Essack Ruby, administradora del Congreso
Mis impresiones son que el Congreso porta el tema principal de la votación en el nuevo equipo administrativo en lugar de poner el acento y utilizarlo como una oportunidad para discutir las diversas cuestiones estratégicas y las estrategias de la organización y el futuro. Pensé que es formidable para la primera vez en la historia, StreetNet es una mujer presidenta y que vive fuera de África. Elle parece ser muy competente y je suis sûr qu'elle rendra StreetNet joyeux.
Je crois que la plupart des choses sont allés selon le plan et ce qui n'a pas été le cas, nous avons réussi à trouver des façons de les réaliser.
Le plus difficile des choses était de travailler avec una agencia de viaje al extranjero, avec le décalage horaire de 3,5 horas en avance de l'Afrique du Sud et la barrera de la lengua. Les autres travaillaient avec deux hôtes où una personne était très disposée à travailler ensemble et l'autre vraiment pas.
Los congresos anteriores, StreetNet cuentan con un equipo completo para preparar el congreso, estas dos veces, este es mi momento, alors c'était de l'huile brulante de minuit durante casi 3 meses de trabajo.
Las téléconférences avec les hôtes étaient rares et très difficile d'avoir en razón de la línea de comunicación que s'entrecoupait à cada instante malgré los diferentes métodos de comunicación qu'on ensayo.
Tener todo el conjunto en Delhi, y comprende la administración foncière para asegurar que todo está bien déroulé y también evitar que se implique directamente en los tareas déléguées aux autres, puisqu'ils ne prenaient pas entièrement la responsabilité de ce qu'il fallait faire.
Sin embargo, travailler avec Muskan et Shubendran qui étaient toujours prêts à faire tout ce qui était nécessaire à faire et le plaisir d'entendre comment reconnaissant qu'ils étaient pour les nouvelles connaissance acquises, a levé mon esprit malgré la fatiga que je sentais! Ciertos afiliados expresan su satisfacción por el buen trabajo cumplido.
Je pense que la plupart des tâches ont été atteintes sucesivo. Les gens se sont Plaint de ne pas avoir eu les exigences de leurs visas à temps, mais si vous respectez l'effectif du nombre des gens qui ont réussi à venir au Congrès malgré les exigences de la ultima hora, je pense que c'est Un gran éxito y sans oublier qu'il y avait solo un équipe d'une personne travaillant sur les préparatifs du Congrès du côté de StreetNet.
Je voudrais ajouter qu'il y avait beaucoup des gens qui ont asistencia para obtener su visa à causa de mi dinamismo e iniciativas d'aller au-delà des limites et ça aurait été bon d'entendre des commentaires à ce sujet au lieu des Plaintes Nuestras críticas.
Souhaite que los dirigentes de StreetNet puedan trabajar en una excelente colaboración con el coordinador para reforzar la organización y hacer realidad la visión y la misión de StreetNet y sus afiliados.
Douhouré M. Sibailly, organizador de StreetNet para África y Educadores
Para el estreno en la historia de StreetNet, una mujer era élue Présidente. Para el estreno dos veces, una persona africana es élue Présidente. La participación de las mujeres es del 60 %. Este es el mayor porcentaje de participación en todos los congresos de StreetNet.
Es difícil contactar a los afiliados en África para confirmar la urgencia de sus itinerarios. La consecuencia de esto es que n'y avait pas assez de temps pour faire des demandes de visa en particular pour les affiliaés qui n'ont pas de consulat de l'Inde dans leur pays et devaient voyager dans d'autres pays pour les procédures. Nous avons travaillé sous contrainte en asistente de visas. Malgré tout cela, con la colaboración de NASVI casi todos los délégués espérés sont arrivés, sauf la Guinée qui ne pouvait pas obtenir leur visa.
La interpretación en otras lenguas no es muy buena, lo que hace que la discusión sea difícil, en particular las discusiones sobre temas de resolución.
Oksana Abboud, organizadora de StreetNet, oficial de medios
Je suis très heureuse de faire partie du staff de Streetnet International desde su comienzo en enero de 2013.
Ceci est ma dos fois de participe au Congrès de StreetNet, néanmoins la préparation du 5ème Congrès de StreetNet était différente puisque j'ai eu de nouvelles responsabilités et tâches à faire avant et colgante le Congrès.
J'étais toujours impliqué dans toutes les étapes de préparation du congrès et je sais maintenant comment dur et difficile étaient les préparations jusqu'à la date du Congrès en octubre. Administrar todos los afiliados de StreetNet es una tarea enorme, disponible para una persona. Más por la gran experiencia y profesionalismo de Ruby Essack, el 5º Congreso StreetNet ya está pasado de moda.
Esto también es difícil para mí como oficial de medios, pero al mismo tiempo cuando voy a obtener ciertos resultados y reacciones positivas, comprendo que todos los esfuerzos realizados no son justos.
