Para comprender el impacto de la pandemia en los vendedores de la rue du monde entier, además de 600 artículos de prensa internacional, nacional y local, publicados entre julio de 2020 y noviembre de 2021, están analizados. Malgré le fait que dans somes endroits, les vendeurs de rue étaient reconocimiento como prestatarios de servicios esenciales, ils ont continué à subir des harcèlements bajo forma de violencia, d'expulsiones y de políticas répresivas qui ont laissé beaucoup d'entre eux dans l'incapacité de gagner leur vie. Sin embargo, organizado En sindicatos, cooperativas o asociaciones, los vendedores de la calle realizan cambios políticos notables que buscan mejorar la integración en las ciudades.

El efecto de las medidas de prevención contra el Covid-19 sobre los vendedores de la calle

A mediados de 2020, parece claro que la pandemia ha amplificado las desigualdades socioeconómicas y que ahora se enfrentan a los vendedores de la calle auparavant. Privés de leur revenu quotidien et n'ayant pas d'argent pour se nurrir, ces travailleurs n'avaient aucun filet de sécurité sur lequel s'appuyer, de plus que leurs avoirs et leurs économies ont été épuisés. Selon les médias, à Nueva York, cerca de 20 000 vendedores de rue ont perdu 70 à 90 % de sus ingresos.

Au Zimbabwe, les reportages de Harare ont montré à quel point les vendeurs de rue craignaient de morir de hambre más que de la COVID-19. Los vendedores de la calle au Camboya partageaient les mêmes inquiétudes. Dans les villes aux alentours de Mexico, les vendeurs de rue d'un marché religieux populaire ont connu une baisse de 70 % de leurs ventes par rapport aux années précédentes, todo lo que pueda hacer frente a un aumento de los costos de compra de desinfectantes.

Una de las veces que las medidas de confinamiento estrictas están en el lugar, muchos empleados formales e informales están perdidos, de modo que muchas personas se convierten en víctimas de la venta ambulante para gagner leur vie. Un aumento en el nombre de los vendedores de la calle está señalado por la relación con los niveles previos al covid. En diciembre de 2020, il y avait une aumento del nombre de los vendedores de la calle de Nueva York, En uno de los barrios de Nueva York más afectados por la COVID-19, la mayoría de ellos son inmigrantes sin estatuto legal. En junio de 2020, en Baja California Sur México, el director de la cámara de comercio de la ciudad a signalé une 25% de aumento des vendeurs dans la ville. Otros informes hablan de una situación similar en Argentina y en otras ciudades del México donde esta Brasil, où uno 30% de aumento de la vente dans la rue a été signalée.

Il ya eu toutefois une suree reconocimiento du rôle clé que jouent les vendeurs de rue dans la reprise économique. El primer ministro chino, Li Keqiang, hizo el éloge des vendeurs de rue qui, selon lui, ont permis la création de 100 000 emplois dans una grande métropole du sud-oeste mientras le pays faisait face à unae explosion du chômage. Sin embargo, la situación continúa enfrentando la hostilidad de la policía, el público y los medios de comunicación.

En diciembre de 2020, más de 2000 vendedores de rue new-yorkais ont reçu un donación de 1000 dólares de la parte de la Fundación Morgan Stanley « en la razón del papel que juega los vendedores de la calle en la vida cotidiana de la comunidad ».

En diciembre 2021, la cocina de la rue de Singapur está inscrita en la lista del patrimonio mundial de la Unesco. Esta decisión no aurait pas pu tomber à un mejor momento para los vendedores, ofreciendo una protección inestimable después de un año précaire.

Una batalla por las calles

Las organizaciones de vendedores de la calle están trabajando durante la pandemia para hacer un reconocimiento por parte de las autoridades de su papel esencial en la sociedad, con resultados mitigados. En septiembre de 2020, les vendeurs de rue en Namibia Se sont demandés pourquoi, después de avoir assuré le respeto des directivas de salud y de seguridad, les gouvernements locaux n'ont pas réussi à voir que les ventes dans les rues donnaient un coup de pouce aux économies locales. Avec la réouverture des entreprises formales, les vendeurs de rue ont également demandé la Reanudación de sus actividades. En diciembre de 2020, los vendedores de la rue du centre historique de México ont desafié les mesures de confinement en travaillant, au risque de se voir infliger des amendes et des confiscations. En febrero de 2021, les vendeurs de rue du Lesotho ont poursuivi le gouvernement en Justice pour l'interdiction de la vente de rue colgante le confinement. En julio de 2021, los vendedores de la calle Delhi, en India, ont organisé des manifestations pour exigir la réouverture des marchés hebdomadaires.

