Nueva Delhi - Plus de dix millones de vendedores de rue urbains ont trouvé una razón suficiente para alentar la cámara alta del Parlamento Indien d'adopter le projet de loi sur les Vendeurs de rue (sur la protección de los moyens de subsistance et la réglementation de la vente de ruda). Este proyecto de ley fue adoptado por la Lok Sabha el año pasado. Después del acuerdo del Presidente, esto será la primera legislación central progresista jamais légiféré au monde en faveur des vendeurs de rue.
Le projet de loi comporte plusieurs dispositions visant à protéger les moyens de subsistance, la sécurité sociale et les droits humains de ces plus de dix Millions de vendeurs de rue en milieu urbain qui ont été confrontés à plusieurs obstáculos y ataques de las estructuras municipales et de la policía en las ciudades y pueblos urbanos de la India.
La Association Nationale des Vendeurs de Rue de l'Inde (NASVI) qui a été au premier plan en train de mener la lutte des vendeurs de rue pour una législation centrale complète et efficace, a salué l'adoption de la loi, remercié le gouvernement et les partis politiques, et lance un vibrante llamamiento aux organizaciones des vendeurs de rue de prendre les procesions de victoire dans les villes et villages urbains.
Los líderes de los vendedores de la calle que se encuentran en la gloria de la faim durante los cuatro últimos días en Jantar Mantar à Delhi, ont annulé leur grève de la faim ilimitée después de haber entendido las novedades de la adopción de este proyecto de ley.
Saluant l'adoption du projet de loi par la Chambre haute et félicitant le gouvernement et les partis politiques, la Présidente nationale de NASVI, Mme Manali Shah et le Coordinateur national, Mr Arbind Singh ont ce qui suit: "Nous avons vraiment beaucoup lutté . Algunas veces que mantenemos la Rajya Sabha también adoptamos el proyecto de ley. Nous algunas confiantes que el Presidente de la India va bientôt le sanctionner y la legislación será notificada. jour de fête pour les Millions de vendeurs de rue et ambulants de l'Inde Nous apelaciones les organizaciones de vendeurs de rue à prendre procesiones de victoire dans les. "ciudades".
"Nous avons maintes et maintes fois declararé qu'une législation centrale inclusive en faveur des vendeurs de rue est una nécessité socio-politique importante de l'Inde urbain. Les villes changent et plusieurs opportunités sont en train de venir, mais les travailleurs pauvres comme Los vendedores de la calle son privados de servir estas oportunidades. Los millones de vendedores de la calle son constantes frente a los obstáculos y los ataques de las instituciones municipales y de la policía en las ciudades y pueblos urbanos del país. un frein à ces obstáculos. La integración de los vendedores de la calle en los procesos de planificación y desarrollo urbano en la posibilidad de cambiar el rostro de las ciudades. líderes de NASVI dijeron que la croissance urbaine será duradera et les villes seront pour tous".
Et d'ajouter: "La loi entraînera l'organisation des vendeurs de rue et une tâche importante será de veiller à la buena aplicación de la loi".
La ley estipula que el 2,5 por ciento de la población urbana será elegible para la obtención de certificados de venta y será obligatoria de los antiguos Comités de Venta Urbana y de la zona en cada ciudad. Estos comités cuentan con una representación del 40 por ciento de los representantes de las organizaciones de vendedores de la calle, el 10 por ciento de las ONG y el resto de los planificadores urbanos, los administradores, la policía y los representantes del pueblo.
La legislación proporciona un gran poder al Comité de Venta Urbana (TVC) y le permite decidir sobre casi todos los problemas de determinación de las zonas de venta. Elle contient également un mécanisme puissant de règlement des duelos. El rasgo le plus de esta legislación tiene efecto de sustituirse por todas las leyes de los Estados (provincias) y municipales, además de las células de la policía.
Según NASVI, el fondo de la legislación reside en el movimiento de los vendedores de rue, el veredicto de la Corte Suprema de 2010 y la diligencia del Comité Consultivo Nacional (NAC), que estimé y reconnu le bien-fondé du tardoyer de NASVI para una legislación central a favor de los vendedores de la calle.
