Por Pat Horn, coordinadora de StreetNet International
Pat Horn, coordinador internacional de StreetNet, comparte los avances logrados en la puesta en marcha de la recomendación 204 de la OIT: (Transition de l'économie informelle vers l'économie formelle) en Afrique du Sud.
Peu de temps después de la adopción de la recomendación 204 de la OIT (R204) en la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra en junio de 2015, el Ministerio del Trabajo y el Gobierno de África del Sur convocaron a una reunión del gobierno ( y comprende el Departamento del Trabajo (DoL), el Departamento del Desarrollo de Pequeños Asuntos (DSBD) et le gouvernement Provincial de KwaZulu-Natal) avec le Travail et affaires organisés. Mais ils ont oublié d'impliquer les représentants des travailleurs et des unités économiques dans l'économie informelle !
Los participantes de la reunión crearon un equipo de trabajo / [Equipo de trabajo] – más en julio de 2017, el Equipo Especial no ha estado disponible hasta el momento sin trabajo. En asistencia, la Circonscription de la Communauté de l'Economie Nationale, le Développement et le Conseil du Travail (NEDLAC) mettait une pression sur le Bureau de l'OIT à Pretoria et au Comité directeur du Programme de Pays sur le Travail Décent (Presentación en diapositiva) d'entrepredre des travaux sur l'implementation de la R204.
En razón de esta presión, un taller tripartito nacional sobre la implementación de la R204 en los niveles nacionales y locales se estableció en mayo de 2017. Los participantes en el taller convocaron a relanzar el equipo de trabajo y agregaron les membres de la circunscription de la communauté afin représenter les travailleurs de l'économie informelle. Después de eso, el Equipo Nacional de Trabajo a hecho ce qui traje:
- La coordinación entre los departamentos del gobierno nacional se ha mejorado. El Departamento del Trabajo (Departamento de Defensa) agit comme département directeur, y emmenant ainsi le département du développement économique ([[DDE] /JED), departamento de gobierno de cooperativas y asuntos tradicionales (COGTA), Asociación Sudafricana del Gobierno Local (SALGA), Departamento de Desarrollo Social (DSD), Departamento de Agricultura, Bosques y Pesca (NARCISO);
- Mis en place d'un sub-Comité encargado de identificar las reformas jurídicas necesarias para alinear las leyes sudafricanas con la recomendación 204 de la OIT;
- Organizó un Diálogo Nacional sobre la Economía Informal y el Avenir del Trabajo en marzo de 2018;
- Mis au point du plan à suivre pour Faciliter les Transitions de l'Economie Informelle à l'Economie Formelle. Se trata de un plan detallado que se incluye en las cinco líneas estratégicas siguientes:
- Construcción y permiso de un entorno político-jurídico de apoyo a la transición;
- Refuerzo de la participación de los trabajadores y unidades económicas en la transición;
- Refuerzo de la capacidad del gobierno nacional, provincial y local para adecuarlo a los mecanismos de medidas de observación;
4,4 Medir la informalidad;
- Proceso de Coordinación.
¡¡Nada para nosotros sin nosotros!!
