¡Suscríbete a nuestro Newsletter!
Suscríbete a nuestro correo electrónico y mantente actualizado con noticias y recursos de vendedores ambulantes de todo el mundo.
Estamos en el corazón del centro de humo de veneno de Bonfi, en el calor y en el olor a humo que emplea el aire.
Entre los cuatro en briques rougeâtres y las bases metálicas débordantes de poissons, le travail bat son plein. Es aquí que nos encontramos con Mamadouba Bangoura, un repartidor de 30 años, que transporta des bassines de poisson fumé du center vers les marchés locaux. D'un pas sûr, il équilibre une grande bassine sur sa tête, son respect concentré mais toujours prêt à discuter entre dos livraisons.
Cela fait maintenant cinq ans que Mamadouba est colporteur. « Ça fait bien cinq ans maintenant. Je fais des allers-retours entre les fumoirs et le marché. C'est un métier dur, mais il faut bien nuurrir la famille », explique-t-il avec un sourire, malgré l'éreintante charge de travail.
Si reconoce las condiciones difíciles, Mamadouba no se deja vencer. Ce qui le motive, c'est sa famille. « Oui, c'est vrai, la fumée et la chaleur, on finit par s'y habituer, même si ça pique toujours les yeux. Ce qui me motivo, c'est ma famille. Chaque panier de poisson vendu, c'est un repas sur la table pour mes enfants. Aquí, en est una grande comunidad, chacun fait sa part », dijo en posant son bassin pour un breve momento de repetición.
Le travail de colporteur, cependant, n'est pas onlyment una question de force physique. Mamadouba souligne qu'il nécessite aussi una gran preparación. « Ce métier, ce n'est pas seulement du travail physique. Il ya aussi toute la préparation. Le poisson debe ser bien tratado, sinon, on perd des clients. On travaille avec des fumeuses expérimentées. Elles connaissent toutes les Techniques », poursuit-il, évoquant l'importance de la qualité du produit pour satisfaire les client du marché.
Más de los últimos años, los desafíos están aumentados. El cambio climático perturba la dirección del trabajo. «Oui, c'est clair que les choses ont changé. Avant, il y avait plus de poissons et les saisons étaient plus previsibles. Mantenimiento, on ne sait jamais vraiment. Parfois, il pleut trop ou pas du tout. Cela afecte la pêche, donc les poissons qu'on reçoit ici. Les pêcheurs eux aussi se plaignent que les eaux sont moins riches », dicho esto, en évoquant les conséquences du dérèglement climatique sur l'approvisionnement en poisson.
Frente a estos bouleversements, Mamadouba y sus colegas tienden a contribuir, a su manera, a la durabilidad ambiental. « Sobre el ensayo de ne rien gaspiller. La madera que se utiliza para fumar, por ejemplo, está souvent récupéré. Las mujeres que fomentan el riesgo de ahorrar comentarios prolongan la duración de la vida sin demasiado uso de recursos. On essaie aussi de travailler avec les pêcheurs qui pêchent de manière responsable. Et moi, je fais atención à ne pas laisser de déchets après mes livraisons », explique-t-il.
Au fil de la discusión, nous lui demandons s'il nourrit des rêves pour l'avenir. Después de un momento de reflexión, respondo: « J'aimerais un jour avoir mon propre stand. Être plus independiente. Pour l'instant, je transporte le poisson des autres, mais pourquoi pas moi ? Il faut juste économiser assez et bien planifier. C'est ça mon rêve, que mes enfants n'aient pas à subir ces mêmes condition de travail. »
Son respect se tourne vers l'horizon, au-delà du centre de fumage, là où se dessine un avenir incertain mais plein d'espoir. Après un dernier sourire, Mamadouba reprend son bassin, prêt à repartir vers le marché, poursuivant inlassablement son chemin dans ce monde de chaleur, de fumée et de résilience.
Cet échange avec Mamadouba nous montre une réalité à la fois dure et remplie d'humanité, où chaque tâche est exécutée avec determination et chaque rêve est nourri par l'espoir d'un avenir meilleur.
Este artículo está escrito por nuestro activista de los medios Djenabou Sow
Registrada como una organización sin fines de lucro en Sudáfrica.
Número de orden público 930030585
Licencia de contenido: CC BY-SA 4.0
Dirección física 45 Claribel Road Windermere Durban 4001, Sudáfrica
Al ingresar sus datos personales y hacer clic en “Suscribirse”, acepta que este formulario se procesará de acuerdo con nuestra política de privacidadSi marcó una de las casillas anteriores, también acepta recibir actualizaciones de StreetNet International sobre nuestro trabajo.