Chers frères et sœurs, collègues, partenaires et alliés de la famille StreetNet dans le monde entier!

¡Encore une année est terminée! Une année riche en événements et en activités pour nous todos, qui est déjà inscrite dans notre histoire Institutionnelle et qui a marqué una grande victoire que nous avons écrite ensemble et en solidarité!

2023 es un año excepcionalmente formidable para StreetNet, car nous avons organisé avec succès le 7^e El Congreso Internacional de StreetNet en mayo de 2023, una etapa notable y esencial para que nuestra organización continúe funcionando democráticamente en tanto que alianza mundial de vendedores de calles y mercados, que son los trabajadores esenciales para todas las economías de nuestro país.

Somos algunos de los tres fiers d'avoir elaborados y adoptados de las resoluciones progresistas au cours du 7^e Congreso, también que d'avoir soulevé et discuté des préoccupations que afectan nuestras vidas en un mundo en evolución rápida que nos amenés à de nuevos desafíos y conflictos. Todo esto demuestra una capacidad y una madurez croissantes de nuestros afiliados a ser conscientes de los desafíos actuales y futuros y de la mejor manera de relever estos défis gracias a una respuesta preparada y a los mecanismos de adaptación.

Il est importante de souligner un otro resultado del 7^e Congreso: la elección de un equipo fuerte de líderes de StreetNet que componen el Consejo Internacional. Estos líderes se battent ensemble pour la prosperidad de los vendedores de la calle en todo el mundo, leur accès aux droits des travailleurs et un processus de formalization sans heurts.

Continuamos desarrollando progresivamente en diversos dominios de programas de educación abiertos de StreetNet y socorriendo a todos nuestros afiliados en amplificadores de voz y campañas de cuadros en diferentes niveles operativos: de la adopción de nuestras estrategias para las realidades actuales en afin de mieux. responder aux besoins des membres, à l'identification des domaines prioritaires et des lands d'entente non solo parmi les membres de StreetNet, mais aussi parmi toutes les Organizations du mouvement syndical, en promouvant la solidarité internationale et l'unité de TOUS LES TRAVAILLEURS !

Malheureusement, la guerre brutale actuelle en Ucrania, la escalada de la guerra israelo-palestina y de muchos otros conflictos y zonas de problemas políticos en los países de África y América latina nos exponen a muchos défis. Nous condamnons toute forme de violencia et d'intimidation qui bendice a los ciudadanos, a los más inocentes, en particular a los niños, a las mujeres y a las personas âgées, que sont souvent les premières victimes des conflits et des catástrofes humanitarias.

Ses principes fundamentaux, qui sont la promoción de la solidaridad y de la unidad internacional, de la justicia social, de la paz, de la igualdad y de la integridad, continúan siendo inspiradores de StreetNet.

En junio de 2023, la delegación de StreetNet, compuesta por cinco representantes, participó en la 111^e sesión de la Conferencia de la OIT y asistencia en los trabajos de los comités tripartitos sobre la protección del trabajo y la transición justa. El trabajo y la contribución de StreetNet en las discusiones de la Conferencia de la OIT son elementos esenciales para nosotros, los vendedores de la calle, quienes trabajan en los espacios públicos, algunos particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático. Incluso si los vendedores de la calle contribuyen significativamente al medio ambiente y a la economía, y comprenden la economía circulante, nous subissons une double peine: d'une part, nous sommes exclus des mesures de protected sociale et d'autre part , nosotros algunos excluyemos los diálogos colectivos y los procesos de decisión.

La autonomía de las mujeres y los jóvenes, el refuerzo de los programas y las capacidades en materia de economía social y solidaria, la durabilidad, las competencias en materia de negociación y organización, la construcción y el aumento de la conciencia de los trabajadores. et des connaissances générales sur les aspectos mundiales del trabajo, les connaissances juridiques et historiques, ainsi que les questions politiques sont nos principaux domaines d'intervention de StreetNet pour l'année à venir lui permettant de passer à un nuevo nivel institucional de desarrollo.

Afin de reforzar los aspectos de la educación popular y el valor entre los diferentes partidos prenantes, nos involucramos en las relaciones de trabajo con diversos institutos de trabajo en los niveles nacionales y mundiales.

Continuamos aumentando el nombre de nuestros miembros cuantitativamente (parmi nos affiliés) y geográfico gracias a nuestra expansión a través del mundo. Por lo tanto, recibimos los formularios de candidatura de cuatro organizaciones de vendedores de calle en 2023, y expresamos nuestro deseo de volver a unirnos a la familia StreetNet y de proporcionar nuestra ayuda y solidaridad.

Además, los nuevos miembros reforzarán nuestro equipo y contribuirán a la puesta en marcha de nuestros objetivos y programas estratégicos.

Nous continuerons sans aucun doute à poursuivre nos objectifs en renforçant la voz, la visibilité, la représentation et la légitimité de nos membres pour influencer la politique qui afecte directement leur vie et leurs moyens de subsistance.

Una vez más, je voudrais exprimer ma sincère gratitud et mon appréciation à tous nos miembros, líderes, partenaires y bailleurs de fonds, ainsi qu'aux miembros du Conseil international et de l'équipe de StreetNet International pour su compromiso y su trabajo acharné , su soutien y su contribución a la puesta en obra de nuestro programa mundial para el reconocimiento, la dignidad, el respeto, la protección social y un proceso de transición justa, y comprende la formalización de la economía informal.

Ne perdons pas l'espoir de réaliser nos rêves !

Rien ne se fera pour nous, sans nous !

¡Meilleurs vœux pour el fin de l'année et pour le Nouvel An!

Oksana Abboud, coordinadora de StreetNet International