Durante el período del 3 al 19 de junio de 2021, se estrenará la 109ª Conferencia Internacional del Trabajo (CIT), históricamente organizada cada año por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) durante el mismo período. Cette fois, elle s'est déroulée en ligne en raison de la pandémie de Covid-19.

Una vez más, el mundo del trabajo, compuesto por trabajadores, empleadores y gobiernos, se reúne bajo la guía de la OIT para discutir los principios défis y las orientaciones que relevan el mundo. Esto hace que no se aplique una recomendación o una convención para el desarrollador, pero se debate sobre la seguridad social.

StreetNet está preparando a sus líderes y es una asociación con otros empresarios del mundo que representan a los trabajadores de la economía informal, como Las mujeres en el empleo informal: mundialización y organización – Wiego, HomeNet International, Federación Internacional de Trabajadores Domésticos, La Alianza Mundial de Recuperadores de Déchets – GlobalRec y nuestro afiliado, Asociación india de mujeres que ejercen una actividad independiente – SEWA, siempre presentes en los espacios internacionales, como trabajadores colectivos y sin relaciones para defender tres puntos centrales que garantizan la seguridad social para los trabajadores de la economía informal: 1. Representación igual; 2. Protección social universal y ; 3. Financiamiento colectivo y solidario de la protección social.

Ces tres reivindicaciones clés reunidas des principes qui nous paraissent fondamentaux pour nos membres dans un monde qui a connu la plus grande pandémie de son histoire récente, qui fait face à un nombre massif de chômage, à l'augmentation de l'économie informelle et, de plus en plus, au bien-être des humains qui travaillent sans garantie de droits. Les réseaux mondiaux ont elaboré un documento de posición sobre « La extensión de la protección social aux femmes et aux hommes dans l'économie informelle », disponible en: Inglés, Francés, Portugués, русский, y English.

Nosotros defendemos la representación directa de las organizaciones de trabajadores de la economía informal, car nous avons vu que de numerosos esfuerzos de formalización, observados en el mundo después de las recomendaciones 202 y 204, no incluyen a los trabajadores de la economía informal en los espacios de premio de decisiones sobre el tema, ce qui a conducto à l'échec des schemas proposés. Nous répétons toujours: Rien pour nous sans nous! Nous demandons une protección social universal, sabiendo que las políticas públicas adoptadas para proteger a los trabajadores también deben ser empleadas como trabajadores de la economía informal. Después de todo, somos algunos de los trabajadores. Enfin et surtout, nous luttons pour un Financiamiento colectivo y solidario de la protección social., al sostener la propuesta avanzada por la OIT de crear un fondo mundial de protección social, sabiendo que los países ricos pueden contribuir a la construcción de sistemas de protección social en los países más pobres. Estamos seguros de que la estructura que será creada para generar fondos debe ser un gran representante e incluir a las organizaciones de trabajadores de la economía informal.

Participación activa de la delegación de StreetNet

La participación de los líderes de StreetNet fue intensa. La delegación está constituida por camaradas: la señora Lorraine Sibanda, presidenta, el señor Alberto Santana, vicepresidente, la señora Oksana Abboud, coordinadora internacional, la señora Annie Diouf, trésorière, y la señora Jeannette Nyiramasengesho, miembro del Consejo Internacional. Nos représentants ont Courageusement repris les reivindications des vendeurs de rue et ceux de marchés dans des débats, des réflexions communes, de numerosas sesiones de espiritismo plénières et des estructuras colectivas. El 11 de junio, nuestra presidenta, señora Lorraine Sibanda, está exprimida en sesión plénière aux côtés des líderes mundiales. Vea el vídeo a continuación.

Dans son discours, Lorraine a denunciado el impacto desastroso de la pandemia de Covid-19 sur nos miembros, vendeurs de rue et ceux de marchés : « Covid-19 posa des seriousés enormes aux travailleurs de l'économie informelle, dont beaucoup n' ont accès ni aux protecciones jurídicas ni aux protecciones sociales, y comprende les soins de santé et les services publics, mais ils ont dû subir des restricciones à leur droit au travail ».

Además de provocar las dificultades resultantes de las restricciones laborales, Lorraine expuso la cuestión del impacto de la pandemia sobre las mujeres, qui sont les plus touchées puisque sans réseau de soins, elles devaient supporter le fardeau supplémentaire d'être responsable des tâches ménagères et de s'occuper de leur famille, y plus de trouver des moyens de gagner leur vie, un fardeau énorme. Además, elle au signalé au monde que la disminución de la demanda de bienes y servicios, car les gens étaient empêchés de faire leurs achats dans les rues et les marchés, a entraîné unae perte de capital et de moyens de subsistance pour les vendeurs , à Court de Moyens de Subsistance Alternatifs.

