Mohammad Ali
Balwant Singh, un vendedor de legumbres en el mercado de Jangpura, asistió a este día desde 2011 cuando descubrió que la legislación visante protegía las partes medias de subsistencia de los vendedores de la rue était à l'horizon. Avec un sourire radieux le Vendredi, quand le Projet de Loi de 2012 (sur la Protection des moyens de subsistance et la réglementation de la vente de rue) a été adopté par la Lok Sabha, il a distribué des bonbons dans le marché.
Balwant avait suffisamment de raisons de célébrer. Il s'attend à la baisse de la "routine quotidienne" de harcèlement de la parte de las autoridades municipales y de la policía.
"Aujourd'hui, l'histoire a été faite", dit-il.
Il a dit que les vendeurs de rue sont à la merci des fonctionnaires du corps civique et de la policial local. Les moyens de subsistance des vendeurs exist dans un vide juridique, ce qui les rend vulnérables à l'exploitation.
Le projet de loi, qui a été saluée par l'Association nationale des vendeurs de rue de l'Inde (NASVI), proporciona un gran soulagement à environ 2 cent de la población nacional implicada en la vente de rue.
Le projet de loi asegurar la seguridad y la protección de los medios de subsistencia de todos los vendedores de la calle tendrá un certificado de venta, que será ofrecido por el Comité Urbano de Vendeurs. El proyecto de ley aprobado por el Consejo Federal de Ministros estipula que el 2,5 por ciento de la población urbana obtiene zonas de venta.
Ça sera obligatoire de ex des Comités de Vendeurs Urbains et de Zone dans chaque ville, où les vendeurs de rue auront 40 pour cent de représentation.
El Coordinador Nacional de NASVI, Sr. Arbind Singh, calificó este proyecto de ley como una legislación central "inclusiva y eficaz" y una "necesidad de crítica sociopolítica para la urbanización de la India". Il a dit que les vendeurs de rue dans la ville vendent una gran gama de productos allant de productos vivriers aux jus de frutas, des peluches aux pierres précieuses, des vêtements à des outils en fer. Más que su utilidad, no existe aún una legislación que dé inmunidad a la comunidad de vendedores.
Fuente: www.thehindu.com
