Los vendedores informales son una parte vital de la economía provincial y nacional, dijo Lebogang Maile, MEC del desarrollo económico de Gauteng. « Nous mourrions vouloir considérer la separación falacia de la economía informal del formulario », dit-il.
« Le secteur informall est celui qui est en grande partie survivant et ainsi reflète les vastes défis que confronte notre économie. » Les économies formel et informall ont des gravámenes complexes, ce qui les rend interdépendants. Los vendedores informales son clientes importantes de asuntos formalizados, bienes y servicios. Maile s'exprimait lors d'un atelier réunissant les municipalités et les Associations des vendeurs informalls de Gauteng. Pero este taller es un lugar para encontrar soluciones permanentes a los problemas que las fuentes no enfrentan a los colportores.
Maile a declaró que el Ministerio de Comercio e Industria estima que el 90 % de las pequeñas empresas son blancas, y que el 90 % de las empresas negras son informales. La economía informal también es un “filete de seguridad” para los inmigrantes, justamente por lo que pueden encontrar empleo formal. "Bien que la naturaleza del sector proporciona una cuantificación precisa de un ejercicio extremadamente delicado, y se puede afirmar sin duda que este sector desempeña un papel de primer plan en la economía de Gauteng", declaró Maile. Alrededor de 2 millones de personas en Gauteng son censados entre empleados en la economía informal. «La mejora de las condiciones y circunstancias de los vendedores informales en esta provincia son un aspecto esencial del orden del día para transformar radicalmente Gauteng y su economía». "Iva de soi que nous ne pouvons pas parler d'une économie inclusive et radicalement transformée à l'exclusion des vendeurs informalls, qui sont parmi les travailleurs et emprendedors les plus marginisés de la provincia", declaró Maile. Les vendeurs de rue et les Municipalités ont eu leurs différences au cours des dernières années.
Les vendeurs informalls ont pris la ville de Johannesburg à la Haute Cour de Johannesburg, après qu'ils soient chassés de leurs postes de vente l'an dernier. La municipalité a enlevé tous les vendeurs de rue, y comprende ceux / celles légalement ont droit au commerce, dans le cadre de son «opération nettoyer balayer». Los vendedores están invitados a participar en un proceso de verificación. Furieux, les colporteurs voulaient être autorisés à rentrer dans leurs lieux de travail et voulaient un examen de la conduite de la ville. La Haute Cour se negó a aceptar a los vendedores una ordenanza provisional y retiró la solicitud del rouleau por defecto de urgencia.
La Cour Constitutionnelle a permis en avril aux vendeurs informels de revenir à leurs étals de centre-ville. La Cour a interdit la ville et sa policial métro d'interférer avec eux. -SAPA (Asociación de Prensa Sudafricana)
Fuente de : http://www.thenewage.co.za/138308-1007-53-Hawkers_important_to_the_economy_MEC_Maile