Pour agravar les choses, dans la grande majorité des pays où des mesures de transfert d'argent ont été prises par les gouvernements pour amortir l'impact du manque de moyens de subsistance des gens, ils ont laissé de côté les travailleurs de l'economie informelle, ceux qui en avaient le plus besoin.

Todas estas dificultades exigen una transformación mayor del mundo del trabajo como protección social para todos con garantía.

Sra. Annie Diouf, nuestra trésorière, también pronunció un discurso en el CDR – Comisión tripartita encargada de la discusión recurrente sobre la seguridad social y declaró en el mundo que StreetNet International, durante el 6° Congreso Internacional, adoptó una resolución en extensión de la protección social de los trabajadores de la economía informal.

Elle afirma que « la extensión de la protección social a todos los trabajadores de la economía informal es una prioridad croissante para los gobiernos y las agencias multilaterales. Además, les défis les plus cruciaux pour tous les travailleurs de l'économie informelle qui empêchent leur pleine mise en œuvre et l'exercice de leurs droits et intérêts de travailleurs restent les mêmes: manque de reconnaissance par leurs gouvernements nationaux, manque de Protection Juridique et sociale, manque de volonté politique de bouger vers des stratégies de formalization progresiva, exclusión de la representación directa de los trabajadores de la economía informal a todos los niveles del diálogo social, acceso limitado a los espacios públicos y a las infraestructuras para gérer leurs petites entreprises, expulsiones cotidianas de los vendeurs de rue, qui s'accompagnent généralement d'acciones violentas y brutales ».

La participación de StreetNet es enteramente repetida más lomo, justo en el momento paralelo que en lugar de esta ocasión, la escuela nórdica. Mme Jeannette Nyiramasengesho, representante de SNI, contribuyó de manera importante a la perspectiva de StreetNet aux camarades du monde entier. Elle a signalé l'impact négatif de la pandémie sur les vendeurs de rue et de marchés, citant des cas de pays et les réponses que StreetNet International a données à Covid-19: recopilación de données et d'informations auprès de sus afiliados; facilitar la comunicación y la participación de experiencias entre sus afiliados; alentar a sus afiliados a colaborar con sus gobiernos y otros actores en la materia de planes de relación económica; et le lancement de campagnes en ligne sur le Financement Participatif. También presenta las estrategias y el trabajo de cuadros del SNI como favoritos de los trabajadores de la economía informal, las recomendaciones y las mejores prácticas encontradas por nuestros afiliados.

Où sommes-nous arrivés et où allons-nous ?

Al final de la Conferencia, la OIT lanzó un documento final que fue adoptado por la Comisión tripartita encargada de la discusión recurrente sobre la seguridad social, los « Informes de la Comisión encargada de la discusión recurrente : Protección social (seguridad social) ): resolución propuesta y conclusiones soumises à la Conférence pour adoptation », accesible en English, francés et Español.

Nuestro programa de trabajo en la OIT es un gran esfuerzo colectivo para insertar las preguntas de los trabajadores de la economía informal, y el sector de las ventas ambulantes en el mundo del trabajo y bien que nuestra voz resonante déjà en este espacio, a la conjunto de muchos años de presión y cuadros, los resultados son aún más insatisfactorios. Wiego ha analizado un comentario que nos exige que se reflétées en las discusiones de la CIT y se adopten las conclusiones en el documento de declaración final de «Wiego ILC Nets», disponible en English. Además, es posible entender los comentarios de nuestra coordinadora internacional Oksana Abboud y otras investigaciones alliés en un episodio de podcast, desarrollado por Wiego, sobre la protección social y los resultados de la CIT 2021, disponibles aquí.

La segunda parte de la 109ª sesión de la conferencia de la OIT deberá tener vigencia del 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2021 y se concentrará en «Inégalités et monde du travail» y «Grupo de trabajo encargado de la discusión general: Compétences et apprentissage» tout au long de la vie ».

En la primera etapa de la CIT 2021, nuestro equipo de representantes está superado, aunque todas las dificultades, al utilizar la tecnología y los diferentes horarios para participar activamente en debates y reuniones en la línea de la Conferencia. En este segundo momento, nous serons encore plus préparés et affûtés pour porter le drapeau des droits des vendeurs de rue et de marché vers la construcción de l'égalité et de la Justice économique pour TOUS.