Le dimanche 5 juillet était censé être prque un autre jour pour les vendeurs
Informales de Chitungwiza, banlieue de la capitale du Zimbabwe, Harare.
En Zimbabwe, los vendedores informales siempre se han enfrentado al harcèlement de los políticos. Aunque la mayor parte de la población está ocupada en la economía informal, las autoridades no jamais traiten a los vendedores informales con buena vigilancia. L'arrestation et la confiscation des marchandises sont la rutina, et au cours des dernières décennies le gouvernement a mené plusieurs opérations pour pénaliser et faire dispareître les travailleurs de l'économie informelle.
Sin embargo, los eventos del 5 de julio fueron choquants también para todos los que se acostumbraron a los usos zimbabuenses.
Todo un comienzo por un descenso de la policía en el mercado de Jambanja. Depuis le
El confinamiento, el harcèlement y la violencia contra los vendedores informales.
sont intensificados. Les objets des vendeurs informalls ont été démolies et on leur
a reproché la propagación del COVID-19.
Cuando la policía está entrée sur le marché con la intención de arrestar a los vendeurs
et de confisquer leurs marchandises, Samson Chamunorwa Zharare a immédiatement
tenté de ir. Samson est vendeurs depuis environ 5 ans et il savait donc à
quoi s'attendre. Il a sauté sur le siège conducteur de sa voiture, garée de
façon à partir inmediatamente.
Soudain, les policiers ont tiré deux coups de feu. El un d'eux a frappé
Sansón a la jambe, provocando una gran bendición. Los vendedores están alarmados.
et pánicos, ciertos riesgos de tomar fotos de la situación. Alores
que ciertos políticos intentan dispersar la falta, otros son partis avec
Sansón. Il a été emmené dans une clinique pour recevoir des soins pour sa grave
bendición por baile.
Alors que la nouvelle sur les coups de feu se repandait et que la société
Civile comenzó a denunciar la situación y la policía reajustó rápidamente la historia.
Sansón fue acusado de tentativa de lucha y de resistencia al arresto.
Para tener la intención de borrar a los políticos, et il a été soumis à un
procès colgante qu'il se retablissait à la clinique. El estado en estado
d'arrestion después del 8 de julio y el juez de la Alta Corte de Justicia,
Chitapi, la mis en libertad con precaución de 5000 dólares RTGS el 21 de julio,
bien que Samson n'ait pas commis ces crime et nécessitera probablement une
Intervención quirúrgica compleja para retrouver el uso de sa jambe.
COVID-19: n'est-ce qu'un prétexte pour
¿Eliminar los trabajadores de la economía informal?
En abril de 2020, la Cámara de Asociaciones de Economía Informal de Zimbabwe (ZCTEA) ya había denunciado la situación en Chitungwiza. El líder territorial de la ZCIEA, responsable de esta zona, Ratidzo Mfanechiya, un Donné un témoignage video saisissant sur la lutte des vendeurs pour leur survie.
Durante el confinamiento, de nombreux objets appartenant aux vendeurs informels ont été détruits. Bien que los vendedores aient tenté de impugnar esta decisión devant les tribunaux, leur demande a été rejetée.
A fin de reanudar sus actividades, los vendedores informales deben hacer el registro, lo que implica el pago de una licencia a las autoridades locales y de los gastos fiscales como la obtención de una autorización. Sin embargo, los vendedores informales no pasan por la medida del pagador le coût élevé – ils vivent au jour le jour et leurs revenus ne couvrent pas les dépenses requises pour l'enregistrement. Bien que la ZCIEA aliente a sus miembros a formalizarse, los costos inabordables bloquean las actividades de los vendedores en la economía informal.
Le représentant de la ZCIEA, Fungai Munetsi, explique que les travailleurs de l'économie informelle ont toujours été blâmés chaque fois qu'une épidémie se produit. Qu'il s'agisse du choléra, de la tiphoïde ou du COVID-19, les travailleurs qui sont poussés versus la economía informal en razón de la crisis económica sont considerados como los agentes infecciosos y sont donc persécutés au nom de la santé publique .
