Impacto de la pandemia sobre los vendedores de rue/de marché et todos los vendedores informales

Le
COVID-19 es una catástrofe y una urgencia mundial que engendré d'énormes
défis non seulement liés à la santé de la populación mundial, mais aussi à la
baisse économique et aux problèmes de moyens de subsistance qui nécessitent des
soluciones rápidas y apropiadas de la parte de acciones consolidadas de
gobiernos y todos los partidos prenantes, para asegurar que PERSONA
¡NO TENGO QUE DAR COSTA!

CalleNet
Internacional, que representa 690 000 miembros en el sector de vendedores de
rue, des vendeurs du marché informale et des colporteurs dans 54 pays d'Afrique,
d'Asie, des Amériques et de l'Europe de l'Est, est profundamente preocupado por
La pandemia sin precedente COVID-19 y su rápida propagación en el mundo
Entier, ce qui a un impact négatif énorme sur l'une des catégories de
travailleurs les plus vulnérables. Ce sont les travailleurs qui ne sont
Generalmente no están cubiertos por el derecho de trabajo, ni por la protección social.
ou celle de la santé dans leurs pays respectifs.

Las
Los vendedores de rue et de marché sont ceux dont le lieu de travail est l'espace
public et les rues où ils gagnent leurs moyens de subsistance de base,
Sin embargo, para descansar en seguridad y no estar expuesto ni a la infección.
COVID-19 no es un transmisor de esta infección, también lo es
de respetar el régimen de confinamiento en cuarentena y mantener la distancia
Social.

Sin embargo,
Cada día sin trabajo hace una gran diferencia para un vendedor informal.
Pour un marchand ambulant, cada día representa la pérdida de un ingreso très
basique qui permet de joindre les deux combates. Por consiguiente, simplemente para
Survivre, les vendeurs continuent de descendre dans la rue et de pratiquer la
Vente car ils ne peuvent pas se permettre de fermer leur activité entre-temps.
Ils sont exposés à un gran peligro que puede ponerle contra la vida.

Para
s'assurer que cada vida es comptée et valorisée et que le monde évolue vers
la justicia social y la igualdad de cada individuo hace la prioridad,
StreetNet International fomenta sus afiliados a:

• Saisir leurs gouvernements respectifs
  aux niveaux locales y nacionales para consolidar los esfuerzos y todos los esfuerzos
  Partes involucradas à mettre en place des mesures et à mobiliser
  des recursos necesarios en el objetivo de asegurar la seguridad de todos los
  travailleurs et de leurs revenus, quels que soit leur type de travail ou
  su relación de trabajo;
• Faire appel à leurs gouvernements
  respectivos para proporcionar Salud universal et Un socorro
  moneda de urgencia la base a todos los trabajadores de la economía
  informelle et aux catégories de populaciones más vulnerables,
  independencia de su nacionalidad y de su estatuto de residencia;
• Demander à leurs gouvernements une
  Exención de facturas de servicios públicos y cargos para todos los servicios.
  trabajadores comprometidos de manera informal y los más vulnerables durante la
  período de crisis del coronavirus;
• Faire appel aux syndicats, aux OSC et à
  todos los demás alliés posibles dans leurs pays respectifs à plaider
  conjunto y dirección del gobierno de soluciones posibles en respuesta
  à la pandémie de COVID-19, considerando todos los trabajadores, quelle que
  soit leur forme d'emploi, formelle ou informelle ;
• Demander à leurs membres, camarades et
  tous les citoyens de leur communauté et de leur pays un soutien mutuel et
  solidaire afin de s'entraider en estos tiempos difíciles y durante la crisis
  mundo.

somos
recomendaciones del conjunto de miembros de StreetNet y del conjunto de la
sociedad organizadora de iniciativas de solidaridad là où la communauté unie peut
Agir pour empêcher les vendeurs de rue et les vendeurs informalls de traverser
Una situación de extrema rareza y vulnerabilidad.

Il
Existen déjà des iniciativas de Fonds de solidarité, de plateformes de
financiación participativa en línea, de distribución de productos de higiene y
sanitarios y de nutrición para proteger a los vendedores de la calle en diferentes lugares
fiestas del mundo.

Sans
manquer de tenir la puissance publique responsable de la vie de son peuple, des
Temps comme celui dans lequel nous vivons réclament la solidarité et l'action communautaire.

Nos interrogamos también sobre la necesidad extrema
importante informar a sus miembros sobre el COVID-19 y comentar para prevenir
Esta infección también evita todos los métodos higiénicos que la reducen.
¡Los riesgos de propagación del virus!

Es lo mismo para la necesidad de siempre utilizar información única
confiables provenant des Institutions officielles, telles que l'Organisation mondiale de la santé, qui fournit des
directivas claires sur todos los aspectos liés au COVID-19, y comprende sur la
Façon d'autocontroller votre état de santé.

Le
La oficina de StreetNet ubicada en Durban, en África del Sur, será cerrada hasta ahora.
que la situación general es mejor y que el África del Sur sorte du
confinamiento. Nuestro equipo continuará trabajando desde su domicilio en
leur pays respectif sur una base virtud.

C'est
une période difficile pour nous tous, mais nous ne devrions pas paniquer, nous
devons plutôt nous soutenir mutuellement et croire que nous, tous ensemble,
surmonterons tous les défis, y comprende esta pandemia de COVID-19.

Rien ne se fera pour nous, sans nous !

En solidaridad,

StreetNet Internacional

Información del contacto:

Sra. Oksana Abboud, Coordinadora Internacional (coordinador@streetnet-app.com)

Sra. Maira Vannuchi, organizadora regional ( organizadorastreetnet@gmail.com)

Sra. Jane Masta, organizadora regional (jane.masta@streetnet-app.com)

M. Amar Kharate, organizador regional (amar.kharate@streetnet-app.com)