Actualmente, Annie Diouf es miembro del Comité ejecutivo de StreetNet. Ella ocupa el puesto de tesoro, lo que no debe ser superado porque Annie es una experiencia comptable que está girando hacia la economía informal para subvenir a los besos de su familia. Ensuite, ella s'est vue Progresser es tant que femme-leader hautement accomplie des vendeuses de rue au Sénégal.

De femme-sindicalista versus la vendeuse de rue

La única hija de una familia de seis hermanos, Annie fue elevada por sus padres en la región de Kaolack en Sénégal. A l'âge de quinze ans elle a perdu sa mère. Son père était ouvrier d'usine et, después de terminar ses études secondaires, Annie a dû poursuivre ses études dans una école professionalnelle. Para hacer la feria, ella es parte sola para Dakar. Son ambición était de trouver du travail et faire une carrière afin de pouvoir soutenir son père vieillissant et sa famille. Deux ans après, ella a réussi à trouver du travail et a decidé de s'inscrire à l'université et de suivre des cours du soir afin de pouvoir obtenir son diplôme en comptabilité.

Después de obtener su diploma, Annie reussi à trouver une bonne position dans l'entreprise où elle travaillait. En los años 1970, Senegal estaba en proceso de una crisis económica y subía un programa restrictivo riguroso. Après dix ans, cela a conduit des dizaines d'entreprises à fermer au Sénégal pour ne pas pouvoir support les coûts.

La primera empresa de Annie avait travaillé – celle où ella avait travaillé colgante plus de dix ans – a été fermée en 1989. Elle a commencé à travailler dans una otra empresa comme comptable, mais quatre ans après, la situación económica ne s'était toujours pas améliorée. Encore une fois, Annie s'est retrouvée sans emploi.

Pendant toute sa carrière jusqu'à présent, Annie a toujours été membre du Sindicato Nacional de Trabajadores de Industrias Alimentarias, le plus grand syndicat afiliado a la Confédération des Syndicats du Sénégal (CNTS – Confédération nationale des travailleurs du Sénégal), car les dos entreprises pour lesquelles elle avait travaillé, étaient du secteur de la pêche: la Société Nationale de Chalutage SONACHAL et la Poissonnerie de la pequeña Costa POPEC.

Después de cuatro horas de trabajo en tant que comptable, Annie se recupera sin trabajo durante un largo período. Elle s'est demandée alors: «Que dois-je faire? Je dois trouver du travail ». C'était un período difícil. « Je cherchais et je continuais à chercher. Parfois, j'ai dû Accorder mis servicios de comptable aux petites entreprises... pero después de haber avoir vécu esta situación, me di cuenta de que ce n'était pas una solución y que je ne pouvais pas résoudre mes problèmes ».

C'est alors qu'Annie a decidé de créer son propre emploi, «quelque chose que je pourrais faire pour moi-même pour gagner ma vie». En 2001, pasó de la economía formal a la economía informal y se vende en una de las grandes avenidas de Dakar, y se vende en una pequeña mesa de 70 centímetros en la avenida. Lamina GUEYE en el corazón de la capital Dakar.

Agir frente a la injusticia

En vendant des produits dans esta avenida très frequentée, Annie a beaucoup appris sur la vie des travailleurs de l'économie informelle. Elle a remarqué que les femmes qui travaillaient dans una situación miserable étaient constamment harcelées par les autorités locales, la policía confisquant régulièrement leurs biens. «Souvent, nous devions aussi payer des amendes ou séjourner à la prisión», agrega Annie.

Elle a passé quelques anées à vendre côte à côte avec ces femmes, témoignant de l'incroyable injustice qui leur était faite. En 2004, elle s'est dite: «Nous devons voir ce que nous pouvons faire pour nous protéger d'un tel harcèlement de la part de la policial. Ils ne nous permettent pas de rester dans la rue, ils prennent nos biens, ils nous enferment, ils nous font payer des amendes et nous ne pouvons pas quitter la rue, car nous avons besoin de gagner notre vie».