La pandemia COVID-19 no es el último capítulo de la historia de la
violencia en Zimbabwe contra los trabajadores de la economía informal, en
especialmente los vendedores.
Una historia de violencia contra los vendeurs
Informales
En 2005, la operación Murambatsvina – dit «Operación de ébouage»
– a été l'une des plus violentos et des plus agressives contre les vendeurs
Informales en la historia de Zimbabwe. Dirigée par le gouvernement du Zimbabwe
sous el antiguo presidente Robert Mugabe, elle a entraîné la demolition de maisons
et de lieux de travail et a choqué le monde.
« Dans les circunstances actuelles d'intimidation et de coupures médiatiques esporadiques, les sobornos de información filtrada en la demolición de casas, d'endroits de casse-croûte, de marchés et d'autres construcciones ou lugares de venta, les tabassages des vendeurs Aquí, frente a esta ofensa, tentent de gagner leur vie dans una economía extremadamente factible, créent una imagen coherente de las formas de violencia y de daño en el mundo del trabajo (…) StreetNet considera que las acciones de telles envers nos co-sœurs et Los cohermanos de Zimbabwe son brutales, inaceptables y meneados en violación de los derechos del hombre y de los derechos humanos. trabajadores. Dans una economía où menos del 15,5% de todos los trabajadores au Zimbabwe sont des empleados rémunérés avec des contratos de duración indéterminée, esto que obliga a una gran cuota de trabajo principal en la economía informal, un diálogo apropiado et de bas en haut et une approche base sur des Solutions, plutôt que les déplacements forcés qui victimisent les travailleurs de l'économie informelle, seraient plus appropriés. Ces travailleurs ont le droit de gagner leur vie pour eux-mêmes et pour leurs familles ».
Malgré les appels au gouvernement du Zimbabwe pour qu'il change d'actitud
envers les vendeurs informalls et négocie dessolutions, il semble que la
La persecución de los trabajadores de la economía informal no es un hecho que empirer. La
fusillade de Samson était choquante, mais la ZCIEA n'est même pas en mesure de
Saber combinar los trabajadores que han sido acosados o agredidos después del debut.
el año. « Il a été le premier à être touché par balle, mais en matière de
Harcèlement, il y en a plusieurs », dijo Fungai. « Los gens veulentos
survivre, mais les autorités font compliquer la survie ».
Los vendedores informales se movilizan para hacer justicia.
respetar sus derechos
Como dijo Fungai: « Los
trabajadores de la economía informal ont été harcelés et chassés de temps
inmemoriaux ». Sin embargo, la ZCIEA hace una diferencia en el nivel local.
Para contrarrestar la idea de que los vendedores informales son fuentes de propagación
des virus, ZCIEA proporciona mascarillas y desinfectantes en función de
recursos disponibles. La plupart de ses membres prennent soin de porter des masques
et essaient de se conformar aux directivas de salud pública.
La ZCIEA investit également dans l'establecimiento de relaciones con las autoridades locales para asegurar un diálogo entre los vendedores informales y los decididores. Ils ont déjà signé plusieurs protocoles d'accord, mais les autorités disposées à s'associer à eux sont encore minoritaires.
Los vendedores informales exigen mettre fin aux
brutalidad policial
El momento del movimiento #BlackLivesMatter es un hecho generalizado
manifestaciones en diversos países contra la brutalidad policial, la vulnerabilidad
Unique des vendeurs informalls au harcèlement et aux agressions n'est toujours
sin notoriedad pública.
La violencia política contra los trabajadores de la economía informal
Zimbabwe no es un incidente aislado. Selon Fungai, la violencia y la
Harcèlement sont également en augmentation contre le grand public et plusieurs
personnes sont persécutées pour le fait de ne pas se conformer aux
reglamentaciones. Le fait de ne pas porter de masque, por ejemplo, entraîne une
amende de 500 dólares RTGS, un montant élevé, et les policiers harcèlent ceux
qui ne se conforment pas ou sont incapaces de payer l'amende.
