Les actiones radicales d'un maire d'un des distritos les plus peuplés de Lima presagian atteinte aux droits fondamentaux de millers de vendeurs de rue et les précipitent dans la misère. Malgré tout, estos últimos se movilizan para defenderse.

En el barrio animado de Chacra Cerro, en el distrito de Comas en Lima, los habitantes celebran nuevamente el Nouvel An aux premières heures du 1^er Enero de 2024 cuando los dizaines de bulldozers comenzarán a demoler sus rutas y sus trottoirs. Esta situación suscitó la consternación más tardía en el día, a la suite de la declaración pública de la oficina local, que justificó este acto de vandalismo del Estado como parte de una política visando al empeño de los vendedores de la calle. Ejercer su actividad en esta zona.

Una croisade contra los vendedores de la calle

Selon les Associations Locales de Vendeurs Faisant Partie de la Fédération des Commerçants et Entrepreneurs de Comas (Federación de Comerciantes y Emprendedores de Comas), près de 2 vendedores ambulantes trabajando en los quelques pâtés de maisons visés par la demolition. Ces vendeurs se voient désormais dépourvus de la possibilité de travailler dans la dignité pour subvenir à leurs propres besoins et à ceux de leurs familles. Sin embargo, las autoridades locales saben qué tienen que hacer para luchar contra los vendedores de la calle en el conjunto del distrito de Comas, lo que genera estrés y estrés para esta población marginada.

Como es sabido, el ayuntamiento local depende de los vendedores de la calle como los ennemis públicos, tenus pour responsables du manque de salubrité, d'accessibilité et de développement ordonné des villes. Esta campaña de estigmatización fue orquestada por la maire de Comas, Ulises Villegas, que también acusó públicamente a los vendeurs de l'avoir menacé.

Le maire «Ulises» es una política responsable local que desea realizar sus ambiciones personales. Utilizo las redes sociales como herramientas para promocionar su programa populista. Très suivi sur les médias sociaux, il y partage régulièrement des videos et des message sur ses activités et ses politiques, donnant souvent l'impression de decider de ses mesures de manière impulsive. Son dédain envers les vendeurs de rue es un elemento recurrente de son contenu en ligne, où il n'hésite pas à faire des commentaires désobligeants et blessants.

Una injusticia para el réveillon du Nouvel An

Los responsables de los vendedores de calles locaux son parte de StreetNet du choc y de la confusión que están resentidos en voyant la devastation du 1^er Enero. « Quand nous avons vu ce qu'ils avaient fait, je n'arrivais pas à croire qu'ils puissent faire ça. Je n'arrive toujours pas à y croire, a declarado un responsable de los vendedores de la calle, Al principio, j'étais comme paralysé, mais nous devions réagir, car ils nous ont privés de nos moyens de subsistance. C'est tellement injuste ce qu'ils nous ont fait. ¡C'est une telle injusticia! Consideremos lo que hacemos en nuestra comunidad, juste pour nous empêcher de travailler, nous ne sommes que des vendeurs de rue parce que nous n'avons pas d'autre choix. Ils pensent que nous devrions simplement disparaître, mais ça n'arrivera pas ».

En 2023, dos documentos se transmitieron a la mairie dans le but d'entamer un dialog et de créer una table de concertation sur la question de la vente ambulante. Los trabajadores comenzaron a contactar a las autoridades el 8 de enero, pero la administración de la señora Villegas nunca ha respondido a sus numerosas demandas de discusión. Ante el rechazo del reconocimiento de sus derechos en el trabajo y de esta atención a su dignidad, los vendedores de la calle de Comas decidieron responder.

En enero, se organiza una marcha en el marco de negociaciones oficiales con la mairie. Ils ont convié les Associations de vendeurs de rue de tout Comas à y partícipe, et le distrito a répondu à l'appel. Esta manifestación ha connu un éxito retenido, con los dizaines de millers de participantes, «l'une des plus importantes jamais organisées à Comas». Además de otro líder, esta solidaridad es explícita también por el conocimiento de los proyectos de las autoridades locales para atender las expulsiones a otras zonas del distrito de Comas, de acuerdo con la necesidad de los vendedores ambulantes de unirse y resistir. conjunto.

Según sus declaraciones en StreetNet, piensa que las manifestaciones avaient réussi à arrêter temporairement ces projets: « Nous savons que la marche les a retenus, mais nous sommes très heureux de cette marche car elle a benéficié du soutien de tous les marchés de Comas, qui savaient qu'ils pourraient être les prochains ». « Nous ne saviions pas à quoi nous listeningre, mais cette marche a été tellement importante. Elle nous a montré que nous étions pas seuls, et elle a fait comprendre aux autorités que nous étions solidaires. Les autorités avaient l'intention d'expulser les vendeurs de l'espace public dans tout le quartier, et elles ont toujours esta intención, mais la marche leur a fait réaliser que nous étions organisés, ce qui les a inquiétées.

