En diciembre 2015, dans le cadre du projet de Centre solidarité en Ucrania, Sindicato Libre de Empresarios de Ucrania [Sindicato Libre de Empresarios de Ucrania] (FTUEU), afiliada a la Confederación de Sindicatos Libres de Ucrania [Confédération des Syndicats Libres de Ucrania] (KVPU) y afiliado de StreetNet, a accueilli l'atelier d'une journée «Recomendación 204 de la OIT como herramienta para mejorar la vida y las condiciones de trabajo de los trabajadores del sector informal». La actividad en lugar de Kiev, Ucrania, fue facilitada por Oksana Abboud, organizadora de StreetNet para Europa y Asia.
Los principales objetivos del taller realizado:
- Aider les dirigeants de FTUEU et les membres de comprendre le contexte international en ce qui concerne les travailleurs de l'économie informelle, telle que développée dans l'OIT (Organización internacional del trabajo);
- Les familiariser avec le contenu de la nouvelle recommandation 204 de l'OIT sur les Transitions de l'Economie Informel au Formelle ;
- Comenzar a elaborar estrategias de utilización de la Recomendación 204 de la OIT como herramienta para mejorar la vida y las condiciones de trabajo de los miembros de FTUEU.
Environ vingt-cinq dirigeants et activistas du Syndicat libre des Entrepreneurs d'Ukraine (FTUEU) participaron en la actividad en Kiev de seis regiones ucranianas.
Todos los participantes se presentan brevemente y comparten sus principios básicos y esfuerzos, y exigen especial atención a las actividades de la organización y a las donaciones de los miembros del sindicato. Presque tous font face aux grands problèmes et ont subi des attaques policières. Cependant ils no pas abandonné mais ont continué à lutter pour leurs droits dans des tribunaux ukrainiens.
El taller recibió el bienvenue par Natalia Levytska, vicepresidenta de KVPU, quien a mis l'accent sur l'importance de la recomendación 204 de la OIT nouvellement adoptée et a souligné le soutien de KVPU vers l'implementation de this recomendación. Olena Mykhalchenko, abogada de la Iniciativa del Trabajo [[Iniciativa de los trabajadores] (Institution créée par le Centre de Solidarité de l'Ukraine), a représenté le Centre de Solidarité en soulignant sa mission principale et ses activités en Ucrania.
 |
 |
Después de la parte introductoria, Oksana Abboud hizo una exposición sobre la estructura de StreetNet y las prioridades actuales y luego presentó una Recomendación # 204 de la OIT nouvellement adoptée "Sur la Transition de l'Economie Informel à l'économie Formelle".
Después de la presentación, los participantes hicieron el análisis de dos documentos importantes (que se distribuyeron en el debut del taller como): Plate-Forme du Réseau de WIEGO "Sur la Transition de l'Economie Informelle au formelle dans l' Interés de los trabajadores en la economía informal y resumen de la recomendación 204 de OIT para MBO compilada por Pat Horn, Coordinadora Internacional de StreetNet.
Les participantes ont mis una atención particular en el capítulo de las « demandes des vendeurs de rue » et ont comparé les textes de la Recommandation 204 de l'OIT et Plate-Forme de WIEGO: « Qu'avons-nous eu et qu'est ce qui manque dans la Recomendación 204 qui est importante para los trabajadores del sector informal ».
Après-midi, los participantes son encargados de interactuar en grupos para elaborar una lista de problemas/demandas en cumplimiento de la Recomendación 204 de la OIT, como una base y utilizar estas demandas en los municipios más cercanos.
En consecuencia, los grupos de trabajo presentan las preguntas siguientes:
- Sur la reubicación de vendedores de lugares de trabajo, además de la Recomendación 204 de la OIT un Decreto # 868 del Gabinete de Ministros de Ucrania también puede ser utilizado;
- Sur l'inspection des conditiones de travail;
- Sobre el uso abusivo de las tierras del mercado;
- Demande de suivre les règles du marché de vente;
- Sur la firma del contrato de lealtad para un período de tiempo más largo.
Eduard Kurgansky, miembro de la Asamblea de Organizaciones Públicas de Pequeñas y Medianas Empresas de Ucrania, participó en el taller por invitación y hizo una breve presentación en el sistema de impuestos en Ucrania y un nuevo proyecto de código. des Impôts / Taxes proposé par le gouvernement Ukrainien. Una preocupación mayor para los pequeños empresarios en este segundo proyecto de ley de Código de Impôts est de suprimir el sistema fiscal simplificado en Ucrania. Se piensa en una pregunta muy importante para los vendedores de petite taille como en el caso de que el sistema simplificado esté suprimido, leur vie va a devenir pire que ce qu'elle est maintenant. Ils croient également que plusieurs vendeurs deviendront travailleurs informalls puisqu' une taxation elevée leurs portera à la pauvreté.
Todos los participantes se unieron a la acción de protesta, que en lugar del día siguiente, y que fueron organizados por la Asamblea de organizaciones públicas, de pequeñas y medianas empresas de Ucrania.
La siguiente y última sesión fue consagrada a la discusión de las cuestiones internas de FTUEU dirigida por el presidente de FTUEU, Valentyna Korobka.
L'atelier a été réussie et fructueuse. Todos los participantes expresaron su agradecimiento a los organizadores del evento para la ocasión de reunirse y construir planes comunes para el futuro.
