La semana pasada, dix vendeurs ont porté Plainte d'agression afirmant qu'ils ont reçu des coups de pied et frappés par la policía lors d'un raid et ils auraient confisqué le maïs, car ils n'avaient pas de permis de vente. Ils ont dit que la policía a également utilisé du gas poivré sur eux.
Según Mzwandile Mavula, el Secretario General de ACHIB (Cooperativa Africana de Vendeurs Ambulants et Entreprises informelles) y Ubumbano Traders Alliance, la Unidad de Apoyo Empresarial de la municipalidad rechaza entregar permisos de venta aux vendedores ambulantes de maïs.
Mavula a declarado que personne n'a pris des mesures contre les policiers lorsque des Plaintes ont été posées contra eux dans le passé. "Lors d'un incidente près d'Albert Park l'an dernier, la policía a confisqué les biens des vendeurs et on les a vus se les partager entre eux. Esta situación a été signalée aux autorités, mais rien n'a été fait . En este asunto, la brutalidad policial es inaceptable.
La semana pasada, los vendedores ont dit qu'ils ne savaient pas pourquoi ils ont été agressés par la policía, qui a confisqué tous leurs mais qui se trouvaient dans des chariots.
On a fait appel au Secrétaire Général de COSATU, Zwelinzima Vavi pour intervenir et la semaine dernière, Samedi, il s'est entretenu avec des centaines de travailleurs du secteur informall, dont la plupart étaient des femmes. Vavi a parlé de l'exploitation des femmes en Afrique du Sud et les défis auxquels elles font face au travail et à la maison.
Mavula a dit que M. Vavi va les helper à faire appel pour un bâtiment de travail pour que l'hébergement approprié soit également trouvé pour ces travailleuses du secteur informall, étant donne que le bâtiment qu'elles louaient a été brûlé l'année passée . M. Vavi va envoyer une lettre au Maire d'Ethekwini, James Nxumalo, au Gouverneur Zweli Mkhize et au Ministre des Travaux publics, M. Thulas Nxesi. Le bâtiment a déjà été identifié et Mavula a bon espoir que le gouvernement va reconnaître le rôle clé que jouent les commerçants informalles pour l'emploi autonome et la contribución à l'economie.
“Ils doivent être pris en cuenta et nous sommes en contact régulier avec eux. Nous avons travaillé avec la Fondation Mahatma Gandhi et aussi l'épouse du Gouverneur Dr. Zweli Mkhize mais nous avons échoué. Le Bureau du Maire et de Business Support ne faisait que nous ignorar ", dijo.
Los vendedores ambulantes revelaron una queja de agresión contra la policía y obtuvieron informes médicos sobre sus lesiones en el hospital Addington.
Mavula a ajouté qu'ils travaillent avec StreetNet International después de los dos últimos años. "StreetNet nos ayuda enormemente cuando nos enfrentamos a algunos penchés sobre la cuestión política. Las leyes de la municipalidad que son en aplicación pertenecientes a la época del apartheid, deben ser reformadas. StreetNet nos amené a la Organización Internacional del Trabajo para supervisor l'élaboration des lois municipales afin que le El sector informal es un trato de equidad entre los sexos, además de que la mayoría de los trabajadores del sector informal son mujeres que constituyen la única fuente de ingresos. leurs familles", at-il dit.
Para más información, prière de contacter:
Sharon Pillay, encargada de publicidad y medios de comunicación para StreetNet
072 2577 317
sharonpillay4@yaho.com
Mzwandile Mvula, Secretario de ACHIB y Ubumbano
078 539 2927
