Por Pat Horn, coordinadora de StreetNet International
Vía al sur sobre el empleo
Dans son Discours à la Nation en febrero de 2018, le nouveau Président Sud-Africain, Matamela Cyril Ramaphosa, a annoncé qu'un sommet sur l'emploi serait convoqué dès que posible pour traiter les problèmes des sans-emplois et de chômage en Afrique du Sud.
En esto que preocupa a los trabajadores de la economía informal, y tenemos un proceso en curso sobre la transición de la economía informal a la economía formal después de la adopción de la recomendación 204 (R204) de la OIT en junio. 2015, bajo la guía del Programa de Pays sur le Travail Décent (Programa de trabajo en equipo y de trabajo en equipo) en África del Sur. Este proceso se redémarré con la participación activa de la circonscripción de la comunidad (CC) du NEDLAC (Conseil National du développement Economique et du Travail / [Consejo Nacional de Economía, Desarrollo y Trabajo]) con la relación de un equipo nacional de trabajo en la R204 y el conjunto de representantes de la CC en julio de 2017. Je représentais toujours la delegación de la CC en estos procesos a través de FSCC (Coalición sobre la Campaña del Sector Financiero / [Coalición de la Campaña del Sector Financiero]).
Le sommet présidentiel sur l'emploi a été convoqué du 4 – 5 octobre 2018, sans que nous ayons des commentaires en ce qui concerne notre junction au Processus. Estoy invitado y asistente en el cuadro de una delegación de 100 personas del CC de NEDLAC.
Durante el estreno del día del Trabajo en el Trabajo, me enteré de que el Equipo Presidencial de Trabajo en el Trabajo en el Trabajo en el Trabajo estuvo hecho de dos representantes de chacun des partenaires sociaux en dehors du gouvernement avait été établie après le discours Présidentiel de la Nation, avec le groupes de travail suivants :
- Intervenciones específicas en el sector económico
- Empleo público
- MIPYMEs
- Desarrollo de competencias
- Croissance incluido
Las negociaciones pueden comenzar en mayo, visando la conclusión de acuerdos sobre proyectos para la creación de un nombre de empleo específico. Los acuerdos que se pueden arreglar de proyectos mesurables y hacer la asignación de presupuestos respectivos deben estar presentes en el Sommet Présidentiel sur l'Investissement prévu quelques semaines plus tard, le 17º Octubre de 2018. Un cuadro de acuerdo avait été mis au point, et una version abrégée de l'entente-cadre sur la base des acuerdos déjà conclus devait être signé au premier jour du sommet sue l'emploi immédiatement après les discours d'ouverture.
La apertura de un proceso después del sommet à tous ceux qui souhaitent faire partie de celui-ci a été généralement Acceptée comme voie raisonnable aceptable pour avancer.
El proceso después de la celebración comenzará el lunes 8 de octubre, comenzando con el identificador a la atención de los negociadores de las diferentes partes de los acuerdos. Un Comité presidente de empleo y compuesto por los representantes de los socios sociales será mis en lugar y se reunirá cada trimestre para evaluar la implementación. Une équipe de suivi sur le Sommet d'Emploi (JSMT) va rassembler des opinions des colectivités.
Ciertos grupos de trabajo avaient transmis des propositions qui n'ont pas été retenues à la fin dans l'accord-cadre. Ceci va maintenant se produire lors du Processus après le sommet.
Les gens qui voudraient participer au Processus d'après le sommet ont été invites d'y envoyer leurs noms.
Contribución de apertura de partenaires sociaux
Empresa – El presidente de BUSA, Sipho Pityana, declaró que el trabajo en el empleo no es suficiente abordé elle-même sur la 4.º revolución industrial, y que la carga de la creación de empleo debe estar dirigida por la generación numérica y preparar el futuro, cuenta con el concierto en pleine croissance économique y otros nuevos desarrollos en el mundo del trabajo. Una reflexión crítica, la creatividad y la inteligencia emocional son necesarias.
