En junio de 2022, la Sra. Jane Masta, organizadora de África oriental y australiana, y la Sra. Margarida Teixeira, responsable de la comunicación y los medios, realizaron una visita al terreno en Gaborone, en Botswana, para saber más sobre el trabajo. de nuestra afiliación, l'Asociación del sector informal de Botswana (BOISA), sur les défis auxquels ils sont confrontés et des opportunités que nous pouvons saisir ensemble.

En quête de visibilité et de voix au Botswana

BOISA fue creada en 2012 y registrada oficialmente en 2014. Son mandat constitutionnel est de defendre, représenter et promouvoir les droits et le bien-être de tous les travailleurs de l'économie informelle. La organización se unió oficialmente a StreetNet y se afilió en 2019.

Su hijo presidente actual, M. Thatayaone Ramasu, a declarado qu'il s'était engagé pour la première fois dans la lutte pour les droits des vendeurs informalls lorsque « en tant que vendeur, il a vu qu'il y avait de nombreux défis entre les vendeurs et le gouvernement ». En efecto, uno de los principales problemas de los vendedores en Botswana es el sentimiento que mantiene la representación y la voz. Selon la trésorière, Mme Tebogo Serurubere, le fait d'avoir une telle représentation l'a persuadée de rejoindre BOISA. « En 2019, ya estamos en confinamiento. J'ai lu l'information sur BOISA dans les médias et je les ai contactés. J'ai dit au secrétaire général Mpho Matoteng que esta organización est ce que je cherchais depuis longtemps et j'étais si heureuse qu'elle ait été créée ». « Después del confinamiento, nos reunimos con nosotros, creamos un grupo WhatsApp y discutimos nuestros problemas después de las diferentes partes del país », ajouta-t-elle.

Como ilustra la historia de Mme Serurubere, COVID-19 a rendu BOISA plus pertinente que jamais et l'organisation a saisi cette opportunité. En s'engageant dans les activités avec ses partenaires et ses Parties prenantes clés, tels que la BFTU (Fédération des syndicats du Botswana), la SACBTA (Association des vendeurs transfrontaliers d'Afrique australe), la BALA (Association des autorités locales du Botswana) ) et la Botsawna Bulding Society, BOISA a fait accroitre sa visibilité et a invest dans l'élaboration d'un plan stratégique triennal.

«Nous avons pu établir des réseaux avec de nombreuses agences», añadió el secretario ejecutivo, M. Tefo Metsing. « Nous avons participé à de nombreux ateliers et nous espérons que nous signerons également un mémorandum de compréhension avec une banque locale qui permettra aux vendeurs informals d'ouvrir des comptes bancaires auprès d'elle ».

Además, BOISA ha comenzado a trabajar con elInstituto de estudios sobre el trabajo y el empleo (ILES), que propone formaciones de corte y larga duración, suivies de la délivrance des diplômes, et se veut le groupe de réflexion des syndicats du pays. BOISA en ocasión de intervenir en la prochaine Conférence du travail au Botswana, organizada por ILES, en la que participan los representantes de los trabajadores, el gobierno y el sector privado.

Défis pour les vendeurs informalles

En Botswana, los vendedores no deben pagar facturas por los espacios de venta y son libres de ventas en diferentes partes de las ciudades. Sin embargo, esta manque de estructura es la razón para que la mayoría de los vendedores no tengan acceso a lugares de trabajo décentes y no dispongan de espacios de venta permanentes. Selon Mme Serurubere, « nous ne sommes pas reconnus par le gouvernement et même pas par le public. Ils nous voient comme les personnes qui salissent les villes et ne nous valorisent pas ».

Au Botswana, cada consejo de condado a ses propres règles parientes aux vendeurs informels. Cependant, le ministère des Collectivités locales et du Développement rural cherche à changer cela. Selon le directeur de la gouvernance locale, ils sont en train de rédiger des modèles de règlements, qui peuvent être mis en œuvre dans tout le pays. Lors d'une réunion avec le directeur, BOISA a félicité l'effort, mais, ent qu'organisation, espère faire partie de este processus.

Sin embargo, la ausencia de reglas no es un desafío para los vendedores. Lors d'una reunión organizada con los miembros de BOISA, vendedores de un mercado local de Gaborone, parece claro que el comercio transfronterizo informal es una de sus principales preocupaciones. Debido a que un vasto país es un enclave con una pequeña población, Botswana está obligada a importar muchos recursos y los vendedores informales desempeñan un papel importante en este comercio. Sin embargo, los riesgos son muchos, y comprenden las políticas que cambian sin previo aviso, los costos elevados en las fronteras, los hechos de violencia, de violencia y de agresiones sexuales. Todo esto desanima a los vendedores de ejercicio de su trabajo. Después de conocer las ventajas del trabajo de StreetNet, los vendedores están particularmente interesados ​​en la oportunidad de visitar un estudio y Proyecto de SNI sur le commerce transfrontalier informal.

Invertir en los jóvenes

BOISA comprende la importancia del liderazgo de los jóvenes. Actualmente, el vicesecretario Michael Tubabwene, como representante de los jóvenes, desempeña además el papel de presidente de la región de Chobe. Se explica que es difícil ser emprendedor para los jóvenes en Botswana, car il est très difícil de desarrollar o incluso iniciar una verdadera empresa.

Russel Aobakwe de la organización «Young Africa Botswana» está de acuerdo con lui. Para superar estas dificultades, son una organización que ofrece una formación empresarial y un mentor para los jóvenes de Botswana. La mayoría de los jóvenes con niños pequeños trabajan en un empleo informal y necesitan asistencia para desarrollar su propia empresa. Lors d'une réunion à leur centre de compétences et de jeunesse, nous avons pu voir le potentiel de coopération entre les jeunes de BOISA et Young Africa Botswana, et espérer una colaboración futura.

Favorecer las sinergias para los derechos del trabajo

En el curso de nuestra visita al terreno, también nos presentamos BOISA en Consejo de coordinación de sindicatos de África australe (SATUCC), con la secuela StreetNet, una gran colaboración. Después de una reunión con la directora ejecutiva Mavis Koogotsitse, el compromiso del SATUCC con el trabajo para la puesta en marcha de la recomendación 204 de la OIT sobre la transición de la economía informal a la economía formal y para alentar a los sindicatos à organizador et à soutenir les travailleurs de l'économie informelle, nous a été démontré. Otras preguntas, dicen que la migración y el comercio transfronterizo, figuran también entre las prioridades del SATUCC.

Continuar movilizándose

Una de las principales prioridades de BOISA en la hora actual es aumentar el nombre de sus miembros y vivir con otros trabajadores de la economía informal comentando que todos pueden unirse y brillar por sus derechos. El presidente, M. Thatayaone Ramasu, alentó a los vendedores informales a unirse. De son côté, la trésorière, Mme Tebogo Serurubere, a declarado que les travailleurs de l'économie informelle doivent être inclus dans le Processus de prise de decision qui les concerne. « C'est la principale chose que nous voulons », at-elle ajouté.

Después de tres días apasionados por saber más sobre el trabajo de BOISA, algunos estamos convencidos de que StreetNet puede continuar con el socorro en su misión y que en un conjunto enorme podemos defender los derechos de los vendedores informales en Botswana.

Ver el álbum fotográfico completo de la visita al terreno sur Nuestro Flickr.

Vea nuestro reportaje vídeo de la visita al terreno de nuestra cadena YouTube: