Queridos amigos,

С Новым Годом! Я хотел бы рассказать вам о хороших новостях, которые вы, возможно, пропустили.
В конце декабря Проект уличных торговцев без участия суда урегулировал иск против города о том, что с нью-йоркских торговцев en течение многих лет взимались завышенные суммы по штрафам за мелкие нарушения. Уже сейчас торговцы начали получать денежные возмещения, итоговая сумма которых составит 228 000 долларов США, а общая сумма их штрафов сокращена более чем на 4 millones de dólares.

Торговец орехами Мохаммед Юннус Али, en la foto de la revista, en 2010, году был оштрафован за то, что торговал слишком близко от пешеходного перехода. La cantidad de dólares que cuesta 100 dólares, no es equivalente a 1 dólares. С учетом процентов Мохаммед получил чек на 000 долларов, что помогло ему, его жене и их двоим детям (en возрасте 970 год y 1 letras) en esto Proposiciones.

Foto: Robert Miller

Отмечая эту большую победу, мы продолжаем бороться, чтобы навсегда снизить эти штрафы: мы прессуем городской совет по местным законам 434 y 435 (Introducciones 434 y 435). Я еще не рассылал свою ежегодную просьбу о пожертвованиях, как делаю это обычно в конце года. No скорее всего в ближайшие месяцы вы получите от меня сообщение о вашей помощи в связи с этой кампанией.

Прощаюсь до того времени

Con Basiniski