21 Octubre 2016

La interdicción de la venta de la calle en Lagos va a importar las cantidades de subsistencia de los vendedores de la calle en el centro de dificultades económicas en Nigeria.

En inquilino compte du taux de chômage élevé dans le pays, le peuple de Lagos piensa que le gouverneur aurait dû évaluer les voies de réglementer les activités des vendeurs et colporteurs, au lieu de leur interdiction pure et simple.

Camarade Gbenga Komolafe, Secretario General de la Federación de Organizaciones de Trabajadores Informales de Nigeria [Organizaciones de trabajadores informales de Nigeria] (FIWON), nuevo afiliado de StreetNet en Nigeria, busca desafiar a los vendedores informales en Nigeria para forzar el poder de négocier con los vendedores de la calle.

«C'était ici turbulente avec le gouvernement de l'état de Lagos, en continua sa destrucción des maisons et des moyens de subsistance des pouvres à Lagos. Nous avons dû organizador deux manifestaciones au cours des deux dernières semaines. El estreno el 4 de octubre de 2016 para manifestantes contra la demolición de los lugares de trabajo informal en ciertas zonas de Lagos y el 13 de octubre de 2016 y encore une plus masivo anterior al 17 de octubre de 2016 para manifestantes contra la declaración del gobierno que destruyó todas las comunidades del litoral ¡En Lagos! La protestation se poursuit.

Los gobiernos locales en Nigeria, en particular el estado de Lagos, son absolutamente operativos. Los gobiernos provinciales controlan actualmente sus finanzas, reducen las elecciones a los consejos locales y gestionan los fondos del gobierno local. Ceci a conduit à un abus enorme du gouvernement local ent qu'organe de gouvernance tout en les rendant inutiles ent qu'organe efficace Effective du gouvernement local. El gobierno del Estado de Lagos (LASG) se negó a organizar las elecciones en los gobiernos locales después de más años, mientras que el «jefe del partido» se llamaba «administradores únicos» para el gobierno.

Los Ministères du gouvernement de l'Etat et les départements semblent ici être plus pertinentes qu'au travailleurs informels: Le Ministère du Commerce traite ici avec les vendeurs, recaudar les tax de leur part; el Ministerio de transportes trata con los transportistas y recoge todas las sortes de prélèvements de su parte, el Ministerio de medio ambiente trata a los recaudadores de impuestos, etc. Los gobiernos locales también reciben ciertas formas de impuestos pero no ofrecen práctica sin servicio.

Le défi immédiat est de lutter pour stopper ce peligro actual de ne plus faire des demoliciones des maisons et des moyens de sustancia des travailleurs informalls et utiliser la lutte comme una ocasión de construire desstructures durables d'engagement avec les vendeurs et l'utiliser pour Forcer au moins d'ouvrir ciertos espacios cerrados para la prestación de servicios y la negociación colectiva permanente.

Nosotros demandamos al gobierno provincial de jubilados la declaración de que destruiremos todas las comunidades del litoral de Lagos y dialogamos con nosotros sobre otras opciones inclusivas, y comprende la necesidad de foros de negociación entre los trabajadores informales y los ministros competentes.

La prochain défi de FIWON es organizar una campaña integral de sensibilización para responder a las injusticias terribles que están en tren de ser infligées aux travailleurs informals et faire à ce que LASG puisse revoir ses politiques de gentrification manifeste au nom de la building d' una «méga ville» en el cuadro de un programa de «modernización». Une telle campagne impliquera l'interface méticuleuse avec les vendeurs de rue, un plan d'action avec eux, des campañas médicas vigorosas, des acciones de masas posibles et bien sûr l'interface avec des représentants du gouvernement et des Institutions en vue d' Atteindre des Structures de Négociation Crédibles avec les Institutions Gouvernementales ».

Información proporcionada por Gbenga Komolafe, Secretario General de FIWON

FIWON se inauguró el 18 de junio de 2010 en Abuja en el curso de la 1ère Conférence Nationale à Abuja con la participación de más de 34 organizaciones de trabajadores. La adhesión de FIWON se extenderá a los 21 estados de Nigeria, englobando las organizaciones de trabajadores del sector informal en los 28 sectores de la agricultura y el proceso de alimentación a la venta de la calle y del mercado, reparación de automóviles, pequeñas fabricación, menuiserie y otros.