Los dispositivos que se encuentran en Camboya y en el resto de Yugoslavia comienzan a funcionar el 1 de mayo. Их стремления и беспокойства правомерны основаны на всеобщих неоспоримых ценностях.

Они твердо и справедливо считают, что качество рабочих мест и соблюдение фундаментальных принципов и прав на рабочих местах – esto первоисточник чувства собственного достоинства, стабильности семей, мира в обществе и маяк надежности демократического Rucovado. Эти вопросы лежат в самом сердце мандата Международной организации труда и являются ключевыми в ее работе по всему миру.

Estas son las normas establecidas en todas las estaciones. Они лежат в основании принципов и политики, зафиксированных в Декларации МОТ по социальной справедливости для честной изации. Esta declaración se ha realizado de forma generalizada según el mandato del MT en la globalización actual. Она должна направлять политические действия для улучшения и достижения честного результата для всех.

Несчетное число мужчин и женщин по всему миру все еще работают без самых базовых гарантий своей безопасности и ояния. Очевидными примерами стали ужасные инциденты на рабочих местах, лишь год назад унесшие сотни жизней в Южной Азии и их частях esta región.

No помимо случаев, о которых рассказывали в поминальные церемонии, многие работники этого региона, находящиеся в уязвимом положении, ежедневно сталкиваются с таким же опасностью несчастного случая или смерти. Среди наиболее уязвимых – неформальные работники и некоторые другие трудящиеся, связанные с перекошенными и несправедливыми экономическими моделями. Это не только в отношении несчастных случаев на рабочих местах, но также низких зарплат, длинного рабочего дня, х механизмов разрешения споров и отсутствия самых базовых трудовых прав. У подобных трудящихся обычно есть лишь minимальная социальная защита, им приходится работать на нескольких работах, но тем no Menee, они не moгут выбраться из бедности и их семьи с трудом сводят концы с концами.

En la sección más grande de Yugo-Восточной Азии, en Камбоджу, растет признание того, что решение этих проблем крайне важно для достижения национальных целей по развитию. “Прямоугольная стратегия” подчеркивает важность улучшения трудовых отношений для достижения устойчивого социально-экономического развития. Los elementos esenciales de estas estrategias son la implementación de asociaciones y colecciones colectivas.

Diálogo social y asociaciones colectivas, programas de comunicación y organizaciones de primer nivel. пользу не только трудящимся, но и экономическому развитию в целом, сокращая число конфликтов, поддерживая более справедливое е доходов, уменьшая неравенство и поддерживая более твердое регулирование рынка труда.

Важнее всего, нам нужно защитить пространство для законных и мирных профсоюзных DEйствий, то есть признание и х потребностей, понимание их забот и предоставление и м возможностей для того, чтобы озвучить свои требования. Estas son las mejores opciones para las habitaciones, las tiendas nacionales tradicionales y las tiendas de campaña más populares ассоциаций, свободы самовыражения и свободы собраний, включая обязательства по ратифицированным конвенциям МОТ №№87 и 98.

У быстрого экономического роста Юго-Восточной Азии и Камбоджи есть огромный потенциал, чтобы поддержать чаяния людей в ении достойного труда достойной жизни. No hay automóviles que no estén protegidos.

La dinámica económica de esta región no es perversa en el progreso social, ni tampoco se promueven políticas públicas y no Будут сделаны нужные изменения в подход к проблеме.

Например, мы должны начать измерять успех экономики не по скорости экономического роста, а по числу достойных рабочих мест, которые она создает, и по благосостоянию населения страны. Esto garantiza que no es necesario utilizar una copia de seguridad o una copia de seguridad segura.

Нам нужно коллективно у убедительно поддерживать парадигму такого роста, который принимает во внимание экологические вопросы, и центром внимания которого являются интересы людей. Мы должны дальше двигаться к более справедливой, экологичной у устойчивой социально-экономической модели, которая cmожет удовлетворить надежды людей вопросах сотрудничества, трехстороннего далога, взаимного понимания и, важнее всего, лидерства. И мы очень рассчитываем на руководителей камбоджийского парламента, бизнеса и профсоюзов в принятии этой работы, основанной на человеческих ценностях – ключевой из которых является уважение достоинства труда и трудящихся.

En este día 1, es posible que algunas personas tengan la oportunidad de conectarse a una nueva comunidad social. Мы должны убедиться, что эти возможности не пропадут зря, чтобы “Достойный труд для всех” мог стать реальностью для жи и ее gargantilla.

Autor – Маурицио Бусси, Руководитель бюро МОТ в Тайланде, Камбодже и Лаосской Народно-Демократической Республике.