Más golpes de fuego en el mercado de Jambanja son un torneo decidido no
solo parte de un vendeur de rue a été violemment agressé, ce qui peut
entraîner un handicap à la vie de Samson, mais c'est la façon dont l'histoire a
été renversée pour dépeindre les policiers como las víctimas de tentativas de
meurtre en représailles en légitime defensa, qui est encore plus alarmante. au
En lugar de tener los políticos responsables, la historia de Samson es una puesta en escena.
Guardia peligrosa para intimidar a los vendedores informales en Zimbabwe – incluso cuando
ce sont eux qui sont ciblés, ils sont toujours présentés comme des criminals.
Lorsque la ZCIEA a été informée du fait que Samson était devenu victime des coups de feu, ses miembros Se publicó una declaración que denuncia la brutalidad política contra los vendedores informales. :
« La ZCIEA representa a los trabajadores de la economía informal en Zimbabwe y, por consiguiente, no podemos ignorar este incidente malicioso. Este incidente malheureux montre que la policía ne s'abquitte pas de son mandat de protección du public mais qu'elle brutalise désormais des vendeurs inocentes qui tentent de gagner leur vie. Los golpes de fuego reales sobre civiles no son la razón de ser. Esta acción de la policía de la República de Zimbabwe contra los trabajadores de la economía informal n'est pas nouvelle car ses officiers pillaient toujours leurs marchandises et confisquaient leurs marchandises. La economía informal de Zimbabwe no puede respirar en razón de la brutalidad política. De tels actes ofensifs contra les travailleurs et les vendedores de la economía informal deben ser cesados inmediatamente. (…) Il est dammage de se rinde cuenta que los agentes de seguridad del Estado utilizan el confinamiento de COVID-19 para atacar a los vendedores informales o monitorear las operaciones contra los ciudadanos pobres e inocentes de Zimbabwe que también tienen derecho a la vida. et à l'emploi sans aucune consult avec partie prenante. Estos personajes constituyen una amenaza para el desarrollo de la sociedad. Nous voulons tous vivre dans un pays heureux, sain, amical et pacifique, plein de responsabilité et de respect des droits de l'Homme. Nuestro esfuerzo colectivo debe viser la lucha contra el COVID-19 et non pas les vendeurs ».
StreetNet International informa a la ZCIEA que declara que #InformalTradersLivesMatter / La vie des vendeurs informalls vaut et denuncia esta horrible situación en el mundo. StreetNet International anunció una vez más las llamadas lanzadas al gobierno de Zimbabwe en 2019 :
« Nous exhortons le gouvernement zimbabwéen à adopter une approche plus inclusive pour traidor avec les vendeurs de rue au Zimbabwe à travers des négociations avec des organizaciones de vendeurs de rue (…) Nous exhortons en outre le gouvernement zimbabwéen à liberer les militants de la société civile et les syndicalistes emprisonnés, et à laisser la loi prendre son déroulement conformément aux normes internationalement Acceptées et au respect des droits de l'Homme ».
Ni Samson ni aucun autre vendeur informal essayant de gagner sa vie colgante ces temps difficiles ne doit être place en prisión. Este tipo de daño y violencia es intolerable y constitue una violación completa del Convenio 190 (C190) de la OIT, qui reconnaît, entre otros “le droit de toute personne à un monde du travail exento de violencia y de harcèlement, y comprende de violencia et de harcèlement fondés sur le género” et “que la violencia y el harcèlement dans le monde du travail peuvent constituye una violación de los derechos humanos o una violación de estos derechos, y que la violencia y el daño ponen en peligro la igualdad de oportunidades y son inaceptables e incompatibles con el trabajo digno”.
Les travailleurs de l'économie informelle méritent d'être entendus, soutenus et Aidés – ils ne devraient jamais être brutalisés pour avoir tenté de survivre !
La situación de los vendedores informales en nombresux paga la crítica. Aujourd'hui plus que jamais, su contribución esencial al desarrollo social y económico debe ser reconducida. StreetNet International moviliza a todos sus afiliados y simpatizantes para promover los derechos de los vendedores de calle, de los comerciantes y de los vendedores transfronterizos durante la crisis pandémica de COVID-19. Suivez-nous sur Facebook et Twitter, et faites amplificador nuestro mensaje.