Nous n'a pas complètement réussi dans l'atelier sue les Media et soirée culturelle, mais il s'agit d'une buena lección para la planificación de nuestro futuro Congreso. Nuestro equipo de preparación del Congreso es pequeño pero eficaz, ya que trabajamos en coordinación y en una misma dirección.
Marie Bobby, editora del Bulletin du Congrès y fotografía
Pensé que el Quinto Congreso de StreetNet reussi à ses principaux objectifs officiels surtout y faisant Arrival les délégués venus de 5 pays, sans aucun échec majeur.
Sin embargo, en ce qui concerne le Plan des Media, on n'a pas tout réussi. Nous devrions juste faire unae exposition et des boletines de información, envío en Facebook y Twitter. Nous n'avons pas fait notre atelier sue les médias et la soirée culturelle en raison des travaux du Congrès qui ne permettent pas le program de la soirée.
Pensé que la planificación del Congreso debería comenzar bien antes del Congreso, pero un gran merci au personal administrativo de NASVI qui a travaillé très dur et a beaucoup helpé à faire réussir le 5ème Congrès de StreetNet International une réalité.
Commencer le Congrès avec una table ronde sur la Loi Indienne sur la Vente de Rue a été un coment très réussi de este événement. Je crois que le Congrès est en general una excelente ocasión para los delegados de diferentes regiones del mundo de se rencontrer dans une fois dans 3 ans.
Miguel Sanz de WIEGO
C'était un plaisir et un honneur d'ayder lors du 5ème Congrès de StreetNet International. J'ai eu la chance de rencontrer des travailleurs venant de tout le monde, unis pour améliorer les moyens de subsistance et les droits des vendeurs de rue. ¡Des mujeres increíblemente fuertes en acción! Et bien sûr un grande équipe à este efecto.
Gracias a todos !
¡La lucha sigue!
Muskan Khan, Departamento Administrativo de NASVI
Je n'ai jamais pensé au sujet de StreetNet mais quand on a end, les choses se réalisent très près de moi, je me sens vraiment fière de faire partie de esta gran organización mundial.
Je croie fermentment que tout s'est déroulé selon le plan. Il y avait quelques dificultadés durant le Congrès lui-même, mais la plupart des choses prévues ont été organisées avec succès et j'étais vraiment contente de faire desarreglos de reuniones del Comité, les arrivées et les départs des participantes, bon environnement, organización alimentaire et l'hospitalité.
Tengo una gran experiencia en una vuelta de tiempo además y digo que StreetNet es una gran organización y es la mejor plataforma para cada vendedor y organización afiliada.
Veuillez, s'il vous plait vous souvenir de me donner une chance encore avec une telle opportunité de faire partie de la prochaine Conférence internationale de StreetNet.
Grandes agradecimientos a StreetNet para organizar estos congresos en India y agradecimientos particulares a las señoras Ruby y Oksana. Les deux étaient très gentilles et aimables. Agradecimientos également au Respectueuse Madame Pat pour les délicieux chocolats.
Shubhendra Sachan, Departamento Administrativo de NASVI
Antes de este congreso, no conozco mucho de StreetNet International, su trabajo, sus realizaciones y sus comentarios. StreetNet mejora las cantidades de subsistencia de los trabajadores informales en todo el mundo. Más, después de hacer parte de StreetNet International, me enteré de la realidad del trabajo realizado para el sector informal durante estos 15 últimos años, después de la creación y el premio de serment de continuar esta gran obra en el futuro.
J'ai vu que todo el mundo a ensayo durante la feria reussir le 5ème [congrès de] StreetNet International y a hecho en sorte que todo se pasó según el plan.
La tâche la plus difficile était de rendre les délégués confortables puisque c'était leur 1ère visite inde et ils dépendaient beaucoup de nous en toute chose. Además, notre but était de faire de este Congrès un remarquable succès pour tous les délégués et je me sens honoré de faire partie de cela et de faire mon travail parfaitement.
La mejor parte de la preparación del Congreso es presentar la cultura india aux délégués.
Pensé que tenía ciertas preguntas relacionadas con los intérpretes y el equipo que eran atteints parciales y que podría donar más recursos en vista de los mejores resultados.
C'était ma premiere expérience de travailler avec StreetNet International et je dois dire que ce fut une expérience très agréable. Rencontrer les délégués de partout dans le monde, comprendre sus préoccupations, ensayer de donner toutes sortes d'assistance pour les faire sent à l'aise et les permettre à concentrer sur leur travail pour lequel ils sont venus signifiait vraiment pour moi beaucoup. Ça m'a vraiment Aidé en tant qu'une personne et aussi, dans ma vie professionnelle. Il y avait tellement de choses à apprendre de tout le monde présent, j'apprends beaucoup de este évènement.
Todo esto, te invitamos a que StreetNet International te visite en la India. Quiero que StreetNet International pueda vender bien en la India y poder ofrecerme servicios una vez más.
Benu Sainy, Finanzas de SEWA
Tengo una experiencia maravillosa en el curso del Congreso de encuentro con el personal de StreetNet, Madame Ruby, Bobby y los demás participantes. ¡Una experiencia formidable de trabajo con todos!
SA