Las reacciones después de la manifestación.

La Fédération des commerçants et emprendedors de Comas, fundada en 2018, reúne aujourd'hui 16 asociaciones de comerciantes que representan alrededor de 5300 comerciantes en el distrito de Comas, no alrededor de 2000 residentes en la zona de Chacra Cerro. Bien que relativamente recientemente, esta federación está consolidada gracias a los desafíos y a la adversidad auxquels de sus asociaciones que se enfrentan a los últimos años, notamment avec la pandemia de Covid-19 y las tensiones más recientes con las autoridades.

Comas es un barrio denso, poblado y desfavorecido de Lima, la capital del Perú. L'emploi informall est una réalité très répandue dans ce pays. Un informe del Instituto Nacional de Estadísticas del Perú reveló que el 29% de la población peruana, es decir, 9 millones de personas, viven en la pobreza extrema y cerca de 2 millones en una pobreza extrema. Las estadísticas gubernamentales indican también que el trabajo informal está pasado del 64,8 % al 70,5 % entre 2016 y 2022. La situación de los trabajadores es muy précaire, les obliga a girar frente al comercio de la calle faute d 'Otras oportunidades de empleo.

Los propietarios de revistas oficiales abren espacios para los vendedores, pero esta iniciativa no parece ser un gesto de solidaridad. Al contrario, los pequeños empresarios imponen redenciones elevadas a los vendedores para permitir ocupar estos espacios privados. « Esta situación nos alarga en una situación financiera catastrófica. Je n'ai rien vendu colgante deux mois. Je me suis endette, comme beaucoup d'entre nous, declara un vendedor, de nombreux vendeurs sont ainsi exploités par les propriétaires de magasins, qui se font de l'argent en imposant des loyers exorbitants à plusieurs vendeurs pour des espaces minuscules dans leurs boutiques , où s'entassent parfois cinq autres vendeurs. C'est una triste ausencia de solidaridad, surtout envers les vendeurs les plus âgés ».

Amenazas contra los líderes de los vendedores de la calle

Según los representantes de la organización, los hombres armados, las autoridades municipales reciben instrucciones, el personal está amenazado. Los ciudadanos están inquietos por su seguridad, sus empleados y su familia.

« La peur se lit sur le visage des gens, décrit un autre travailleur. Podemos percibir que todo el mundo está aterrorizado. Ils nous intimident, ils se déplacent accompagnés de leurs matones prêts à confisquer nos affaires, ils nous considèrent comme des criminals. Mes enfants me conseillent d'arrêter ce que je fais parce qu'ils s'inquiètent pour ma sécurité, mais je ne le ferai pas. Néanmoins, j'ai énormément peur ».

La importancia del diálogo social.

La situación en Comas constituye una prueba de que los riesgos planteados por las autoridades locales populistas que estigmatizan a los vendedores de la calle, les designant como los enemigos públicos et prenant des mesures extrêmes pour les exclure de l'espace public. El rechazo de la administración de mantener un diálogo con las organizaciones de vendedores almacenó el deseo crucial de un diálogo social, que StreetNet y sus afiliados al mundo lo consideran todo como un elemento esencial de inclusión en el proceso de decisión. Durante mucho tiempo, las políticas públicas han sido creadas sin tener en cuenta la voz de los vendedores de la calle, rechazando el reconocimiento y los derechos, y comprendiendo la seguridad física y la protección contra las amenazas.

Ce cas met en lumière les dures réalités auxquelles font face les vendeurs de rue, bien au-delà du Pérou : estigmatización, harcèlement et même menaces de mort. Estos vendedores no buscan solo la supervivencia, sino que exigen alternativas económicas, el derecho de ocupar los espacios públicos, el reconocimiento y, sobre todo, la dignidad y el trabajo digno. Alors que esperamos una resolución rápida de la situación en Comas, es necesario tomar medidas para los políticos que implican a los vendedores de la calle en la discusión, en vista de que sus derechos y sus voces no son solo entendus, pero igualmente respetados. , à todos los niveles de la política. Ce n'est que par le biais d'un dialog inclusif et de l'élaboration de politiques que nos pouvons espérer abborder et rectifier les injustices systémiques auxquelles tous les travailleurs de l'économie informelle sont confrontés.

Todas las citas utilizadas en este artículo son anónimas para proteger la identidad de los trabajadores.