“En los tres últimos años, hemos avanzado en una serie de campañas y comenzamos las discusiones con el Consejo Consultivo Nacional (NAC), el Ministerio de Alojamiento y Lucha contra la Paz en el Medio Urbano (MHUPA) y más partidos políticos y grupos. de la sociedad civil. Inicialmente, le projet de loi sur les vendeurs de rue a été débattu à la Lok Sabha par Kumari Selja, antiguo ministro federal de alojamiento y de lutte contre la pauvreté urbaine, el 6 de septiembre de 2012. Le projet de loi avait beaucoup de dispositions clés permettant aux vendeurs d'obtenir l'accès aux droits et prestations, mais il avait aussi plusieurs lacunes. Quand les vendeurs de rue se sont rendus compte des lacunes, ils ont levé leurs voix et ont proposé des amendements au projet de loi. Par la suite, le projet de loi a été renvoyé au Comité Permanent du Parlement ", declaró un cuadro de NASVI.
En noviembre y diciembre de 2012, NASVI presentó sus preocupaciones y puntos de enmienda en el proyecto de ley devant le Comité Permanente. El 13 de marzo de 2013, un enorme parlamento de vendedores de calle en lugar de Nueva Delhi. Este día, el Comité Permanente del Parlamento para el desarrollo urbano ha presentado una relación con las dos cámaras del Parlamento.
El 1 de mayo de 2013, el gabinete federal aprobó la nouvelle version du projet de loi sur les vendeurs de rue. En agosto de 2013, los vendedores de la calle de todos los estados de la India enviaron millones de cartas postales y cartas al presidente del Congreso y a Sonia Gandhi, presidenta de la UPA, como demandante de velar por este proyecto. de loi soit adopté.
El 6 de septiembre de 2013, el proyecto de ley fue adoptado por la Lok Sabha. En los últimos seis meses, NASVI ha continuado manteniendo el éxito y haciendo una campaña vigorosa para asegurar la adopción de este proyecto de ley por Rajya Sabha.
El mes pasado, el 31 de enero de 2014, NASVI organizó nuevamente un enorme 'Rehri Patri Sansad' en Jantar Mantar en Delhi. Arvind Kejriwal, ministro y chef de Delhi, ya presentó un discurso.
El 3 de febrero, los millones de vendedores ambulantes de la calle también tuvieron una manifestación en la residencia de Rahul Gandhi, vicepresidente del Congreso, exigiendo la adopción del proyecto de ley par la Rajya Sabha y el fin de la extorsión generalizada y el terreur de la policía y las agencias municipales.
En las dos semanas, NASVI también ha publicado una carta abierta a los líderes de los partidos políticos, leur demandant de veiller à ce que le projet de lei soit adopté par la Rajya Sabha.
El 8 de febrero, cerca de un millón de vendedores de rue a salué Arun Jaitley y Ravi Shankar Prasad, altos cuadros del BJP, en Patna con lemas criards como "arrêtez de bloquearr la adopción del proyecto de ley sobre la protección de los moyens de subsistance des vendeurs de rue dans la Rajya Sabha". Les vendeurs de rue agités ont également manifesté à la résidence de M. Prasad à Patna pour lui demander de veiller à ce que le projet de loi soit adopté par la Chambre haute.
El 11 de febrero, la delegación de NASVI apeló también a Meira Kumar, presidente de la Lok Sabha, a Rajiv Pratap Rudy, líder del BJP, y a Jitendra Singh, ministro de juventud y deportes, leur demandante de veiller à la adopción de esto proyecto de ley.
El 16 de febrero, NASVI apeló a la grève de la faim ilimitée à Jantar Mantar à Delhi para revender la adopción del proyecto de ley. Trente líderes des vendeurs de rue de divers villes ont commencé leur jeûne, qui s'est poursuivie colgante quatre jours. Des millers de vendeurs de rue sont arrivés au lieu de la grève de la faim pour soutenir les leader des vendeurs de rue en grève de la faim.
La adopción del proyecto de ley en las dos cámaras del Parlamento tiene una razón suficiente para los vendedores de la rue d'acclamer et célébrer dans plusieurs villes. En la capital nacional, los vendedores de la calle comienzan a organizar reuniones de celebración entre los marchantes.
NASVI, una organización afiliada a StreetNet, recuerda al gobierno y a los partidos políticos y exige a los vendedores de la calle de celebración de la victoria en todas las ciudades. Los vendedores de la rue qui étaient en grève de la faim à Jantar Mantar, à Delhi ont aussi suspendu leur grève de la faim ilimitée.
