¡Chers Sœurs et Frères, collègues et partenaires de la familia de StreetNet a través del mundo!

¡Nous voici de nouveau à la fin de l'année! Un año muy difícil y dramático por la razón de una guerra rusa devastadora en curso en Ucrania, los conflictos y los problemas continúan en muchos otros países, que afectan negativamente al mundo entero y a mi personal. Esto no es un desafío fácil para relevar con buen sentido, pero también para todos los seres humanos, que se adaptan a todas las situaciones y circunstancias. Nous poursuivons notre combat pour la justicia sociale, pour la liberté, pour les valeurs démocratiques et les droits des travailleurs.

Además, todas las dificultades externas, StreetNet y nuestros afiliados logran un gran progreso y avanzan en su trabajo a diferentes niveles.

Todo el día, el 14 de noviembre de 2022, ¡StreetNet es una fiesta de 20 años después de su creación! ¡20 años de lucha y de resistencia, 20 años de dificultades y de realizaciones! En 2022, StreetNet ofrecerá muchas oportunidades de formaciones y refuerzo de capacidades para rendir más fortalezas en todas las organizaciones aux niveaux local, national et régional, y mejorar sus competencias en materia de negociaciones con las autoridades públicas, de recaudación de fondos, de medios sociales, y también de conocimientos más apropiados en dominios temáticos. específicos, tels que la protección social y el comercio transfronterizo, los instrumentos jurídicos internacionales y la economía social y solidaria. Como siempre, yoEmpoderamiento de las mujeres et la possibilité pour les vendeuses informelles de s'exprimer directement sur leurs préoccupations et leurs besoins restent l'un de nos principaux objectifs.
En 2022, nuestra dirección y nuestro equipo operativo también atravesarán una Proceso de evaluación y organización del aprendizaje. Efficace et opportun qui nous a permis d'identifier nos point forts et nos point faibles, ainsi que de revoir notre approche pour aller de l'avant afin de construire et d'amplifier la voix et l'unité colectivos.

Je suis très reconnaissante à tous nos miembros, à nos líderes, à nos partenaires et à nos bailleurs de fonds et particulièrement aux membres du Conseil et de l'équipe de StreetNet International pour su compromiso y su trabajo acharné, su ayuda, sus estímulos y su preciosa contribución en nuestra comuna de lutte para la reconocimiento y la dignidad de todos los trabajadores que merecen un trato equitativo y respeto.

Nos atienden con impaciencia la reunión del 7^e Congrès International de StreetNet l'année prochaine, en mai, et je nous souhaite à toutes et à tous une année réussie avec de nouvelles réalisations, beaucoup de victoires et, bien sûr, ¡una vida paisible para todo el mundo!

Passez de bonnes fêtes de la fin d'année et une bonne année !
¡Nada para nosotros sin nosotros!

Oksana Abboud, Coordinadora Internacional de StreetNet