En enero de 2021, el Proyecto de vendedores ambulantes (Proyecto de vendedores ambulantes) a mené la campagne sous le slogan de « Lifting the Permit Cap » (Quitar el techo del permiso) pour plaider en faveur d'un soutien aux vendeurs de rue à Nueva York para una repetición más justa En un momento en el que se votará, se adoptará un nuevo proyecto de ley que rendirá elegibles a los vendedores informales a un ayudante financiero. El Consejo Municipal de Nueva York voté pour approuver le projet de loi, dite Introducción. 1116-B, que Prévoit la creación de 4 nuevos permisos para los vendedores de la rue dans la ville. en el curso de la prochaine décennie, et el establecimiento de una unidad de aplicación de la ley distinta para supervisar la comunidad de los vendedores de la calle.

Harcèlement et medidas punitivas

En México en la India, en Ghana en Argentina y en el Perú en Malawi, las políticas urbanas represivas se están amplificando durante la pandemia. En Harare, en Zimbabwe, el 18 de abril de 2020, des vendeurs de rue ont été expulsés et leurs étals détruits dans le cadre d'une campagne visant à «dépolluer la ville». En enero de 2021 en Malawi, où les chiffres officiels évaluent à plus de 200 000 el nombre de vendedores de rue informels à l'échelle nationale, la bataille pour les rues, pour le droit au travail est un combate cotidiano. En abril de 2021, les vendeurs ambulants d'Accra Recibí uno Ultimátum de dos semanas para déménager. dans des marchés designés. En julio de 2021, en Oaxaca, en México, 1 500 estrellas de venta ont été retirado del centro histórico de la ciudad durante una operación de represión policial después de que los propietarios de empresas aient enviado una demanda al presidente mexicano oficialización demandante leurEn agosto de 2021, Violencias contra la violencia en el Perú durante una operación policial visada à expulser les vendeurs ambulants des rues. En septiembre de 2021, bajo la bannière de la récupération du sentier pour les piétons, La policía de Calcuta expulsó a los repartidores de la calle Kalakar.. En Paraná, en Argentina, la tensión monte alors que les vendeurs font face à des expulsions.

En octubre de 2020, las políticas punitivas en materia de espacio público se presentaron en Colombia, o una ley nacional sobre los vendedores de la calle obligada. Estos últimos pagos para utilizar el espacio público.. En noviembre de 2020, des vendeurs de rue mexicains sont descendus dans la rue pour demander la autorización de trabajo à l'approche des fêtes de fin d'année. En julio de 2021, en México, les vendeurs de rue Xalapa ont manifesté pour demander le droit au travail. En junio de 2020, les vendeurs de rue péruviens ont tout risqué dans les rues colgante le confinement pour gagner leur vie. En Brésil, en mayo de 2021, des vendeurs de rue ont manifiesto contra el proyecto de la municipalidad de Rio visant à retirer les vendeurs de rue du centre-ville.

Aux États-Unis, en agosto de 2021, los vendedores de rue de Corona Plaza en le Queens comenzaron à s'autogérer durante la COVID-19. Leur exemple a montré comment los espacios públicos para prosperar si les políticas de venta de rue étaient plus favorables y menos contradictorios.

Durante la crisis de la COVID-19, los vendedores de la calle han demostrado su papel importante en la seguridad alimentaria de nuestras ciudades. nourrissant les autres pour se nutrir ellos mismos.

Los vendedores de la calle inmigrantes son particularmente vulnerables durante el período de covid. En Nueva York, por ejemplo, los vendedores de la calle inmigrantes se enfrentan a lourdes amendes para realizar un trabajo no autorizado, Car les vendeurs de rue de New York fuente en un Aumento de enmiendas después de una pausa en 2020. Por ahora, en septiembre de 2021, lorsque les produits frais d'un vendeur de rue – un inmigrante – ont été jetés Por las autoridades municipales del Bronx de Nueva York, esto es evidencia de que las políticas urbanas punitivas de las ciudades continúan ignorando su importancia y atacando brutalmente sus medios de subsistencia. Las protestas de las organizaciones de vendedores de la calle y de la cobertura médica nacional ont incité le alcalde de Nueva York à prometetre des changements à la législation existante.

En India, en septiembre de 2020, des marchands ambulants migrantes restés à Telangana peinaient à gagner leur vie : « Nous pouvons rentrer chez nous, mais que faisons-nous là-bas ? Il n'y a pas de travail, et même si nous obtenons quelque chose, ils nous paieront très peu. Nous pensions que les choses reviendraient à la normale, mais cela n'a pas eu lieu », declaró un repartidor.