Annie tiene una idea. Con otras camaradas, ella decidió organizar las vendeuses de la calle y crear una asociación. Lorsqu'elle a commencé à mettre en œuvre son plan peu de temps après son expérience de ventes dans la rue, les femmes ne l'ont pas crue. « J'ai dit que la seule chose qui pourrait nous Aider serait celle de nous organiser, de nous reagruper quelque part et d'avoir une force commune ». Les femmes n'arrêtaient pas de lui demander à quoi cela servirait de créer une telle Association, mais Annie était catégorique – elles devaient ensayer. C'était le seul moyen pour les vendeuses de rue d'avoir una voix unie face aux autorités.

Algunas mujeres aceptan que se unan, pero otras no. Pourtant, Annie réussit à créer la première asociación de vendedores ambulantes de Dakar, l'Organisation nationale des femmes commerçantes et marchandes tabliers ONFECOMAT. La verdadera cuestión es saber si el Ministerio del Interior reconoce oficialmente el reconocimiento en cuanto a asociación.

Alors, Annie está allée voir le secrétaire général de la CNTS. Mientras tuviera un empleo formal, Annie era miembro de sindicatos. Et à son avis, elle restait toujours une travailleuse, même si elle travaillait dans l'économie informelle. Bien que les vendeurs de rue ne soient pas reconnus au Sénégal, el secretario general de la CNTS alentó a Annie a crear la asociación y a continuar como ensayadora de la formalización. Heureusement, la persévérance d'Annie a porté ses fruit et la demande a été Acceptée par le ministère de l'Intérieur.

Cependant, en 2007, des émeutes de vendeurs de l'un des marchés de Dakar contra les autorités municipales, ont eu lieu. Les émeutes ont gravement endommagé la ville et les événements se sont répercutés partout. « C'est à ce moment-là que le président de l'époque, Abdoulaye Wade, a convoqué tous ceux qui représentaient les vendeurs de rue à Dakar au Palais de la République », se recuerda Annie. « Quand nous étions là-bas, il nous a dit que le commerce de rue n'était pas reconnu à Dakar et ne serait pas reconnu au Sénégal. Les vendeurs devraient rejoindre les marchés asignados et cesser d'exercer leurs activités dans les espaces publics ».

Annie lui explicó que las mujeres avaient réussi à s'organiser et qu'il y au mens 700 femmes dans les rues de Dakar qui appartenaient à l'association. El presidente exigió la preuve de l'existence de l'association. Annie était heureuse de lui fournir les preuves. « C'est ainsi que nous avons commencé à avoir de bonnes Relations avec l'Etat du Sénégal, qui nous soutenait souvent ». Même si le harcèlement policier n'a pas cessé, «nous avons continué la lutte».

En 2009, Khalifa Ababacar salió de Dakar. Una vez más, la asociación está convocada para reunirse con las autoridades. Le maire a demandé « pourquoi il n'y avait que des femmes qui portaient le combat, et non pas les hommes ? ». Entonces, Annie explicó la historia de la asociación, precisando que la única razón para que ella tenga la capacidad de movilizar a las mujeres es la experiencia de trabajo anterior en la economía formal y el hecho de lograr más conocimientos. « Jai dit non. Le travail est un travail. Je suis sindicaliste. Je sais que le syndicat ne peut pas sooutenir les intérêts des travailleurs de l'économie informelle, mais, à mon avis, le fait d'être organisés nous donne droit, et même si nous ne sommes pas autorisés à travailler dans la rue, nous Devons être soutenus pour trouver des emplois ».

Finalmente, en 2010, la ciudad de Dakar fue designada por Annie como miembro del Consejo Consultivo de Dakar, encargada de la gestión del sector informal y del comercio de la rue dans la capitale. C'était une lutte longue et difficile, mais Annie avait l'impression qu'elle devait agir face à l'injustice. « J'ai dû intervenir dans una situación que no es todo tolerable » explique-t-elle. « Ces bonnes femmes – la mayor parte de los vendedores de rue à Dakar sont des femmes – et la façon dont elles étaient TRAITÉES… Je ne pouvais pas la tolérer, je ne pouvais pas la supporter. Mais en même temps, je ne pouvais pas être opposée aux autorités et à la policial. J'ai dû encontrar una estrategia. La estrategia consiste en organizar a las mujeres y ensayar vulgarizar este método en otras regiones de Senegal ».

