Por Sharon Pillay, medios y publicidad de StreetNet

StreetNet puede ser visitado como afiliado, L'Alliance des Vendeurs de rue du Cape Oriental [Los vendedores ambulantes del Cabo Oriental Alliance] (ECSVA) en fechas del 27 al 30 de octubre de 2014. Ils ont animé des ateliers à Umtata, Dutywa et Port St Johns, où ils ont eu la chance de rencontrer les membres d'ECSVA et écouter les défis auxquels ils sont confrontés. StreetNet también es una organización de comunicación y soporte para los comerciantes.

En Mthatha, los vendedores hablan de su frustración con la municipalidad de Ndyebo. Fundile Jalile, Presidente de ECSVA a fait depuis partie des négociations in cours a fait des commentaires en disant que la direction du Développement Economique Local, M. Mnqokoyi ne leurs donnera pas le detail du Budget qu'ils ont pour les vendeurs informels et comment ils prévoient l'utiliser pour les helper. "Après des réunions constantes, ils ont declaré lors d'une réunion qu'ils avaient un presupuesto de R1.3 mil millones para Mthatha, avec un pourcentage qui mis de côté pour la vente informelle. Beaucoup de gens sont des chômeurs, et surtout, les femmes qui sont des gagne-pains pour les familles, qui contribuent à l'économie. Nous avons des service, tels que des abris appropriés, des toilettes et de l'eau Il devrait y avoir des ateliers deformation. est qu'ils font avec l'argent ? Rien n'est fait pour leur peuple, "a declaró Jalile.

Les vendeurs de l'Association des travailleurs de Dutywa ont noté des Plaintes similaraires. Desde 1994, ils ont parlé, il y n'a eu aucune livraison et la municipalité de Mbhashe ne les jamais consulté. En 2011, lo invitamos a una reunión con él y contamos con un presupuesto de 2,4 millones de rands para ayudar a los trabajadores del sector informal. La municipalidad también rechaza el detalle del presupuesto. "Le gouvernement parle de la libération, mais ils ne nous libèrent pas. Ils continuent de nous marginiser et ne nous traceent pas comme les humains. A cada vez que nous demandons una reunión, ils reportent toujours les questions importantes et ne nous donnent jamais des réponses ou nous aident", es lo que dice.

También se mencionó que los vendedores exigieron el permiso para hacer una marcha de protesta, pero también se ignoraron algunas cosas. "La municipalité de Mbhashe a faite en sorte que nous retions sur les route de la campagne, hors de la vue publique, mais au lors de leur marche lorsque les empleados du gouvernement de la municipalité protestent pour l'augmentation des salaires, brûlant des pneus Y destruisant tout esto que está visible, il leurs parecen bien d'utilizar las rutas principales Nos. marches sont pacifiques, informer la communauté de notre rôle. Pourquoi le gouvernement nous marginize lorsque nous asistencias l'économie et voulons juste de gagner una vie décente, honnête, “ils ont dit.

En Port de St John, los vendedores son amenazados de expulsión. Le manque de Communication entre la municipalité du Port St John et les vendeurs a fait que les vendeurs ne soient pas au courant de l'existence du Budget mis de côté pour eux par le secteur du Développement Economique de la Municipalité locale. La municipalité leurs a donné la terre qui est loin des navetteurs quotidiens et aussi moins de visibilité pour faire leur vente. Ce qui les rend donc difficile pour faire leur vente quotidienne. "Nosotros n'avions pas été pas invités et pas été dits de leurs planes. La municipalité avait construit quelques abris dans des Zones Choisies, mais ils donnent des factures des prix de cinq fois plus qu'un vendeur peut être à mesure de payer. Il serait bon si nous pouvions parvenir à un Accord d'un montant aceptable. Le jour et la vie du vendeur est imprédicable. Algunos días nous gagnons de l'argent et ciertos días nous gagnons rien." Dit Wiseman Magopeni, vendedor.

On estima que le chômage est élevé dans la région de la provincia del Cabo Oriental. Los trabajadores del sector informal dependen de los ingresos de su venta para su supervivencia y la mayor parte de los casos, además de pagar la licencia de venta. Les vendeurs ont commenté le loyer est trop cher et le gouvernement a très peu fait pour les Aider. "Nous aimerions avoir plus des marchés construits ainsi que des dispositions de base comme des service de l'eau, toilettes et des abris puisque bon nombre d'entre nous travaille sous une grande chaleur et parfois la pluie. La municipalité n'est pas responsable et ne nous dit pas ce qu'ils font avec l'argent destiné à Aider les gens ! Nous ne pouvons être libérés à moins que nous nous libérions nous-mêmes, car les politiciens ne semblent pas helper les gens lutter pour nos droits maintenant.

StreetNet incluye una formación en medios, para ayudar a los afiliados a comprender cómo trabajar con los medios y utilizar las herramientas disponibles para obtener una presencia y una visibilidad máxima. Il y avait des exercices pratiques faits avec des différents scénarios. « Cada región, que nos visitamos, disponemos de diferentes desafíos y globales, estamos en una medida que influye positivamente en los vendedores, a fin de que se sientan inspirados en ser capaces de utilizar todos los instrumentos a nuestra disposición para rendir al público. Conscient de leurs victoires et défis. Je suis content que tout a été bien fait et qu'ils sont ables de mettre leurformation en pratique puisqu'ils ont una entrevista réservé avec media24, un des grands groupes des journaux ayant des journaux dans toutes les Zones où nous avons fait laformation ", declaró Sharon Pillay, qui animé l'atelier.

StreetNet con la Alliance des Vendeurs de Rue du Cape Orientale continúa igualmente trabajando con los vendedores para poder recibir un trato equitativo y además, tener derechos fundamentales respetados.