El 26 de junio de 2020, Sra. Oksana Abboud, coordinadora internacional de StreetNet International, participó en el seminario web de la Alianza de Ciudades « Aprender ciudades para hacer progresar la igualdad de los sexos – El nuevo plan de acción de la UE en materia de género a la luz de COVID-19 », no es objetivo de compartir información sobre las posibilidades de las organizaciones miembros de trabajadores de la economía informal para promover los derechos de las mujeres en los espacios urbanos, y se aplica a la experiencia de StreetNet International y de ses afiliados.

Trabajar
en los espacios públicos: sobrevivir a la estigmatización, a la violencia y
Con dureza

Oksana presentó los desafíos únicos que se enfrentan a los trabajadores de la economía informal en las ciudades, representando el 44% de todos los trabajadores. Malgré su pertinencia y su contribución a la vida urbana, los planificadores económicos y urbanos parecen considerar a los trabajadores informales y a los vendedores de la calle, en particular, como los dos que presentan muchos problemas, y perciben a estos trabajadores como una fuente de criminalidad y de déréglementation. . Sin embargo, esta criminalización no pasa en cuenta el valor y la dignidad del trabajo de venta en la calle, porque es una alternativa a los millones de personas que el sistema formal de empleo no pasa en medida de absorción y qui se rendent légitimement dans la rue pour vendre des marchandises pour gagner la vie de leurs familles d'une manière très honnête.

El malo
La reputación de los vendedores informales urbanos no corresponde a la realidad.
Contribue a la marginación y a la exclusión. Oksana a souligné que la
plupart des travailleurs de l'économie informelle tentent de survivre sans
Beneficiario de alguna forma de protección social o jurídica, de infraestructura.
de base, de marchés publics, de servicios de desarrollo de asuntos, de
programas de allégements fiscaux, etc.

Además, los vendedores
Los informales urbanos también hacen frente a la amenaza cotidiana de
violencia, de harcèlement, de bakchichs, de confiscaciones y de expulsiones par
las autoridades locales y las fuerzas del orden. Estos trabajos sont non
Solo restricciones de computadora únicas en eux-mêmes, pero son
También perseguidos para poder sobrevivir en el trabajo en la economía.
informal.

Impacto de
COVID-19

El COVID-19 ha estado
desastrosos para todos los trabajadores de la economía informal urbana. Los confinamientos
y las restricciones de cuarentena en la UE por consecuencia de nombreux
travailleurs se sont soudainement retrouvés sans travail, sans revenu ou même
sin comida.

Vierta los vendeurs
de rue et les vendeurs informalls qui font partie de StreetNet International,
Los impactos negativos del COVID-19 se están intensificando por razón de nuestra vida.
condiciones de trabajo y de vida. Beaucoup sobreviviente avec un revenu quotidien, ne
benéficient d'aucune protección sociale et ont un accès limité aux soins de
santé et à d'autres services publics (comme l'eau potable).

La mayoría de las
Los vendedores de la calle se enfrentan a la imposibilidad de hacer su elección:
Rester à la maison et mourir de faim ou retourner travailler dans la rue avec
la amenaza inminente de la pandemia. Ceux qui ont été contraints par les
Circunstancias de continuar trabajando en todos los tiempos son perseguidos por les
autorités et ont subi des expulsiones brutales, même si ces travailleurs
No existe otra opción que corra el riesgo de infección para sobrevivir.

Violencia contra
Las mujeres en la economía informal.

El COVID-19 no existe
Pas solo conducto a una mayor violencia en las calles. El caso de
La violencia sexista aumenta y comprende a los trabajadores de la economía.
informal.

Les vendeuses de rue sont plus exposées à différents tipos de violencia et d'abus, car elles doivent non seulement faire face à la amenaza de violencia à la maison (l'endroit le plus Dangereux pour les femmes, (según un estudio de la ONUDC), mais elles sont également ciblées par les autorités, et leurs condition de travail précaires n'offrent aucune protección contra el harcèlement et les abus.

No es así
étonnant que chaque fois que la crisis éclate, les femmes sont plus susceptibles
de perdre leur emploi que les hommes et ont plus de mal à se rétablir et à
Reintégrer le marché du travail.

Respuesta por
StreetNet: cuadros, solidaridad y liderazgo de mujeres

Todo en su debut
la crisis pandémique de COVID-19, los vendedores de la calle y las asociaciones de vendedores
Los transfronterizos se están movilizando rápidamente. Là où il était posible et où les
relaciones avaient été établies entre les Organizations de vendeurs de rue et
las autoridades locales, estas organizaciones se adaptan rápidamente a su trabajo
para responder a las nuevas exigencias sanitarias y a la búsqueda de los medios de
se soutenir mutuellement. Como declaró Oksana, los vendedores de la calle son «novadores»
et créateurs » et ont trouvé des moyens de travailler tout en respectant
les directivas de soins de santé requises. Pourtant, plusieurs continuent à
Souffrir des restricciones impuestas por los gobiernos.

Es por eso que
StreetNet International y sus afiliados establecen una lista de demandas
claires et concises à adresser aux gouvernements, de demandes qui sont basées
sur le principe « rien pour nous sans nous » :

• Subvención universal de existencia de base / lista de subvenciones de allégements.
• Exención del pago de facturas por servicios públicos y por persona pendiente de la crisis COVID-19.
• Inclusion des vendeurs de rue, ceux qui vendent des aliments, dans la liste des travailleurs essentiels durante el confinamiento.
• Protección social universal.
• Acceso universal a los sonidos de la salud.

StreetNet International también es parte de la plataforma de solidaridad mundial y participa en la campaña respectiva de «2 millones de personas fuertes – la repetición comienza con nosotros», dirigida por WIEGO – Mujeres en el empleo informal: globalizando y organizando / Les femmes dans l'emploi informel : mundialización y organización. La declaración de la plataforma mundial de solidaridad apela a una transformación, un nuevo modelo de trabajo que «reconnaît et valorise toutes les formes de travail», conforme a la recomendación 204 de la OIT.

StreetNet una
También comienza a compartir en los medios sociales de historias inspiradoras en
les vendeuses de rue provenant de plusieurs pays, et comment ces vendeuses sont-elles
líderes devenues para defender los derechos de los trabajadores de la economía
informelle. El objetivo de estas historias es descubrir el comentario de estas mujeres.
sont-elles devenues actrices clés du changement à plusieurs niveaux (droits du
trabajo, derechos de las mujeres, desarrollo económico, etc.)

Puedes considerar la versión raccourcie de la presentación de Oksana aquí (en inglés):

StreetNet Internacional movilizar a todos sus afiliados et
Simpatizantes para promover los derechos de los vendedores de la calle, de los colportores.
y los vendedores transfronterizos durante el COVID-19. Suivez-nous en Facebook y Twitter, y amplifica nuestro mensaje.