
Les Organizations de Travailleuse·eur·s de l'informel dans l'économie mondiale apelaciones aux gouvernements de tous les niveaux à s'associer avec nous En las iniciativas de secours, el alivio y el refuerzo surgieron de las bases durante esta crisis sin precedentes.
Les travailleuse·eur·s de l'informel sont et ont toujours été essentiel·le·s
Les vendeuse·eur·s de rue et commerçant·e·s de marché sont un maillon
fundamental basado en la seguridad alimentaria y los besoins
elementos elementales, notamment pour les segments les plus démunis de la
sociedad. Les récupératrice·eur·s et les recycleuse·eur·s fournissent des
servicios de asesoramiento y gestión de déchets solides qui
Contribuent à la santé publique, diminuent les coûts des sites.
d'enfouissement et favorisent un environnement plus sain. les
Los trabajos domésticos son en estreno en línea para responder aux.
normas de higiene y ocupación de la prestación de servicios, notamment pour
les personnes malades et les plus âgées. Les travailleuse·eur·s à
domicilio asegurado del funcionamiento de las cadenas de aprobación, et
cousent des masques et des tenues médicales pour les travailleuse·eur·s
de estreno en línea. La economía del planeta depende de nuestro trabajo.
La economía mundial no puede ser remettre sur pied sans nous
De acuerdo con la Organización Internacional del Trabajo,
medidas de aislamiento social y otras restricciones aplicables
contenir la COVID-19 afectando negativamente al 81 % de los 3,3 millones de millones de
travailleuse·eur·s dans le monde. 61 % de la población ocupada en el
monde – deux mil millones de travailleuse·eur·s environ – sont en
empleo informal. Dans les pays en voies de développement, nous sommes
90% del empleo total.
Las medidas de salud pública que restringen la circulación
empêché nos miembros de travailler. Une journée sans travail es sinónimo
d'une journée sans revenu. Elles et ils ne peuvent pas rester chez eux
sans faim, et ne peuvent pas non plus travailler sans s'exposer aux
virus. Dans plusieurs pays, les esfuerzos de asistencia n'atteignent pas
nos travailleuse·eur·s. Las expulsiones brutales y la violencia contra
les femmes sont aussi largement répandues. Nuestro estudio preocupante los primeros efectos de la crisis
montre la manière dont sont afectos les revenus dans nos secteurs. les
travailleuse·eur·s de l'économie informelle qui manquent depuis
Largo tiempo de protección social y acceso a los servicios médicos.
souffrent les conséquences les plus pénibles. Les sociétés ont besoin de
la colaboración des organizaciones de trabajadores·eur·s de l'économie
informelle dans la conception de politiques publiques plus efficaces
Para responder a la crisis, en la perspectiva de un alivio prolongado.
terme et d'une réformestructurelle.
La economía debe cambiar radicalmente para alinearse con los principios fundamentales de la inclusión.
En todo el planeta, la crisis de la COVID-19 atiré l'attention
sur les inégalités de longue date concernant la manière dans laquelle
los gobiernos y la industria tratan el conjunto de la población
occupée de l'informel. La Federación Internacional de
Travailleuse·eur·s Domestiques, StreetNet International, HomeNet de
Asia del Sud, HomeNet de Asia del Sudeste, HomeNet de Europa de
l'Est et l'Asie Centrale et l'Alliance Globale de Récupératrice·eur·s,
en tant que miembros de la red WIEGO, demandent instamment les
decideuse·eur·s de politiques d'appliquer les principes suivants dans
Todas las acciones de secours et relèvement, así como en la gestión.
de la salud pública y la actividad económica:
- LIBRE PARA NOSOTROS SIN NOSOTROS. Nosotros, tanto que
mouvement mondial de travailleuse·eur·s de l'économie informelle, nous
Avons des décennies d'expérience en organisant et en favorisant
l'articulation entre les travailleuse·eur·s, les communautés, les
gobiernos y empresas. Nos líderes en la experiencia en el país
la négociation et l'éducation entre pairs, connaissent bien le
Funcionamiento interno de los sectores y trabajos sin relación.
para responder a la crisis aiguë à laquelle nos miembros de base font face,
Además de mantener la cohesión social en el contexto de la
crisis. Le fait de nous inclure dans la prise de décisions benéficiera
non seulement le 61 % des travailleuse·eur·s du monde, c'est-à-dire,
celles et ceux qui sont en emploi informall, mais aussi les communautés
locales, les économies nationales et les systèmes mondiales qui nous
confiado todos y cada uno.
- NE PAS NUIRE AUX TRAVAILLEUSE·EUR·S. Las
Políticas y prácticas durante la crisis de la COVID-19
doivent reconnaître les travailleuse·eur·s de l'économie informelle et
organizaciones leurs. Los agentes encargados de la aplicación de ces
políticas deben recibir instrucciones claras para no pasar
Harceler, violento, corrompre, expulser de manière forcée ou détruire
les biens des travailleuse·eur·s, e inclus leurs logements et lieux de
dolores del parto. Es necesario brindar una atención especial a sus países.
y riesgos subis par les femmes travailleuses dans le contexte actuel et
en el largo plazo.
- VER LA TRANSFORMACIÓN. Un nuevo modelo de
el trabajo y la producción son necesarios; un modelo equitativo y
redistributivo, reconnaissant y valorisant toutes les formes de travail.
La transformación dont nous avons besoin pour atteindre ce modele doit
comenzar el mantenimiento, con el compromiso de un plan de recuperación que
mette el acento en la transición de la economía informal a la economía
formelle, conforme a los derechos establecidos por la Recomendación 204 de
La OIT. Las inversiones a largo plazo son necesarias para
rebâtir la economía, axée sur la compréhension du fait que les
travailleurs de l'informel, notamment les femmes, sont le soutien des
ménages, des communautés et des économies. Ces travailleuse·eur·s jouent
un papel central en la reconstrucción de las cadenas de aprovisionamiento
locales y requieren la garantía de un trabajo digno en todos los
sectores.
Des réseaux internationaux de travailleurs de l'économie informelle signent conjointement la plateforme de solidarité mondiale WIEGO
Las organizaciones soussignées son miembros del gran movimiento
mondial de travailleuse·eur·s de l'économie informelle. conjunto, ellas
representa más de 2,1 millones de personas en todo el planeta.
Fédération Internationale de Travailleuse·eur·s Domestiques (FITD)
Elizabeth Tang, Secretaria General, Elizabeth Tang, directora de la idwfed.org
StreetNet Internacional
Oksana Abboud, Coordinadora Internacional, coordinador@streetnet-app.com
HomeNet de Asia del Sur
Janhavi Dave, Coordinadora internacional, janhavi.hnsa@gmail.com
HomeNet de Asia del Sudeste
Suntaree H. Saeng-Ging, Coordinadora. ss.sunny@hotmail.com
HomeNet de la Europa del Este y de Asia Central
Violeta Zlateva, Presidenta, violetazlateva@gmail.com
Grupo de trabajo de HomeNet International
Janhavi Dave, Coordinadora Internacional Designada, janhavi.hnsa@gmail.com
Alianza mundial des recuperadores
Nohra Padilla, Líder de recuperadores de euros, arbesp@gmail.com