De la invisibilidad al reconocimiento

Sin embargo, el estatuto de asociación no es una célula que permita exprimir las reclamaciones a las autoridades. Annie también es consciente de que la mayoría de los miembros no tienen muchos conocimientos sobre el papel y las actividades de los sindicatos. C'est à ce moment qu'Annie a eu l'idee de créer un syndicat, avec le soutien de la CNTS, una idea innovadora que n'a jamais été réalisée au Sénégal.

En 2011, el Syndicat National des Travailleurs de l'Economie Informelle SYNATREIN a été créé. Mais lorsqu'il una existencia oficializada, le gouvernement ne l'a pas Accepté. Annie a été convoquée dans plusieurs secteurs gouvernementaux. « J'ai été convoquée plus de vingt fois ! », se souvient-elle. « Ils me demandaient toujours quel était le besoin d'un tel syndicat, lorsque les travailleurs de l'économie informelle n'étaient pas reconnus en tant que travailleurs ».

«Mas je continuais à persister, à persister, et encore une fois persister», cuenta Annie. Elle a tenté d'expliquer que bien que l'on pensât que les syndicats appartenaient only au secteur informall, les travailleurs de l'économie informelle étaient toujours des citoyens ayant des droits. « Nous participons à l'économie, nous contribuons au développement de ce pays, et pourtant nous sommes emprisonnés et condamnés à souffrir alors que tout ce que nous voulons, c'est le travail. Nous voulons être organisés pour pouvoir parler avec l'État, avec le gouvernement et défendre nos droits ».

Lors de la última reunión con el procurador de la República, no requieren autorización para oficializar el sindicato, y dice: «Señora, vous m'avez vraiment convaincu. Todo lo que tenéis que ver con estos últimos años, no estáis découragée, donc je suis obligé de permettre pour la première fois une union des travailleurs de l'économie informelle au Sénégal ». Et l'Union a été officiellement registrée en 2014.

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Economía Informal se unió a la CNTS y ​​después de eso, contribuyó no solo a promover los derechos de los trabajadores de la economía informal, sino que también aumentó las adhesiones y sensibilizó a las masas de trabajadores de Senegal. , et ella a également Soutenu la mise en œuvre de nouvellesstructures.

En 2018, un Departamento de Economía Informal a été créé pour el estreno fois au sein de la CNTS. Il a été dirigé par Annie et tres autres membres – trois femmes et un homme – qui ont créé leurs propres syndicats de travailleurs de l'économie informelle.

Una alianza nacional de délégués de marché et des commerçants a également été créée – Association Sénégalaise des Commerçants et Délégués de Marché (ASCODEM)- y, con la CNTS, esta alianza a réussi à établir un dialog avec l'Etat du Sénégal. Désormais, todas las decisiones del Estado en materia de organización del comercio y de los mercados se cuentan en el inquilino cuenta del punto de vista de ASCODEM, y más proyectos son en curso de desarrollo en partenariat avec ASCODEM, la CNTS et l'Etat Sénégalais. Annie est fière de dire qu' « aujourd'hui, au Sénégal, les représentants des travailleurs de l'économie informelle bénéficient de l'attention de la part du Haut Conseil sur le dialog social, du ministère du Commerce et de la CNTS ».

Adherido a StreetNet International

En 2004, CNTS se reincorporó a StreetNet International como organización afiliada. El secretario general de la CNTS de la época, la Camarade Mody Guiro, apeló a Annie y explicó que envolvió a un representante de una reunión de StreetNet en Bénin, que evaluó si la Organización Nacional de Mujeres Comerciantes y Tabliers Pouvait reincorporarse a la CNTS esta reunión, en inquilino cuenta de l'environnement internacional. Annie n'y est pas allée, mais au retour du représentant, le Secrétaire général a expliqué que la única asociación de vendedores de rue qui puede continuar ce trabajo con StreetNet était celle qu'Annie avait fondée con otros vendedores de rue du marché Sandaga.

