21 febrero 2017

Jeannette Nyiramasengesho, miembro del Consejo Internacional de StreetNet y presidenta de SYTRIECI, afiliada a StreetNet en Ruanda, comparte la experiencia en el trabajo con los refugiados en son paga.

Soeur Jeannette declara: « aquí en nuestro país, nous continuons nuestro trabajo para los trabajadores informales, incluso si ce n'est pas une tâche facile, mais nous essayons d'être la voix des sans-voix. Ce mois-ci, nous avons renforcé les négociations avec la ville de Kigali au sujet des vendeurs de rue.

Nos encontramos también en una reunión con los trabajadores informales refugiados de Burundi que trabajan en el mantenimiento de Kigali y ensayamos nuestros amigos para los organizadores. Sin embargo, nosotros devons aún encontramos ciertas organizaciones aliadas que pueden ayudar a lograr un buen comienzo.

Les dirigeants de SYTRIECI se sont rencontrés avec les réfugiés burundais-vendeurs de rue et du marché en enero de 2017 afin de s'informer plus en detalles sur leur vie depuis qu'ils sont entrés au Ruanda.

Les réfugiés burundais devaient quitter le Burundi entre abril y diciembre de 2015, todo el tiempo pensando que el caos no durará mucho tiempo, y que podrán regresar a sus casas en Burundi. Malheureusement, la violencia a persisté jusqu'à maintenant. Después de haber perdido la esperanza y darse cuenta de que su situación financiera se ha vuelto muy frágil, y debido a que algunos de ellos están en la venta en Bujumbura, deciden utilizar su pequeña suma de plata como capital como resultado de sus necesidades. puissent survivre plus de quelques jours à venir.

No es posible continuar descansando en el campamento de refugiados burundeses en Mahama, ya que ciertas ayudas que reciben no son parfois suffisantes para eux y sus familias, esto es necesario para los padres de otros medios de supervivencia.

Ils sont reconnaissants au HCR pour de son aide, même si ce n'est pas suffisant ; No se menciona que el HCR les ayuda en sus proveedores de ciertos alimentos y sonidos de salud exclusivos para niños de menos de 12 años y de ceux/celles qui ont des maladies incurables, etc.

Il ya un cierto nombre des défis auxquels les réfugiés burundais sont confrontés lors de leur travail des activités des activités de vente et qui restent una serieux problème pour eux: manque des frais de loyer des étals, un capital très faible; faire la vente sur les rues; manque d'expérience; manque de reconocimiento por los chefs de grupo; être chassé par leurs collègues – vendeurs.

SYTRIECI estima esta categoría de personas como lo suficientemente fuertes para poder decidir encontrar factores de supervivencia incluso si se encuentran en una situación muy difícil. SYTRIECI a jugé nécessaire como obligación de organizar los vendedores de la calle y del mercado vers leur avenir meilleur.

Sin embargo, también hay un nombre de deseos que deben ser mencionados y dirigidos: ayudar a los refugiados a reconocer el camino a través de los grupos formados; tardoyer aux autorités gouvernementaux pour la reducción de impuestos en un período donado; formaciones sobre la manera de hacer negocios, sistemas de limpieza y acceso a los sistemas de prêts; Circulación de prêt qui leur permettrait d'mejoriorer leur vie ent que groupe.

Actualmente, SYTRIECI está entrenando a los asistentes en los organizadores para que puedan ser reconocidos por las autoridades y lograr una mejor façon de cuadros para eux où y cuando sea necesario. Jusqu'à maintenant, SYTRIECI a demandé aux réfugiés qui sont déjà impliqués dans des activités de vente de rue d'apporter d'abord les copys de leur statuts de réfugié afin d'établir clairement qu'ils sont réfugiés, de les identifier en conséquence Selon ce qu'ils vendent sur les listes, d'adhérer aux petits groupes d'où ils opèrent et d'élire ceux qui vont les diriger afin de facilitar el proceso de difusión de la información.