Recordemos que estamos discutiendo con Guillermo Giraldo, presidente de la Unión General de Trabajadores de la Economía Informal (Unión General de Trabajadores en la Economía Informal – UGTI), una organización nacional en Colombia que a réussi à réunir les travailleurs de l'économie informelle, tels vendeurs de rue, et remettre en cause les politiques publiques. Nous voulions en savoir plus sur leur travail et ce que nous pouvons apprendre de leur lutte colectivo.

Combatir la estigmatización y la corrupción por los derechos de los trabajadores

En Colombia, los vendedores de la calle son estigmatizados, harcelés y persécutados por el gobierno. Durante muchos años, se han organizado en asociaciones y otras formas de agrupaciones, pero desde noviembre de 2009 la Unión General de Trabajadores de la Economía Informal (UGTI) fue creada y cuenta con 17 organizaciones miembros. .

Para Guillermo, reunir a los trabajadores es un objetivo crucial para siempre contra las políticas públicas que molestan a los vendedores de la calle. « Elles [les autorités] ne nous laissent pas travailler. Elles infligent des amendes pour l'utilization de l'espace public. Les expulsiones sont une chose courante. Nous vendons dans la rue parce que nous le devons, mais ce n'est pas ce que nous aimerions faire. Nous travaillons le jour pour pouvoir nous permettre de manger le soir », explique-t-il. Guillermo est lui-même vendeur de rue depuis 45 ans et declara que beaucoup de ses collègues très âgés continuent à ejercicer les ventes.

El enfoque pionero de la UGTI consiste precisamente en considerar a los vendedores de la calle en tanto que trabajadores, merecedores de los derechos del trabajo y de las protecciones sociales. Desde su debut, la UGTI hizo parte de la Central de Trabajadores de Colombia (CUT), la más grande confederación sindical del país. Incluso si Guillermo declara que ciertos miembros ocupantes de un empleo formal no consideran que todos los vendedores de la calle como los trabajadores égaux, la CUT proporciona un apoyo esencial para el desarrollo y el refuerzo de la UGTI en tant qu'organización.

Le fait que les vendeurs de rue parlent d'une seule voix avec les autorités et exigente leurs droits des travailleurs ont conduit à des changements posifs dans sures villes. Sin embargo, las políticas municipales son diferentes en toda Colombia, y la vida puede ser más fácil o más difícil según el derecho a vivir y trabajar en tant que vendeur de rue.

L'UGTI s'est taillée un franc succès dans les négociations avec les autorités locales de Medellín, la deuxième plus grande ville de Colombia, et dans la provincia élargie d'Antioquia. En el título del ejemplo, Guillermo menciona los prêts du gouvernement municipal y comenta que puede evitar que los vendeurs de la rue des usuriers:

« En Medellín, los vendedores de la calle están autorizados a acceder a los beneficios del gobierno municipal al 1% de interés, así como si pasan por otras instituciones o usurios, deben pagar solo el 20% de interés. », explica Guillermo, « de nombreuses municipalités ont utilisé le travail que nous avons fait à Medellín comme exemple à suivre».

Outre des prêts municipaux abordables, les vendeurs ont également accès à la Banque d'opportunités (Banco de las Oportunidades), un programa social de la Secretaría de Desarrollo Económico de la Alcaldía de Medellín cuyo objetivo es facilitar el financiamiento de empresas y actividades empresariales. Gracias al Banco de Oportunidades, los vendedores de la calle pueden beneficiarse de un prêt colectivo para grupos de 15 personas, este prêt étant basado en los principios de la economía social y solidaria.

De hecho, la UGTI a réussi à faire avancer la cause des travailleurs de l'économie informelle à Medellín qu'il ya maintenant une journée officielle des vendeurs de rue qui est célébrée le 10 octobre dans la municipalité.

L'une des raisons pour lesquelles l'UGTI fait des progrès dans esta ville ville particulière consiste en sa capacidad de trabajar en estrecha colaboración con los establecimientos de enseñanza superior. En matière de recherche, ils collaborent avec l'Université d'Antioquia et l'Université CES, por ejemplo, ce qui leur permet d'avoir des données sur les problèmes Affectant les travailleurs de l'économie informelle, comme l'accès aux soins de salud.

Para la UGTI, mantener este gravamen con el entorno académico es una prioridad. Guillermo explicó que prevé la estructura tripartita para el futuro, que puede reunir a los vendedores de la calle, las organizaciones, los responsables gubernamentales y las universidades para encontrar soluciones.

Interrogé sur les principales réalisations de l'UGTI jusqu'à présent, Guillermo a beaucoup à partager. La principal elección fue, puede ser, que la UGTI sea considerada en el nivel nacional como la organización representativa de los vendedores de la calle. Esto es un conducto hacia las mejores negociaciones con las autoridades y, en los últimos años, la UGTI está a favor de muchas políticas y decisiones de justicia positivas.