El secretario general sabe que la mayoría de los trabajadores de la economía informal son mujeres. Además, lors de la creación de un comité nacional de trabajadores de la CNTS, una sección de este comité a été consacrée aux travailleuses de l'économie informelle con Annie como miembro responsable. En el curso de estos años, está sobre Annie quien recibió un comunicado con StreetNet: participó en reuniones, fue enviada de informes, asistió a congresos internacionales y fue sostenida por la presidenta del comité de mujeres, quien fue designada oficialmente como representante de la CNTS en Street Net.

En 2016, durante el Congreso Internacional de Nueva Delhi, Annie se convirtió en representante oficial de la CNTS en Street Net y presentó su candidatura para convertirse en miembro del Consejo Internacional de Street Net. Durante los tres años siguientes, su papel le permitirá adquirir muchos conocimientos sobre la economía informal, pero no se sentirá empañado para desarrollar las actividades de la CNTS a favor de los trabajadores de la economía informal.

En 2019, Annie fue postulada para convertirse en miembro del Comité ejecutivo de Street Net. Elle a été élue trésorière et était fière d'occuper ce poste. Las formaciones y los conocimientos adquiridos por Street Net son tres importantes para Annie. «Todo lo que aprendo y comprendo en la economía informal y en los vendedores de la calle, es posible gracias a Street Net International», dijo. « Merci à todos los programas mis en œuvre par Street Net. J'ai été à la fois la travailleuse de l'économie formelle et informelle. Et j'en suis place à comprendre que l'économie informelle est quelque chose que tous les gouvernements et États devraient intégrer et qu'ils devraient protéger ces travailleurs ».

El poder de la perseverancia

Annie continúa à gérer sa boutique et son atelier de couture con son fils, tout en Employee d'autres ouvriers, afin qu'elle puisse continuer à gagner sa vie tout en consacrant la plupart de son temps à ses activités syndicales non rémunérées. Malgré toutes les difíciles auxquelles Annie a dû faire face dans sa vie, sa persévérance lui a permis de s'imposer.

Además de ser una mujer líder de trabajadores de la economía informal, además de que la perseverancia es también la clave para favorecer el liderazgo de las mujeres en Senegal. « Les femmes doivent croire en elles-mêmes », dit-elle. « Les femmes doivent oser affronter les décideurs pour gagner leur place à la table. Elles doivent Accepter et établir un véritable dialog avec les supérieurs hiérarchiques ».

Quant à ses conseils aux jeunes, Annie les exhorte à se joindre à la lutte, à beneficiar de la experiencia de las personas âgées para guiarlas y hacer la transición hacia la economía formal cada vez que sea posible. « Je dis aux jeunes de ne pas rester dans l'économie informelle », dit-elle, « mais de considérer l'économie informelle comme un ascenseur, quelque chose qui peut les emmener vers de meilleurs endroits ». Selon ella, les jeunes devraient à terme quitter la rue et se dirigir vers des secteurs plus porteurs. «Ciertamente, il est peut-être plus facile de gagner sa vie dans l'économie informelle maintenant, mais pensez toujours à la transición vers l'économie formelle à l'avenir ». Para Annie, incluso si los trabajadores de la economía informal tienen ventajas organizativas, la transición hacia la formalidad debe ser siempre el objetivo final.

Según Annie, el combate actual es el de un impostor, un defensor de sus ideas y de tener buenos argumentos para poder ocupar un lugar en la sociedad. «Desde que notre première rencontre con Pat Horn (antigua coordinadora internacional y fondatrice de Street Net, actual conseillère principale) en 2005, j'ai appris à dire «rien pour nous sans nous». Et je ne l'ai jamais oublié à ce jour. Todo lo que queremos hacer para los miembros de nuestra organización, para los miembros de nuestro sindicato, rien ne se fera sans nous ». Elle ajoute: « Il est vrai qu'il nous reste encore beaucoup à faire. Mais je conseille à mes consœurs d'être audacieuses. ¡Vous devez oser et défendre vos idées! ».