StreetNet International, representante más de 600 000 miembros, vendedores de calles, vendedores de mercados informales y repartidores, organizados entre 54 organizaciones afiliadas en 50 países de África, Asia, América y Europa del Este, exprime par la presente sa profunda preocupación frente a la situación actuelle en Afrique du Sud où des vendeurs de rue et des marchands informalls, originaires des pays différents, font actuellement objet des actes de violencia et de pillages, ainsi que des attaques xenophobes.
Streetnet International condena la violencia ejercida contra los vendeurs
inmigrantes y vendedores de rue en Afrique du Sud et appelle à la tolérance
et à la paix, à un trato apropiado y au respect de cada individuo et
chaque travailleur malgré la nationalité et le statut de résidence.
StreetNet se adjunta para mejorar la vida de los vendedores de rue dans
todos los países del mundo, à la lutte contra la xénophobie et au découragement des
organizaciones miembros que adoptan políticas o prácticas xenófobas
l'égard des ressortissants étrangers.
Una de las resoluciones de StreetNet, adoptada durante su primer congreso en 2004 en «Los vendedores de la calle extranjeros y migrantes.», donne clairement la prioridad a la prevención de ataques xénofóbicos contra los vendedores informales inmigrantes et, à son tour, «fomentar les vendeurs informalls du marché, les vendeurs de la rue et les colporteurs dans les pays différents pour s'engager volontairement dans le commerce, et developper les convenables termes et les condition pour tel commerce à leur propre avantage».
Un nuevo modelo de política neoliberal, la desigualdad social y la
chômage permanente se multiplicat dans le monde entier, ont provoqué davantage
de injusticia y hostilidad hacia la protección de los derechos de los trabajadores y la
pauvreté. Une partie du commerce transfrontalier se desarrolla en
numerosas regiones del mundo. De nombreux vendeurs informalls et vendeurs de rue
ne font que gagner leur vie pour leurs familles dans d'autres pays, simplement
en razón de las posibilidades limitadas en su país de origen. L'une des
categorías de trabajadores más vulnerables, dont la majorité est des
femmes, subit quotidiennement des actes de violencia et de harcèlement de la
parte de los representantes del gobierno y de los agentes de la fuerza pública, todos
simplement, pour survivre et ne pas mourir de faim.
StreetNet considera acciones similares a la protección de nuestros hermanos y hermanas,
Como acciones brutales, inaceptables y contrarias a los derechos del hombre,
de inmigrantes y de trabajadores.
Exhortamos al gobierno sudafricano a adoptar un método plus
inclusive et plus civilisée pour traidor les vendeurs informals inmigrantes et les
vendeurs de rue en Afrique du Sud en elaborant des politiques et des mesures
Razones para permitir el acceso a todo el mundo de trabajo libremente a fin de
Garantizar una vida décente y un espacio de trabajo seguro.
Nous sommes entièrement solidaires avec tous les vendeurs inmigrantes et
transfrontaliers qui s'efforcement de joindre les deux bouts, et appelons à mettre
fin à toute action xénophobe à l'égard des vendeurs inmigrantes, des action
constituye un ataque contra los medios de subsistencia de los trabajadores
pauvres que le monde entier respecte.
Nous sommes tous interconnectés – la pauvreté et les défis économiques ne
Connaissent ni nationalité, ni couleur, ni frontières. C'est dans este espíritu
que todos los pueblos deben unirse para brillar contre la pauvreté et les
injusticias sociales alors que le monde s'efforce de réaliser les objectifs de
desarrollo sostenible.
Con todo mi ser
solidaridad,
Lorena
Sibanda
Presidente de StreetNet Internacional
Detalles de contacto:
Teléfono/WhatsApp: +263 71 254 7512, correo electrónico: blondiendlovu1@gmail.com – Lorena Sibanda (Presidente de StreetNet Internacional);
Teléfono/WhatsApp: +38 097 918 4543, correo electrónico: Coordinator@streetnet-app.com – Oksana Abboud (Coordinador Internacional de StreetNet).
