Nous avons rencontré Mme Samphous Von, la secretaria general adjunta a IDEA, (Democracia independiente de las asociaciones de economía informal), la organización afiliada a StreetNet en Cambodge, para discutir los desafíos de los vendedores de la calle dans le pays, en particular ceux liés à la protección social.

IDEA es un sindicato establecido desde hace mucho tiempo en Camboya (18 años en este año), que representa más de 10 trabajadores de la economía informal, no 000 son los vendedores de la calle. Mme Samphous Von es la secretaria general adjunta, una joven mujer líder, determinada a mejorar la vida de ceux qu'elle representante.

La protección social en Camboya

IDEA hace presión para que la Caisse nationale de sécurité sociale (CNSS) soit étendue aux travailleurs de l'économie informalle, mais cette bataille parece difícil de mener. « Como en muchos otros países pagan, la protección social no es una oferta para las personas que trabajan formalmente », explica Samphous. « Les travailleurs de l'économie informelle doivent souvent payer de leur poche des prestations telles que l'hospitalisation ou la garde d'enfants ».

En 2022, la Caisse nationale de sécurité sociale, en partenariat avec IDEA, a mis en œuvre un projet pilote ciblant les choferes de tuk-tuk. Samphous explique qu'en fonction des résultats du program pilote, la CNSS espère étendre son champ d'action aux vendeurs de rue et aux travailleurs domestiques. « Continuaremos con la certeza de trabajar con el Ministerio del Trabajo sobre este sujeto », Ella dijo.

Reunión avec des vendeurs de rue organisée par IDEA

Una cuestión de género y clase social.

« La majorité des vendeurs de rue au Cambodge sont des femmes, tout comme 90% des membres d'IDEA », para Samphous. « Elles ne benéficient d'aucune protección particular, d'aucun congé de maternité et d'aucune garantie. Elles doivent travailler colgante leur grossesse. Por razón de sus ingresos generales, ellos no pueden pagar sus propios servicios de seguridad social ni acceder a servicios privados. ». Después del parto, muchas mujeres deben emmener a sus niños en el trabajo: es raro que sus hijos se desplacen al mercado con sus madres.

La cuestión de la clase o de la estratificación social también debe ser objeto de consideración. De muchas mujeres que trabajan en la economía informal de las zonas rurales y de las familias pobres. Ellas se enfrentan a la discriminación y a las dificultades de acceso cuando las personas se dirigen a hospitales públicos. « Los médicos pueden prevenir la discriminación contra las personas por cuestiones de entornos desfavorecidos. Dans les hôpitaux, il ya coupoup de formules à remplir, et de documents à fournir. Cela peut être très intimidant pour les personnes ayant un faible niveau d'alphabetisation ».

La question des travailleurs âgés est aussi un problème. Selón Samphous, 30% de los vendedores de rue ont más 50 años : esto significa que ces travailleurs sont plus susceptibles de tomber malade et sont contraints de travailler jusqu'à leur vieillesse.

De muchos travailleurs pauvres deviennent vendeurs de rue pour joindre les deux bouts, même s'ils ont d'otres emplois ou sources de revenus qui ne suficiente pas à leur survie. Néanmoins, la realidad de la venta de la calle est souvent ignorada. En 2020, el gobierno tendrá la intención de introducir una tarjeta de identidad para los vendedores de la calle para facilitar la obtención de una licencia de venta. Cependant, des problèmes fondamentaux se plantean : « Seules les personnes travaillant jusqu'à huit heures par semaine peuvent s'inscrire. Esto no refleja la manifestación de la situación de la mayoría de nuestros miembros. Además, las autoridades exigen una dirección de almacenamiento o una dirección de domicilio permanente. De nombreux vendeurs informels ne sont pas en mesure de fournir ces informations ». IDEA es una tentación de hacer presión para que esta condición sea superior, pero sin éxito jusqu'à presente.

Violencia de la parte de las autoridades

Los vendedores de la calle, que trabajan principalmente en lugares públicos, deben enfrentarse a la hostilidad de la policía y las autoridades. Le Cambodge no es una excepción. « Les autorités chargées de la sécurité essaient de tromper les vendeurs pour qu'ils desplazant leurs étals », explica Samphous. « Les officiers essaient de les faire s'éloigner des route. Il ya aussi le problème de l'extorsion: sures vendeurs finissent par payer beaucoup d'argent à divers autorités, et parfois d'une manière non conforme à la loi. Nos miembros ne savent pas à qui ils sont censés donner de l'argent ".

Además, IDEA cita la seguridad rutinaria como otro desafío. « Las rutas au Camboya son troites y embouteillages son frecuentes. Les vendeurs risquent d'être impliqués dans des accidents de la circulacion ».

Cuadroyer mundial para la extensión de la protección social

IDEA es uno de los nombres de los afiliados de StreetNet que desean extender la protección social a los trabajadores de la economía informal. Otros recursos para las demandas de los trabajadores de la economía informal, además de los que deciden y los esfuerzos para reducir las desigualdades por parte de las cooperativas, están disponibles aquí:

• La lutte pour nos droits: pourquoi nous avons besoin de protección sociale maintenant!
• Más conocimientos sobre la protección social parrainée par l'État au Kenya
• Hacer posible la protección social en la economía informal: les enseignements de tres régimes dirigés par des travailleurs et travailleuses au Nigeria, en Ouganda et au Togo

Reunión de los vendedores de la rue dans les locaux d'IDEA

El papel de la solidaridad internacional

Los miembros de IDEA son pris pour cible parce qu'ils font partie d'un syndicat indépendant. « Si algunas personas hablan o se exponen en eventos, la policía puede prendre pour cible », explica Samphous. « Parfois, on leur demande de se retirer des activités syndicales en échange d'un espace de vente plus sécurisé ».

« C'est pourquoi, concluye Samphous, También es importante construir proyectos de investigación internacionales. Somos algunos afiliados a StreetNet, al FITD y trabajamos mucho con Oxfam. Construire la solidarité internationale, c'est renforcer l'autonomisation ».