VILLA DE GUATEMALA. Le plus grand marché des grossistes en Amérique centrale, con más de 4 locatarios, fue grandemente destruido por un incendio devastador el 500 de marzo de 25, bouleversant la vie de millers de vendeurs autonomes et leurs familles. Et on estima qu'environ 2014 personnes visitent cette ville quotidiennement puisqu'il il est possible de trouver des divers produits et elle est située au cœur de la capitale.

Autour de 1600 puestos ont été détruits par le feu, consommant tous les produits qui étaient stockés dans ces secciones du marché. La situación desastrosa deviene trágica cuando se dice que muchos lugares son mantenidos incapaces de vender, no sólo por la manque d'espace mais aussi par ce qu'ils doivent recouvrir leur capital et les produits á vendre. Este incidente es un gran golpe de Estado a la economía del pueblo guatemalteco; Muchos vendedores son inmigrantes que vienen de zonas rurales que buscan las mejores posibilidades para vivir y trabajar en la ciudad. Por el momento, no es posible utilizar las instalaciones. Beaucoup vendeurs pensent que esta tragedia aurait pu être évitée, et même tant des affaires pourraient être sauvés s'il y avait eu assez d'eau pour arrêter l'incendie inicial, mais l'opération de stopper l'incendie a continué durante aproximadamente 12 horas.

Las autoridades evaluaron los daños a la infraestructura y presentaron un plan de reconstrucción para determinar si el mercado podría continuar. La municipalidad de Guatemala dice que siempre tomará estas decisiones. Alors que les vendedores de La Terminal ne veulent pas se desplazan y exigen le soutien des autorités locales et le gouvernement central, ainsi que la solidarité des citoyens pour les helper résoudre résoudre rapidement de esta situación.

Nosotros exigimos que todas las decisiones tomadas en un proceso democrático no afecten a los vendedores implícitos.