NUEVA DELHI – India: Un policía se réjoui de golgappas à la une televisión comerciale y payant un vendeur a attiré l'attention d'un grand nombre. Por dos razones, el policía n'a pas expulsé al vendedor, et il lui a même payé. La publicidad, que était à la veille du passage de la loi sur la Protection des moyens de subsistance et le règlement de la Vente de Rue par le parti du Congrès, leur avait donné le coraje de imaginar una vida sin harcèlement et explotación.
Le projet de loi a été rédigé et adopté cette année. Il est entré en vigueur le 1er mai. Pero, hasta este día, los vendedores disidentes no han sido correctamente implementados. "Nous continuons à être hacelés et exploités par des agences civiques. Lorsque nous leurs disons qu'il ya une loi en place, ils agissent d'une manière désemparée. Même l'un des maires de Delhi ne connaissait pas l'existence d' une telle loi”, declaró Arbind Singh, Coordinador nacional, Asociación Nacional de Vendedores de Rue de l'Inde [Asociación Nacional de Vendedores Ambulantes de la India]] (NVI).
C'était le travail des sociétés d'identifier les sites de vente, mais eso n'a pas été fait. La policía exige plata a los vendedores y ceux que no conocen los certificados de venta son vulnerables a la extorsión.
Trente vendeurs du quartier de Nizamuddin ont été récemment expulsés. Quand l'équipe de NASVI a visité l'endroit, des policiers et des autres vendeurs y ont plaidé l'ignorance. "La aplicación de la Ley es un gran problema. El acoso de los vendedores solo puede provocar que las agencias cívicas y la policía sigan las líneas directrices", declaró Singh.
Actualmente, la Haute Cour de Delhi ha anulado la práctica anual de los órganos municipales interdisant la vente de nourriture de rue.
« La Cour a observé que, avec la Loi de 2006 sur la Sécurité de la Nourriture et la Loi sur la Vente de Rue les deux en exercice, la Loi des Instances Municipales est arbitraire et n'est pas nécessaire, » declaró Sampriti Phukan Malik, abogado asociado de NASVI.
Ram, un dirigente del mercado de Prabhu, vendedor de la calle, dijo que, malgré la lucha intensa, des observaciones de la Corte y el lobbying intenso en Delhi, los organismos municipales continúan alterando la Ley sobre los vendedores de la calle de las Naciones Unidas. pretexto o el otro. » La última razón ciudadana por las empresas es retardada en la elaboración de reglas por las autoridades gubernamentales. Sin embargo, para ayudar al gobierno del Estado, NASVI ha preparado el proyecto de las leyes y la participación con las instituciones municipales.
Environ 13 vendedores de nutrición están déjà inscrits pour le Program de la Nourriture de la Rue. 000 d'entre eux ont été entregados los certificados en Delhi.
Sin embargo, Sangeeta Singh, quien dirige el programa, dijo: "Los vendedores registrados deben ser para la formación en seguridad alimentaria e higiene, además de las infraestructuras de base como el agua potable y los medios de disposición de los déchets". » Las delegaciones de países asiáticos como Nepal, Bután y Camboya están invitadas a aprender de la ley india para adoptar la misma ley en sus países respectivos.
Fuente: Times of India – http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Act-in-force-but-vendors-live-in-fear/articleshow/40883238.cms
NB – El título original fue adaptado en función de nuestra audiencia mundial