En febrero 2021, en Argentina, Agustina Mayansky de l'UTEP-MTE a été arrêtée alors qu'elle manifestait et défendait le droit au travail des trabajadores migrantes sénégalais.

En junio de 2021, en España, Los zapatos deportivos diseñados por los inmigrantes se llevan golpes de pie contra el sistema.. Créée par des migrants, l'Union des vendeurs de rue de Barcelone a lancé sa propre marque de baskets via l'entreprise de vêtements Top Manta – créée en 2017 par l'union – où travaillent principalement des Africains subsahariens. La empresa afirma que los beneficios ayudan a los vendedores migrantes a «devenir légaux et à travailler pour un salaire decent».

En octubre de 2020, en África del Sur, les vendeurs de rue migrants auraient été moins bien lotis après le confinement. En Durban, los vendedores de las calles inmigrantes se enfrentan a la burocracia municipal y a una policía hostil. En marzo y abril de 2021, las manifestaciones de hostilidad auxquels sont confrontés ont emergé lorsque Tres vendedores de la calle ont vu leurs marchandises pillées et incendiées lundi matin dans le CBD de Durban, et dos hommes ont été hospitalisés avec des blessures graves. Les vendeurs de rue étrangers de Durban ont été « avertis » de ne pas retourner travailler : « C'est ma seule source de revenu, pourtant, nous ne pouvons pas travailler légalement en tant que vendeurs dans les rues et y retourner parce que nous sommes poursuivis ou menacés, […] si nous essayons d'y revenir, ils prendront Nos biens comme avant et siffleront pour que la foule nous atacaque. Que devons-nous faire? », demandó Mubayua, un vendedor de calle inmigrante.

Incluir les vendeurs de rue dans les planes de relance de la ville

En India, en octubre de 2020, el Ministerio Federal de Vivienda y Asuntos Urbanos (MoHUA) es asociado de Swiggy – une plate-forme de livraison de nourriture – pour mettre en ligne les vendeurs de nourriture de rue à Delhi, Chennai, Ahmedabad, Varanasi e Indore. Más tarde, il a été rapporté que Swiggy integra 36 000 vendedores de la calle en el cuadro del programa PM SVANidhi. En enero de 2021, les vendeurs de rue de la ville d'Hyderabad – dans le cadre de la campagne «Main Bhi Digital» – s'attendaient à pouvoir s'associer à des apps de livraison de nourriture Cuenta que Zomato, Swiggy y Uber Eats para mejorar tu mercado. En la ciudad, un total de 1 vendedores de rue ont été recensés et des cartes d'identité, indispensables para acceder al dispositivo, ont été entregados à 45 d'entre eux. En septiembre de 090, junio. La campaña de pago numérico se lanzó en el cuadro del programa PM SVANidhi. « Il couvrira 223 villes à travers le pays avec environ 8 68 184 vendeurs de rue. Il vise à permettre l'inclusion des vendeurs de rue dans l'écosystème de crédit formel et à favoriser l'inclusion financière ».

En julio de 2021 en Argentina, le gouverneur Juan Manzur a rencontré les dirigeants des syndicats de vendeurs de journaux et de magazines, ainsi que des syndicats de vendedores de calle et de taxis pour annoncer qu'un cuota de alojamiento Serait alloué aux travailleurs de l'économie informelle, qui comprendrait 3 nuevas casas.

Le maire de Santiago au Chili a lancé una iniciativa proactiva de formalización municipal para entrega plus d'un miller de nouveaux permis aux vendeurs de rue, declaración de que la idea de donar los permisos a los vendedores de la rue était la formalización de una actividad que existe deja.

En octubre de 2021, los trabajadores de UTEP solicitaron discutir las políticas de protección de su trabajo y de formalización en argentino. En Nueva York, en septiembre de 2021, después del incidente con el vendedor de frutas inmigrante en el Bronx dont les marchandises ont été confisquées, les vendeurs de rue ont exigé une voie pour formaliser su trabajo.

Los artículos analizados para este documento se publicaron entre el 1 de julio de 2020 y el 9 de noviembre de 2021. Nuestro objetivo es proporcionar información para informar a mis acciones locales y nacionales, la solidaridad mundial para los vendedores de la calle y una mejor elaboración política. pour garantir que les villes du futur soient des villes pour tous.

Lea el estreno y la segunda parte de esta serie aquí:

1. ¿Où sont les villes inclusives? Les vendeurs de rue font face à une hostilité croissante dans le monde entier
2. Para los vendedores de la rue du monde entier, la vie ne sera peut-être plus jamais la même après la COVID-19

Por Pilar Balbuena