание в ноябре 2012 года); la campaña se realiza con fines de semana; Formulario de solicitud de acuerdo con la legislación nacional de 2012
- Человеческие ресурсы: internacionales, Национальный Исполнительный Комитет, Управленческий Комитет, члены, альянсы, журналисты
- Recursos financieros: StreetNet International, членство
- Mecanismos de monitorización: configuración de programas, programas de seguimiento de organizaciones afiliadas, gráficos, campañas profesionales кампаниями других аффилированных организаций StreetNet
План действий по кампании Свазиленда
Представляется Бхевой Хлопке
- Algunas campañas: principalmente en el sector informal y no formal
- Союзники по кампании: Федерация профсоюзов Свазиленда (SFTU); SADC Неформальный сектор (Сообщество Развития Южной Африки); Сеть Экономической Справедливости (EJN); Координационная Ассоциация НПО (CANGO)
- Координационный комитет кампании: учрежден
- Основная деятельность: массовая мобилизация; консультационные собрания; укрепление потенциала членов
- Человеческие recursos: сама организация
- Otras respuestas: establecimientos no formales del sector que están sujetos a cambios en el lugar de trabajo
- Monitoreo mecánico: оценка прошедшей деятельности
- Recursos financieros: movilización financiera, сбор средств, предложения грантов
- Gráfico: tres meses, posesiones de budismo seguras y más de 35 centros
- Бюджет: para la posesión, la disponibilidad y la movilidad masiva
Campañas de despidos
Organizador: Анне Матондо, LDFC ДРК Конго
Анне Матондо рассказала о структуре и цели кампании. Una vez que se utiliza StreetNet y también hay muchos agentes de terceros que pueden utilizarlo. Они имеют право на те же самые базовые права, что and все рабочие, в соответствии с международными стандартами, разработанными Международной Организацией Труда. Она объяснила, что конечной целью манифеста является формирование основы для колективных требований для ведения переговоров на национальном уровне с целью установления законной системы представления интересов торговцев на местном, национальном и международном уровнях. Также он будет способствовать изменению необоснованного, возникшего в результате дезинформации негативного восприя тия.
Брифинг по инструментам СМИ
Organizador: Маха Серар
La mayoría de los usuarios utilizan instrumentos SMM, programas de televisión, radio, televisión, redes sociales y redes sociales. И. Она говорила о необходимости выявить целевую группу населения (молодежь, уличные торговцы, правительство, местные власти, нщины) до начала какой-либо программы работы со СМИ. Para obtener información sobre material de información masiva de organizaciones de radio o televisión Para actualizar la información y la información, presione la tecla, haga clic en varios archivos, datos y datos. Para las redes sociales de las organizaciones favoritas que se encuentran en la cuenta de Facebook, como en las listas de descargas, en las organizaciones de caché, также Cuenta en Twitter y Blog. En muchos blogs sobre temas de actualidad, donde las organizaciones pueden publicar fotografías, vídeos y novedades sobre su propia corporación y distribuciones.
Обсуждение кампании
Organizador: Пат Хорн, Международный Координатор, CalleNet Internacional
Pat Horn reveló que los planes de diseño de las campañas están disponibles en este lugar. Она подчеркнула направленную снизу вверх стратегию создания устава объединения членов, в которой каждая страна и/или Las organizaciones de afiliación pueden desarrollar sus estrategias de trabajo más complejas y sintetizadas en международном уровне. Участники обсудили необходимость колективных требований, специфичных для определенных групп, а также общих требований, ключая Las mujeres, las mujeres con las prendas originales y las prendas de vestir. Patrones de roles de StreetNet en campañas de proceso, recursos de caché de tecnología, finanzas y síntesis trebovánico.
Observaciones finales
Organizador: Profesor Vinni Mitula, Instituto de Proyectos de la Universidad de Nairobi
El profesor Mitulla ha indicado que el equipo de producción es el mismo que el del fabricante KENASVIT. Она говорила о той роли, которую она сыграла в способствовании его формированию в соответствии со стратегией «снизу вверх», которая ведет за собой людей и делает возможным контекстуализированный подход. On посоветовала участникам не быть обескураженными разногласием, но извлекать из них выгоду для разрешения вопроса и усиления organizaciones. Она говорила о том факте, что зачастую не так важно количество членов, как и х сила и качество. Своими заключительными словами она поощрила организации за тот прогресс, которого они уже достигли еще достигнут: “Если нам д adulto голос, через 20 лет люди не будут знать, откуда мы пришли”.
Участники поделились тем, что они узнали из семинара, упомянув важность направленности подхода снизу вверх, различные обстоятельства, с которыми сталкивается каждая страна, и цели и процессы кампании.
Antes del seminario KENASVIT Саймон оле Насиеку закрыл закрыл, суммировав достижения семинара. Cuando se instala Street Net y se instala, qué ver, qué campaña tiene un uso exclusivo, este es el programa KENASVIT. Затем он поблагодарил тех гостей, которые приехали в Кению из других стран, чтобы принять участие в семинаре, и призвал все х Продолжать работать дальше с тем же настроением, с каким они провели семинар, and донести все, что они узнали, членам своих .
Пат Хорн сказала, что она была очень горда передать ответственность за координирование такого важного международного мероприятия аффилированной организации, и поблагодарила всех участников за присутствие и за солидарность, которая была сформирована в ходе Seminara.
Visita a la tienda Мутурва
Некоторые участники после обеда отправились на Некоторые участники для наблюдения за торговцами на и х местах работы. Los delegados visitan guantes y guantes, y otros productos que sirven para su uso en el hotel.
Lista de participantes:
- Уилсон Маина (Кения, KENASVIT)
- Закария Мбанья (Кения, NISCOF)
- Аша Саиди Оганда (Кения, NISCOF/KENASVIT)
- Анна Мутеи (Кения, MASTVIT/KENASVIT)
- Реджина Ньямбура (Кения, MUSTA/KENASVIT)
- Розилин Овуор (Кения, MISVEST/KENASVIT)
- Джимтон M. Мбойа (Танзания, TUICO)
- Маха Серар (Словения, KENASVIT)
- Беки Аш (Соединенные Штаты, KENASVIT)
- Кваче Энтони (Кения, KITES/KENASVIT)
- Саймон Сангале оле Насиеку (Кения, NASTHA/KENASVIT)
- Господин Ричард Мутети (Director General de la Federación Jua Kali)
- Пат Хорн (Координатор Street Net Internacional)
- Вида Тангвам (Аффилированная организация StreetNet Ганы)
- Бхева Хлопхе (Свазиленд, CIEAS)
- Барака Мвамба (Переводчик)
- Анне Матондо (República Democrática del Congo, LDFC)
- Линет Ачиенг Огвала (Кения, NISCOF/KENASVIT)
- Джейн М. Муньяо Киджико (Должностное лицо по гендерным вопросам, Jua Kali)
- Рафаэль Мванги (Кения, NISCOF/KENASVIT)
- Самуэль Ваверу (Кения, NISCOF/KENASVIT)
- Джоэль Маинги (Кения, NISCOF/KENASVIT)
- Винни В. Митулла (KENASVIT/Институт проектных исследований, Университет Найроби)