Il s'agit notamment de l'identification des vendeurs de rue dans les grandes villes (y comprende Medellín, Bogotá, Cali) conforme a la decisión de la Cour constitutionnelle de Colombia que reconoce el derecho de los vendedores de la calle au travail et interdit toute expulsion de ces derniers sans una alternativa propuesta. Además, conforme En el Acuerdo N°42 de 2014, la política municipal del gobierno de Medellín, elaborada con la contribución de los vendedores de la calle, vise à mejoriorer leur qualité de vie et leur pass à la formalité et à la formación, en se concentrant sur les besoins spécifiques pour promouvoir l'égalité et l 'inclusión social'.

Pero este acuerdo es adoptar una política pública para los propietarios informales de la ciudad de Medellín y sus familias y mejorar su calidad de vida, su formalización social y su formación en los besos específicos que favorecen la equidad y la equidad. 'inclusión.

La UGTI se concentra en el aumento del nombre de sus miembros y en el desarrollo de las negociaciones con los gobiernos locales. Dos factores sont entrés en jeu et ont rendu l'organisation plus pertinente que jamais: COVID-19 et la Ley de 1988 de 2019, familiarmente apelada la ley de Empanada. Cette loi porte le nom d'un citoyen condamné à une amende en février 2019 pour avoir acheté une empanada (un petit chausson en pâte feuilletée) à un vendedor de rue à Bogotá. Le citoyen a été condamné à une amende de 800 pesos colombianos (es decir, 000 dólares americanos), ce qui a été largement condamné par l'opinion publique.

Plaidoyer pour un revenu de base et repousser una loi injuste

La pandemia es desastrosa para todos los trabajadores que parten en el mundo, pero en Colombia, a la suite de una reforma fiscal impopulaire menée en abril de 2021, desmillers de personnes sont descendues dans la rue pour una grève nationale et pour protester contra la montaña de desigualdades y la brutalidad política. Ce fut la plus grande vague de problemas de memoria recientes.

La UGTI se unió a las manifestaciones y fue una de las organizaciones que exigió un ingreso de base del gobierno nacional. « Et nous l'avons réussi », dijo Guillermo.

Para la UGTI, este tipo de iniciativas nacionales es importante, pero las políticas locales pueden ser tres diferentes. C'est pourquoi ils ont été consternés et inquiets lorsque le gouvernement national a approuvé ce que l'on appelle communément la loi de l'Empanada (Ley 1988 de 2019), censée être améliorée pour Aider les vendeurs de rue à passer à la formalité.

Cependant, l'UGTI ne pense pas que la loi soit benéfique. « Il s'agit d'une politique nationale pour les vendeurs de rue. Ce que nous voyons, c'est que cette loi cherche à privatiser l'espace public et à faire payer les vendeurs de rue pour l'utilisation ou l'ocupation de l'espace public. Jusqu'à presente, nous avons négocié des condition avec cada municipalité, mais maintenant avec esta loi nationale, nous allons perdre ce droit», explica Guillermo.

Leur priorité est maintenant de changer la loi afin qu'elle puisse conduire à de meilleures politiques. Una façon dont ils visent à le faire est de passer par le biais du recensement national des vendeurs de rue, afin qu'ils puissent avoir des données concrètes. «Nous voulons améliorer les choses pour la prochaine génération», agrega Guillermo, «nous voulons passer de l'informalité à la formalité, tout en garantissant les droits des travailleurs. Nous voulons faire des projets pilotes à ce sujet grâce au soutien des autres organizaciones ».

Únase a la lucha mundial por los derechos de los vendedores de la calle

La UGTI se reunió con StreetNet en 2010 y Guillermo declaró que la participación en una alianza mundial tiene un impacto positivo en la façon dont les autorités perçoivent l'organization. Cela amené l'organisation à être Prize plus au sérieux et a fourni un contexte international pour les luttes locales. Esto también reforzó la solidaridad en las fronteras y permitió el intercambio de experiencias y buenas prácticas.

Nosotros avons demandé à Guillermo, en tanto que vendedor de rue chevronné y presidente de un sindicato nacional de trabajadores de la economía informal, quel será son consejo para les otras organizaciones de vendedores de rue que sont en train de se créer.

« Il faut travailler en application du principe d'unité des vendeurs de rue, à la fois des individus et des Organizations. Il faut veiller au bien commun et aborder le commerce dans la rue comme un secteur», declara-t-il, «les autorités veulent souvent diviser pour régner, nous devons donc rester unis et travailler pour le bien de tout le monde».