Les colporteurs du Bangladesh, reuniones au sein de l'organisation El trabajo en la economía informal (LIE), ont lance una campagne nationale visant à instaurer una politique nationale faveur de la vente ambulante et à éradiquer la violencia et la extorsión.

La situación en Bangladesh

Bangladesh cuenta con 171,1 millones de habitantes, lo que hace que uno de los países más poblados del mundo. Alrededor del 20% de la población vive en dessous du seuil de pauvreté national et le revenu mensuel moyen est d'environ 245 dólares americanos. Les travailleurs de l'économie informelle représentent la grande majorité. Selón les dernières données (de 2010), El 87 % de la población activa trabaja en la economía informal.

Au Bangladesh, où que vous vous rendiez, vous rencontrerez des colporteurs. Los repartidores en Bangladesh son principalmente los hombres, quienes proponen las legumbres, la nutrición, la ropa y otros artículos de consumo cotidiano, principalmente los clientes con ingresos bajos o menores. Aujourd'hui, de plus en plus de femmes s'engagent dans les activités de la vente, mais cela n'est pas très bien accueilli par la société.
« Los vendedores de la calle son personas muy marginadas, que abandonan las aldeas y se instalan en las ciudades para mejorar su vida. Ils vivent dans des bidonvilles et investissent dans un travail indépendant, explique Repon Chowdhury, presidente de la organización LIE, beaucoup d'entre eux font des emprunts. Esta migración hacia las ciudades está influenciada principalmente por el cambio climático: la sequía, las inundaciones y los ciclones. La majorité des vendeurs ambulants, qui étaient des agriculteurs dans le passé, sont des personnes touchées par le climat et obligées de quitter leur environnement rural ».

La amenaza de violencia y de harcèlement

Malgré leur intégration dans le paysage urbain, les colporteurs du Bangladesh sont toujours victimes de estigmatización y trabajos en condiciones insalubres y peligrosas. Algunas situaciones al borde de la ruta son susceptibles de sufrir accidentes y están expuestas a la contaminación. Ils sont en activité toute l'année, incluso durante los períodos de calor o de lluvia, lo que tiene un impacto negativo en su salud. En general, el agua y el tratamiento no son más accesibles para eux.

Sin embargo, la violencia y el daño de la parte de las autoridades y de los dirigentes locales, así como de los actores privados como las asociaciones de barrio, tienen un gran impacto negativo en el trabajo de los vendedores ambulantes. Étant donné qu'il n'y a pas de politique régissant leur travail, Los repartidores tienen restricciones de pago de ollas de vino para obtener un lugar de venta, aunque sí es posible trabajar en el trottoir en una situación incómoda.. Si los vendedores no están conformes, son susceptibles de ser expulsados ​​de manera violenta por las autoridades y de ver sus bien saisis o détruits. Selon des chercheurs, un equivalente de 1,75 USD est coleccionado cada día auprès de cada colporteur, esto entraîne un enorme beneficio à la fois pour les policiers et pour les politiciens. El trabajo es especialmente estresante por la razón de esta extorsión constante, los marchands ambulantes de Bangladesh no se benefician de los derechos y sus preocupaciones son souvent négligées. En política, parece que los marchands ambulantes en Bangladesh no están presentes, pero los beneficios obtenidos a nosotros dependen de que sean reales.

Les colporteurs sont soutenus par sures responsables politiques locaux, tels que el conseillère municipale Anjuman Ara à Chittagong. Después de ses dires, «les colporteurs sont des gens desfavorisés qui doivent travailler et se nourrir, c'est pourquoi un endroit sur le marché de vacances leur a été réservé».

Sin embargo, los responsables políticos locales, bien que pueden desempeñar un papel crucial, no son una medida de garantía a largo plazo de los medios de subsistencia de los vendedores ambulantes.

Montrer le carton rouge: pour quoi les colporteurs se battent-ils ?

