15 septiembre 2016
Le 12ème [atelier] du forum de la société civile de l'Afrique Australe a eu lieu au Centre de conférences de Lugogo à Mbabane, Swazilandia, del 15 al 17 de agosto de 2016. Un total de huit Organizations de l'économie informelle de huit pays de l'Afrique australe ont participé avec ZCIEA représentée par dix délégués dirigés par le Président nationale l'organisation, Lorraine Sibanda.
En tant que Point Focal de l'Afrique Centrale et Australe de StreetNet International, ZCIEA es un conducto para las organizaciones de la economía informal de la economía rural en el negocio permanente para la economía informal con la Confédération Syndicale de l'Afrique Australe / [Confederación de Sindicatos del África Meridional] (SATUCC) representante de los sindicatos, Conseil des Confessions Religieuses Chrétiennes de l'Afrique Astrale / [Comunidad de Consejos Cristianos del Sur de África] (FOCCISA) representante de las organizaciones religiosas y SADC-CNGO para las organizaciones no gubernamentales.
El taller regional de StreetNet-SATUCC estudió los resultados del taller de Lusaka sobre la Recomendación 204 de la OIT en fechas del 28/29 de julio. StreetNet hace una demostración para tener un espacio para resolver sus preguntas en el Foro de la sociedad civil.
La economía informal se basa en los puntos siguientes para el comunicado de CSF:
- Lors de l'atelier de Manzini, les travailleurs informels et vendeurs transfrontaliers du Lesotho, Malawi, Mozambique, Afrique du Sud, Swazilandia, Zambie et Zimbabwe, se sont réunis, ont examiné les résultats obtenus à Lusaka il ya dos semaines par des Organizations trabajadores del sector informal y TUs appartenant à SATUCC et construit davantage sur ceux-ci.
- Los países de la SADC se identifican como logros positivos en la implementación de la R204 en Malawi, Mozambique y Zambia.
- Le sommet de Swaziland du peuple de la SADC est fait des suivants pays: Zimbabwe, Zambia, Afrique du Sud, Swazilandia, Mozambique y Botswana.
- En Mozambique, las agencias gubernamentales siguientes son en diálogos dirigidos con Asociación de Economía Informal de Mozambique (AIEMO, afiliado a la OTM) Instituto de seguridad social NISS, autoridad de registro de asuntos BAO, consejos municipales, autoridades de aduanas y accidentes. Les Autorités douanières colaborant avec AIEMO en termes de protocoles d'entente à cada poste frontière, et les conseils municipaux travaillent avec AIEMO en termes de protocoles d'entente dans chaque ville.
- Les participantes du Lesotho, Afrique du Sud et Swazilandia señalaron unilatéralismo gubernamental y las tendencias continúan y persisten en tomar decisiones preocupantes en su ausencia.
- En Zimbabwe, el gobierno ha utilizado la Recomendación 204 como una herramienta para encontrar nuevas formas de recaudar plata de los trabajadores en la economía informal. Les plus vicieux dans tout cela est l'ordonnance notoire SI64 interdisant les importations essentielles par les vendeurs transfrontaliers
- Los participantes que acuden a los jefes de gobierno de la SADC deben instruir al gobierno de Zimbabue para anular inmediatamente la ordenanza SI64.
- La diferencia esencial entre los ejemplos positivos de las ciudades de Malawi, Mozambique y Zambia es la implicación de los trabajadores organizados en la economía informal en el proceso de implementación, en relación con el unilateralismo de los otros gobiernos de la SADC. Le slogan de tous les travailleurs organisés dans l'économie informelle reste -Rien pour nous sans nous !!
- Los participantes hicieron apelar a la simplificación de la venta informal transfrontal en la SADC y mettre en place le STR ([Régimen de Comercio Simplificado] /Régime de Vente Simplifié) par des négociations bilatérales entre plusieurs pays, dans l'intérêt des moyens de subsistance des CBTs « vendeurs transfrontaliers » informalles les plus pauvres, dont la plupart sont des femmes. La Secretaría de la SADC debe comenzar el trabajo más allá de lo posible para cumplir con estos programas en marcha.
- Les travailleurs dans l'économie informelle, font appel à la nominación de un embajador de la SADC para la implementación de la Recomendación 204 – cet Ambassadeur doit être le Président de l'un des meilleurs pays identifiés de bonne pratique soient le Malawi, Mozambique y Zambia.
- Los participantes apelan al establecimiento del tribunal de la SADC.
- Los participantes apelan con una fecha límite para la implementación de la Recomendación 204 en la SADC: la primera relación, que debe ser requerida en seis meses, debe ser más precisa en el calendario de implementación. Los trabajadores de la economía informal deben recibir la relación de progreso cada año después de las reuniones de los jefes de Estado de la SADC.
El Foro de la sociedad civil a été inmediatamente suivi par le sommet des peuples de la SADC à Manzini, où la economía informal a través de la ZCIEA a conducto un cluster sur la vente et la dette. El grupo presenta los mismos puntos de CSF que deben incorporarse en el comunicado del Sommet Populaire pour la soumission au sommet des chefs d'État de la SADC au Swazilandia.
La declaración final del taller de Suazilandia que es parte de la declaración del Foro de la Sociedad Civil de la SADC en la reunión de los Jefes de Estado de la SADC dos semanas más tarde podría encontrarse aquí: 12ème Foro de la sociedad civil de África Austral Comisión 6: Transición de la economía informal a la economía formal
