STREETNET ORGANIZA AVEC SUCCES L'ATELIER REGIONAL AU LAOS
28 Noviembre 2016
Por Oksana Abboud – Organizadora de StreetNet
Del 21 al 22 de noviembre de 2016, StreetNet tuvo éxito con un taller regional de la organización de trabajadores del sector informal en la ciudad de Vientiane, Laos. El taller es parte de una partenariado de StreetNet-OXFAM.
40 participantes participaron en el taller de Oksana Abboud, organizadora de StreetNet.
Los principales objetivos de los talleres son los siguientes:
- Incluye organizador de comentarios de los trabajadores de la economía informal y de las negociaciones colectivas;
- Apprendre des sur les expériences internationales et des meilleures pratiques dans des des autres pays;
- Comprender el papel de los sindicatos en la transición de la economía informal a la economía formal;
- Planification d'un program et la voie à suivre ;
- Partage des informations sur l'économie informelle.
Los participantes fueron recibidos por el Sr. Simoon Ounlasy, Vicepresidente de la Fédération de syndicats de Lao (LFTU), el Sr. Inpeng Meunvieth, director interino del departamento de Relaciones Internacionales y el Sr. Antonino Faibene, responsable del Programa de la Oficina. de Oxfam en Laos.
M. Ounlasy destacó la importancia de los trabajadores del sector informal, su contribución a la economía nacional del país y los desafíos que enfrentan la LFTU en la organización de trabajadores del sector informal en Laos. La ley sindical del país no parle pas des travailleurs informalleurs et leur droit d'être organisé. La LFTU planifica modificar estas leyes para incluir los «trabajadores informales» en su definición. Il a souligné que les travailleurs informalls sont plus nombreux que les travailleurs formales et sont una fuente importante de la fuerza del trabajo. Cuando los vendedores de la calle son introducidos en la sociedad, devienen los trabajadores formales, un desarrollo que puede ser beneficioso en términos financieros, es decir, el paciente de los impuestos. El presupuesto del gobierno para ayudar a los vendedores de la calle es insuficiente; El soporte para otras fiestas es necesario.
El 70% de la fuerza activa de Laos está en acción en el sector informal, según dijo M. Antonino d'Oxfam. 90% d'entre eux sont des femmes, qui souvent n'ont pas des compétences, connaissances et qui sont vulnérables. El gobierno no adopta medidas concretas para resolver su situación.
Mme Souphone Voravong a presenté une recherche – les «Vendeurs de rue dans la ville de Vientiane, Laos» – par les Femme de l'ONU, qui ont souligné la croissance substantielle qu'a faite Laos de son PIB au cours des dernières années. Ceci est nécessaire, at-elle dit, pour helper les femmes à avoir des revenus, les rendre moins vulnérables et leurs faire sentir qu'elles sont protégées, appréciées et bien accueillies par la société et le gouvernement. También sugiere una formación de crédito y negociaciones para los vendedores de la calle, construir su capacidad, estimar su dinero y respetarlo.
L'atelier comprende sept activités; el estreno fue introductorio. El resto son pequeños grupos de trabajo que se discuten y desarrollan los diferentes procesos de organización y negociación en el sector de la economía informal.
Les groupes d'abord discuté la necesidad de organizar los trabajadores de la economía informal. Aquí, el centro de interés es una célula de comprensión de las especificaciones de la organización en el contexto de la economía informal, desarrolla las estrategias apropiadas de la organización y desarrolla y comprende las principales competencias y habilidades requeridas por los buenos organizadores.
Los otros grupos discutieron en suite las preguntas relativas a los deseos y las demandas de los trabajadores de la economía informal a través de las negociaciones colectivas para lograr una mejor comprensión de ciertos problemas y demandas de sus clientes. También se examina la importancia de una representación directa en las negociaciones colectivas para los trabajadores informales.
Además, los grupos de trabajo identifican tres problemas de los trabajadores de su sector y trabajan con exigencias para las negociaciones. La animación de un comentario explícito se hace en este proceso, a través de la simple reformulación de las preguntas. Elle a souligné l'utilization des termes précis puisque les demandes doivent être réalistes et doivent viser à listeningre le maxime de succès. Esto es especialmente importante para una organización al inicio de las negociaciones.
Les leçons des syndicats des otros pays autour de l'organisation de l'économie informelle ont suivi. Les participantes ont utilisé des études des cas pour examinar comment les syndicats du monde entier ont organisé dans este sector. Este ejercicio debe permitirle trabajar con la propia manera de pensar y lograr ideas propias en la organización en la economía informal.
Un des documentos les plus cruciaux de la OIT, la Recomendación 204, a été également discuté et analysé. La Recomendación 204 de la OIT cumplió con el acento en la transición de la economía informal a la economía formal. Esta actividad es importante para comprender la significación y el concepto de economía informal, la organización en los hechos y las exigencias para una transición eficaz de la economía informal a la economía formal. Les groupes devaient lire la Recomendación 204 de la OIT, identifier les elementos de formalisation, ses cláusulas les plus Progressistes et les elementos qui y manquent. La mayoría de los participantes encontraron esta tarea difícil.
Para ayudar, la facilitadora a hablar sobre las claves estratégicas de la Recomendación 204 de la OIT, que son tres progresistas y buenos para los trabajadores del sector informal. También menciona las cláusulas que pueden nuire y los problemas que no aparecen en la Recomendación, por ejemplo, la ausencia de inclusión de autoridades en el nivel local.
La última actividad más importante es la de desarrollar una estrategia del sindicato de trabajadores de la economía informal. Les participantes revisan las discusiones anteriores para elaborar una estrategia clara y un plan de acción práctica orientado hacia la realización de la visión de los diferentes grupos de la unión, en el futuro.
Los grupos de trabajo a elaborarán sus planes de acción y definirán sus grupos cibles y sus prioridades. Está presente, etapa por etapa, las acciones necesarias para organizar a los trabajadores del sector informal y superar los obstáculos que se encuentran en la construcción de su estrategia.
Lors de l'evaluación del taller, les participantes ont exprimé leur joie d'apprendre sur l'Organisation des travailleurs informels et sur les instruments de l'OIT. L'atelier leurs ofrece una oportunidad de expresar sus propias opiniones; Sin embargo, aprender de las experiencias de otros paga una bonificación. Les délégués vietnamiens et cambodgiens ont ajouté une valeur à l'atelier in échangeant leurs expériences dans l'organisation des travailleurs de l'économie informelle.
Dans son discours de clôture, M. Simoon Ounlasy a declarado que LFTU implémenterait fructueusement les connaissances et compétences adquises dans son activité syndicale. Esperé más saber de StreetNet International y de OXFAM.
L'atelier régional a été un éxito y très utile aux participantes de LFTU qui avaient juste commencé à apprendre sur l'organisation des travailleurs du secteur informall. Su liderazgo comprende la importancia y la necesidad de organizar los trabajadores informales en Laos; Es una gran voluntad de aprender sobre esto para avanzar en ventajas.
Finalmente, StreetNet recuerda a Khamphy Khammvong, responsable del Programa de Oxfam en Laos. Son travail préparatoire a rendu posible este evento regional.