En Bangladesh, les colporters montrent le carton rouge aux autorités, une affiche rouge textuelle sur laquelle on peut lire: «Nous exigeons una política nacional y una ley para los vendedores de la calle». Cette demande tire son inspire de la ley india sobre los vendedores de la calle, una ley pionera adoptada en 2014 aquí va au-delà de la simple creación de un cuadro jurídico et se concentre également sur l'amélioration des moyens de subsistance et sur la proteccion des vendeurs contra la violencia et le harcèlement. Malgre sus límites y sus lagunas, esto representa un progreso considerable para los vendedores ambulantes de Bangladesh que no se benefician de ninguna protección legal.

De hoy en día, llegamos a las partes que los repartidores pueden negociar los espacios de venta y otros derechos, pero siempre estamos en una situación précaire. Por ejemplo, Después de los años de lucha para 432 miembros, los repartidores de la Autoridad del Mercado de Nayaranganj, situados en una ciudad cercana a Dhaka, pueden obtener un espacio de venta.. Sin embargo, las tarifas de ubicación elevada, los pequeños puestos avec des allées étroites y la concurrencia de repartidores que continúan vendiendo en las calles circundantes son fuente de esta solución una solución inadaptada.

El comité de repartidores de Chondgawl à Chittagong croyait avoir trouvé un lieu privé pour ses membres où ils auraient pu vendre tous les vendredis, mais ils ont été expulsés par l'association de quartier et ont été obligés de redevenir vendeurs ambulants. Otros repartidores, que tenían espacios de venta en New Market con el acuerdo de maire anterior en el marco de un contrato de cinco años, fueron rápidamente expulsados ​​después de las elecciones de un nuevo maire.

La protección de los colporteurs au Bangladesh es tant que los travailleurs devient arbitraire sans une politique adéquate en place. En Dhaka, los vendedores del mercado de flores de Shahbag se sientan en seguridad y no son generalmente solicitudes para ollas de vino, gracias a sus buenas relaciones con la ministra de primer ministro, Sheikh Hasina. Como le marché aux fleurs existe déjà lorsqu'elle était étudiante à l'université de Dhaka, il existe un lien émotionnel avec le marché et ses vendeurs.

« J'exerce le métier de colporteur desde puis les années 1980 et j'ai fait preuve de combat. J'ai soumis mes demandes à chaque conseiller municipal et maire », afirmó Kamal Siddiki, vicepresidente de LIE, lors d'un atelier récent sur les técnicas de negociación organizado por StreetNet. « Nous n'obtenons pas de réponse, car il n'existe pas de lois spécifiques pour nous, at-il déclaré, ce problème ne peut être résolu que par l'adoption d'une politique nationale ».

Une voie à suivre: des espaces de vente durables et des investissements dans les moyens de subsistance

En Bangladesh, ya hay buenas ilustraciones de mercados que ofrecen oportunidades de trabajo para los vendedores. Después de las décadas de combates, el marchante de los repartidores Zahur se fundó en Chittagong y representó un lugar de trabajo excepcional para los vendedores ambulantes de Bangladesh. Il est propre, avec de grandes rues et de vastes stands. Este es el tipo de entorno profesional para que otros vendedores ambulantes atraviesen el país se batente.

Desde hace mucho tiempo, Kamal Siddiki se dio cuenta de que los vendedores ambulantes de Bangladesh avaient besoin de bien plus qu'un simple lugar de venta para réussir. C'est la raison pour laquelle il a initié avec Repon Chowdhury un proyecto de construcción de viviendas en la banlieue de Nayaranganj. Se extiende sobre una superficie de 28 acres y alberga a 80 familias, por lo que alberga a 350 personas. Cada familia recibe tres parcelas, dos para el alojamiento y una para la explotación agrícola. El proyecto de alojamiento ofrece a los vendedores la posibilidad de regular los pagos de los hombres y, aunque importe el montante, se acaba para adquirir el terreno, lo que evita toda amenaza de expulsión. Gracias al proyecto, los gravámenes comunitarios se han reforzado y los líderes de los vendedores se han comprometido a trabajar a favor del bien común.

Estos ejemplos demuestran la existencia de soluciones eficaces para los trabajadores que solucionan las dificultades de los colportores en Bangladesh. Es esencial mantener nuestra solidaridad y salvaguardar su campaña «Carton rouge», ya que los colportores pueden finalmente beneficiarse de las leyes y los políticos que aseguran su derecho de trabajo en los espacios públicos de manera organizada y democrática.