NOTA
1. que StreetNet es un programa de visitas de intercambio entre afiliados, que comenzó durante el primer plan trienal de 2003 2005 y continuará durante el período trienal actual de 2006 2008;
2. que StreetNet está implícito en un programa adicional de visitas de cambio en el cuadro de nuestro programa conjunto UNI-StreetNet en los países francófonos de África de los Países Bajos;
3. que nous avons connu deux cas dabus des fonds destins aux visites dchange.
PAR LA PRESENTE RESULTADA dadopter los criterios siguientes en plus (y en renforant) des exigencias administrativas actuales en relación con todas las visitas de intercambio de soluciones por StreetNet:
(a) Le but des visites dchange est dapprendre davantage des expriences des uns et des autres concernant ce qui suit:
– Les stratgies dorganisation appropries pour les travailleurs de lconomie
informelle, particulement les vendeurs de rue de march et ambulants;
– Comment se font les ngociations colectivos (quels sont les problmes, quelles autorits sont les partenaires de ngociations, comment lorganisation Structure-t-elle sa propre quipe de ngociation, comment cette quipe de ngociation restitue-t-elles, etc.)
– Quels gana sobre hechos para los miembros, et jusquo iront ces ganancias;
– Comentar las organizaciones se btissent, sadministrent et se maintiennent;
– Comentar las organizaciones btissent leur Leadership (particulirement le liderazgo de femmes et dveloppent leur capacit);
– Comparación de sistemas y estructuras organizativas y comentarios sobre sus funciones;
– Quelles sont les expriences communes quils ont et quils voudraient partager avec dautres Organizations des vendeurs de rue, de march et/ou ambulants.
(b) Los fondos de StreetNet allous aux visites dchange doivent tre utiliss Exclusivement pour la ralisation des objectifs sus-mentions.
(c) Il est demand aux organizaciones participantes aux visites dchange de faire une contribucion (petite soit-elle) aux cots et une telle contribucion devrait tre clairement indica dans les rapports financiers.
(d) Los fondos de StreetNet allous visits dchange no pueden aumentar la utilidad de los participantes para los gastos personales. Les participantes qui souhaitent faire des achats dans les pays quils visitent, doivent organizador leurs propres moyens privs pour a.
PROPUESTA PAR: AZIEA (Zambie)
CONDENACIÓN POR: KENASVIT (Kenia)
