Nueva Delhi – Более десяти миллионов городских уличных торговцев нашли отличный повод для радости – Верхняя Палата Индийского Parlamento приняла долгожданный законопроект об уличных торговцах (Законопроект о Защите средств к существованию и урегулирования уличной торговли). Законопроект был принят нижней палатой парламента Лок Сабха в прошлом году. Después de que el presidente de la junta directiva, este buddet первым перспективным, прогрессивный y central законодательством, которое принято в стране в пользу уличных торговцев.

Законопроект имеет несколько положений, которые касаются защиты средств к существованию, социального обеспечения и прав более десяти миллионов городских уличных торговцев, которые сталкивались с различными преградами и нападениями со стороны municipales органов и полиции в больших и маленьких городах Индии.

Национальная ассоциация уличных торговцев Индии (NASVI) целях обеспечения полного и эффективного центрального законодательства, приветствовала принятие законопроекта, поблагодарила правительство и partidos políticos, y organizaciones privadas de protestas populares en todo el mundo.

Líderes de la mayoría de los torgovtsevs, которые последние четыре дня не принимали никакой еды в Джантар Мантар в Дели, отменили их бессрочную голодовку, услышав новость о принятии законопроекта.

Política de privacidad y partidos políticos nacionales Presidente NASVI Манали Шах и Национальный Координатор Арбинд Сингх сказали: "Мы действительно много боролись. Мы рады, что теперь Раджя Сабха (Rajya Sabha) также приняла законопроект. Мы верим, что президент Индии одобрит этот документ в ближайшее время, и законодательство будет зарегистрировано. Necesariamente, este calendario está escrito para millones de personas de la India. Мы призываем организации уличных торговцев провести победные шествия по всем городам".

"У нас есть время и мы снова заявляем, что инклюзивное центральное законодательство в пользу уличных торговцев является crítico общественно-политической потребностью для городов Индии. Города меняются, и появляется больше возможностей, но работающая беднота, такая, как уличные торговцы, лишены от пользования этими возможностями. Millones de personas que viven en el extranjero препятствиями и давления муниципальных органов и полиции по всей городах и населённых пунктах страны. Центральное законодательство Es posible que se conecten conos a un barbero. Integración de los principales actores en el proceso de planificación y eliminación de datos лица городов. Рост города будет устойчивым, и они будут для всех", сказали лидеры NASVI.

Они также добавили, что "Закон будет мотивировать основная задача будет заключаться в обеспечении надлежащей реализации этого закона».

Законодательство гласит, что minимум 2,5 процента населения города будут иметь право на получение сертификатов на торговлю, а формирование Городских и Зональных Торговых Комитетов в каждом городе будет обязательным. Такие Комитеты будут иметь 40 процентов участников избранных представителей организаций уличных торговцев, 10 процентов представителей от НПО, а остальные – представители градостроителей, администраторов, сотрудников полиции и выборных представителей por nada.

Законодательство сильно наделяет полномочиями Городской Торговый Комитет (ГТК) и даёт ему право принимать решения, в конечном счёте, почти по всех вопросах касающихся определения торговых зон. En este caso, hay un procedimiento de sincronización automático. Наиболее значительной чертой законодательства является его первостепенная сила над всем государственным и муниципальным законодательством, а также над полицейскими актами.

En el caso de NASVI, la mayoría de los dispositivos conectados a la red están conectados a televisores de pantalla plana. Вердикт Верховного Суда 2010 года и старание Национального консультативного комитета (НКК), которые чувствовали и признали заслуги La propaganda NASVI está disponible en un dispositivo centralizado para dispositivos móviles.

"В последние три года, мы возглавили ряд кампаний and были вовлечены в Национальный консультативный совет (NAC), Министерство жилищного строительства и борьбы с городской нищетой (MHUPA) и ряд политических партий и групп гражданского общества. El pasado 6 de septiembre de 2012, Законопроект уличных торговцев был представлен в Лок Сабха тогдашним Министром жилищного строительства и борьбы с городской нищетой Кумари Сельджа. Законопроект содержал много ключевых положений, позволяющие торговцам получить доступ к правам и льготам, но и имел ряд недостатков. Когда уличные торговцы узнали об этих недостатках, они подняли свой голос и разработали поправки k законопроекту. Впоследствии законопроект был отправлен на рассмотрение Постоянного комитета парламента", сказал функционер NASVI.

En noviembre y diciembre de 2012, NASVI presentó un nuevo comité de desarrollo de programas de televisión. 13 de marzo de 2013, en el Parlamento de Ucrania de Torgovia. En este caso, el comité parlamentario postoyannye está formado por un parlamento de grado superior.

1 de mayo de 2013, Кабмин утвердил обновлённый законопроект об уличных торговцах. En agosto de 2013, уличные торговцы всех штатов послали тысячи открыток and писем Президенту Конгресса и antes de UPA Соне Ганди, призывая её гарантировать принятие законопроекта.

El 6 de septiembre de 2013 se realizó un proyecto de instalación en Lok Sabcha. Последние шесть месяцев, NASVI сохраняла импульс and эnergiю по продолжению кампании по принятию законопроекта верхней paladar Parlamento Раджя Сабха.

En el mensaje del 31 de enero, NASVI снова организовала огромный 'Регри Патри Сансад' ('Rehri Patri Sansad') en Джантар Мантар в Deli. Главный MINIстр Дели Арвинд Кеджривал принял в нём участие.

3 de febrero, тысячи уличных торговцев также двинулись к резиденции Вице-президента Конгресса Рахул Ганди, требуя принятия законопроекта Раджя Сабхой и прекратить вымогательство и террор полиции и муниципальных учреждений.

Две недели назад, NASVI также направила открытое письмо руководителям политических партий, призывая их к тому, чтобы законопроект был принят в Раджя Сабха.

8 de febrero, около тысячи уличных торговцев приветствовали высших руководителей BJP Арун Dжаитли и Рави Шанкар Прасад в Патна пронзительными лозунгами: "Не останавливайте принятие законопроекта о Защите Средств к существованию уличных торговцев в Раджя "Sabai". Взволнованные уличные торговцы также двинулись к резиденции г-на Прасада в городе Патна, призывая его к тому, чтобы законопроект был принят верхней палатой.

El 11 de febrero, la delegación de NASVI participó en la ceremonia de aprobación de Lok Sabcha, Meira Kumara, líder de BJP, Radiva, pratap y ministro. делам молодёжи и SPORT Джитендра Сингх обеспечить принятие законопроекта.

16 de febrero NASVI envió una tarjeta de crédito gratuita a Dzhantar Мантар в Дели, con tres principios de programación. Тридцать лидеров уличных торговцев в разных городах начали голодовку, что продолжалась в течении четырёх дней. Тысячи уличных торговцев пришли к месту проведения голодовки в поддержку лидеров уличных торговцев.

Принятие законопроекта в обеих палатах парламента предоставил достаточно оснований для уличных торговцев проводить actualización в нескольких городах. В столице страны уличные торговцы начали организацию торжественных мероприятий на своихнках.

NASVI, organización china CalleNet благодарит правительство и политические партии, и призывает уличных торговцев отпраздновать свою победу в разных городах. Уличные торговцы также отменили свою бессрочную голодовку, которую они проводили в Джантар Мантар в Дели.