14 Noviembre 2016
Saludos Confraternelles à vous tous travailleurs de l'économie informelle dans le monde entier.
Aujourd'hui, es la conmemoración de la 5ème journée internationale des vendeurs de rue. Il s'agit d'une JOURNÉE spéciale pour todos los trabajadores del sector informal que sont devenus una majorité volumineuse de la población activa en todo el mundo, dont la majorité est faite des femmes.
Como la economía formal continúa à se rétrécir en razón de la precarización del trabajo, la cierre de las empresas y la croissance du travail précaire dans la mise en place formelle, el trabajo informal continúa ofreciendo las líneas de secours y los medios de supervivencia. la población del mundo, avec le vante de rue, Étant le plus simple et du nombre le plus élevé. Sin embargo, estos trabajadores son víctimas de HARCELEMENTS, CRIMINALISISATION, POLITIZATION, des DÉFICITS du TRAVAIL DECENT qui comprend le manque de Protection Sociale.
La importancia de este día, es que nosotros, en tanto que los trabajadores de la economía informal, continúan á nosotros afirmar y lutter pour nos droits et la dignité envers et contre tous les maux. Notre espoir a été renforcé par la Recomendación 204 de la Organización Internacional del Trabajo de 2015 que habla sobre la transformación de la economía informal a la economía formal. Ceci nous met sur un alto piedestal para fijar las condiciones y dictar el ritmo del proceso de transformación.
Por consiguiente, camaradas en dehors des souffrances que nos avons atravesados, nuestra celebración o conmemoración de este año está equipada con la munición (R204) que asisten a nuestra implementación práctica para entrar en nuestros gobiernos y los órganos de decisión del mundo en todo de ne plus nous. ignorante. C'est notre devoir en tant que force unie de continuer à faire ce combat. Ne permettons pas à quiconque de diviser ou délier nos esfuerzos. Notre combat est UN et NOUS RESONS UNIS, ENSEMBLE NOUS POUVONS sous L' approche 'TOUCHE UN TOUCHE TOUS'.
Enfin nous devons tous populariser la commémoration de este journée autant que posible a través de las campañas de sensibilización y de diversas actividades afin que nous construisions sur la visibilité de la journée. Ceci debe renovar la jornada para realizar un evento de congénito para nosotros en el calendario internacional.
En tant que StreetNet International, nos disons « RIEN POUR NOUS SANS NOUS ».
Merci.
Lorraine Sibanda, Presidenta de StreetNet Internacional