Communauté – Thulani Tshefuta SAYC (Conseil de la Jeunesse de l'Afrique du Sud / [SA [Consejo de la Juventud]) a mis l'accent sur la nécessité d'investir dans la jeunesse, puisqu'il ya dans ce secteur tant des chômeurs diplômés. Sin embargo, esta presentación no es un trato sensible con los otros sectores de la CC, por ejemplo, las personas con discapacidad, las mujeres, las comunidades cívicas, las cooperativas, ni los trabajadores en el sector informal o en las comunidades.
Trabajo – Le Secrétaire Général de COSATU, Bheki Ntshali Ntshali a souligné l'importance du Processus plutôt que le contenu de l'accord-cadre. L'accent du travail a toujours été sur les travailleurs les plus vulnérables et exige una moratoria sobre les retranchements.
Gobierno – Le Président Matamela Cyril Ramaphosa a noté qu'en Afrique du Sud, nous n'utilisons pas notre potentiel énorme pour créer des emplois, nous avons un problema de incoherencia de la política, et la corrupción et la captura del Estado Erodé la confianza y utilisé gran cantidad de recursos – además, le Processus Conduisant au sommet sur l'Emploi avait été orientée pourvenir à un acuerdo sur un cierto nombre de intervenciones.
Cuadro de acuerdos – La version finale a été finalement distribuée au moment où la version courte était déjà en train d'être signée – et elle était significativamente diferente de las versiones anteriores distribuidas. Es inútil precisar el párrafo del Equipo Nacional de Trabajo en la R204 y el contenido del Enoncé Politique sur l'Economie Informelle / le secteur n'a pas eu de voie dans le Cadre d'Accords.
Sin embargo, en la estructura del Cadre d'Accords, el sector de la Collecte des Déchets está identificado como uno de los sectores para las intervenciones sectoriales específicas convocadas. Sin embargo, en lo que respecta a la creación de empleos y/o la retención de los empleos para los trabajadores de otros sectores de la economía informal (por ejemplo, los vendedores de la calle, los trabajadores agrícolas independientes y los ceux/celles dans le secteur du transport , les travailleurs à domicile, les pêcheurs de subsistance, etc.), il est clair que nous allons besoin de faire use des Processus d'après le sommet de soumettre les propositions focalisées, avec les nombres et des coûts, à implémenter à court terme tout en traceant les questions juridiques et politiques décrites dans l'énoncé de la politique sur l'économie du secteur informall.
La oportunidad de debate se produce durante las sesiones en grupo durante el segundo día. Il y avait trois thèmes paralelos, mais plutôt qui se chevauchaient, intitulés:
- Intervenciones sectorielles, créant de l'emploi
- Permitir intervenciones / intervenciones de apoyo a la creación de empleo
- Intervenciones realizadas para reforzar la eficacia
Sachant maintenant que le Secteur des Déchets avait été identifié como un des secteurs pour des interventions sectorielles convenues dans le Cadre d'Attente, he decidido participar en el Premier Thème afin de mettre en évidence le rôle que l'administration locale devrait être en train de jouer dans la rétention des travaux existants et les moyens de subsistance des travailleurs dans l'économie informelle.
Dans la dernière session plénière du sommet sur l'emploi, dirigée par Fièrement Sud-Africain/ (Orgullosamente sudafricano), les entreprises locales qui avaient annoncé des montants des achats locaux de valeur spécifiée, créant un nombre spécifié d'emplois dans sures délais, investissant des montants spécifiés dans la création d'emplois, ont été appelés à faire publiquement leurs engagements.
Algunas de las recomendaciones desarrolladas, las más importantes son: Todas las personas de WIEGO y de StreetNet en África del Sur deben reflexionar bien para trabajar en nuevas propuestas con un retraso de 6 meses para su implementación, en lo que respecta a la preservación y la Securisation du travail des travailleurs dans les autres secteurs de l'économie informelle. Estas proposiciones deben precisar tres clairement qui sont les agentes para la implementación, estimar el nombre de las personas para asegurar un trabajo, estimar los costos, identificar las fuentes de financiamiento más apropiadas e indicar que nous avons et le MBO des travailleurs Organisés dans ces secteurs peuvent aporter au Processus. Des estrenos de proposiciones pareilles devraient être prêtes à être soumises dans les processus d'après le Sommet avant el fin de 2018.
