Declaración del presidente interino de SAITA sobre la celebración nacional del mes de la mujer 2015.

Très chères Mujeres de cette très Bella, Magraciado y Éenergético Nación

La historia está analizada por mujeres aspirantes a todos los horizontes, que tiene un impacto en la vida de sus hermanos humanos. Mère Thérésa, Albertina Sisulu, Marie Curie y Eva Peron ne sont quelques-unes qui viennent à l'esprit. Que ce soit des affaires, la politique, les sciences ou activités pro-socialux, les femmes ont et continuent à faire leurs marques sur la société, y emmenant le changement, initier des ordres du jour, lancer des idées tout en étant des véritables mères de la invención.

El cliché «vous frappez une femme, vous frappez un rocher» resona con cada día que pasa! Toute personne ignorant esta declaración profunda le fait à son propre péril, il ya longtemps que nous sommes le genere le plus équitable, nous ne sommes surement pas le plus faible genero. Nos rôles dans nos familles et dans la société sont définis par objectif, devoir et situación personalle et pas par des percepciones médiévales. Vous avez besoins de prendre des position dans l'industrie aux côtés de vos collègues masculins, soyez rassurées que qu'en connaissance vous n'êtes pas inférieures mais égales et dans de nombreux cas... supérieures !

Femmes de SAITA, et de partout, mon message à vous pour ce mois propice est le sivant:

• Reconnaître vos potencialités!
• Résiste à l'oppression et dire… ¡CA SUFFIT!
• ¡Rechercher la connaissance puisque la connaissance est le pouvoir!
• Vous mobiliser pour: Ensemble, nous sommes formidables !

Aujourd'hui en Afrique du Sud, les femmes sont renforcées par le décret législatif. Cependant et c'est compréhensible, il nous est difficile de comprendre. Ceci s'applique particulièrement aux femmes dans l'économie informelle qui luttent chaque jour pour mettre de la nutriture sur leurs table, vêtir leurs enfants et s'elles sont chanceuses... acheter quelque chose pour elles-mêmes.

Mais, il ya la lumière au bout du tunel sombrío! El gobierno reconoce nuestra contribución a la economía y comienza la implementación de programas para mejorar nuestra calidad de vida. ITUP es uno de estos programas que demostró una gran medida de éxito y nos hace felices la ministra Lindiwe Zulu para lograrlo por primera vez. Je ne doute pas que beaucoup d'autres suivront.

Señoras, nous formons plus de 70 % de l'économie informelle, nous sommes donc les principaux actionnaires. ¡C'est le pouvoir! ¡Veillez le reconnaître! Alors que de nombreuses municipalités et des autorités locales ne reconnaissent pas encore notre important, todos nosotros nos esforzamos por educar... con la ayuda del gobierno. Dans bien des cas, vous êtes les gagne-pain. Ne vous sentez pas mal à ce sujet… sentez-vous fières de cela!!! Nous sommes le socle sur lequel l'humanité est construite. Nous donnons vie à l'humanité. Nous sommes les mères de la nación.

¡Saluda continua!

Rosheda Müller