La formación y el lanzamiento de la Alianza de Comerçants Informels en África del Sur está generando un acontecimiento histórico sin precedentes. Ce lancement se passe actuellement à Kimberley au cours d'un atelier de deux jours, el 15 y el 16 de mayo. Es el acercamiento de los mayores meses de planificación y debates entre la estructura representativa de los vendedores de todas las 9 provincias de África del Sur, StreetNet International, el Sindicato de Trabajadores Municipales (Samwu) y COSATU.

Les Commerçants informalls, les vendeurs de rue et les micro-empresas qui, par leur Nature même, sont des composantes essentielles de l'économie informelle en Afrique du Sud, qui est à son tour une partie intégrante de l'économie Sud-africaine, se reunió en este día en un espectáculo de la unidad colectiva bajo l'égide de SAITA.
S'étant rendu cuenta de su valor económico en un contexto más grande de la Sociedad Sudafricana, es necesario enviar un mensaje claro a todos los niveles del gobierno, de las empresas y de la sociedad, que La economía informal es una parte prenante, además de importante que sea el primo del sector. formal. Nous croyons que la création et le lancement de SAITA, est la concrétisation de esta realidad.

Es un hecho que las empresas de la economía informal no se benefician actualmente de los frutos del reconocimiento y del respeto por sus roles en la exposición de las empresas, la creación de empleos y la reducción de la pauvreté [une percepción que nous devons changer]. De même, nous demeurons douloureusement conscients de nombreuses injustices en matière d'expulsions et confiscations auxquelles nos miembros sont régulièrement soumis des mains des agences d'application de la loi. Nous disons maintenant avec insistencia… ¡MÁS PREGUNTA!

Además de sus estructuras provinciales, las empresas de economía informal mantienen una voz nacional a través de SAITA. Nous voulons utiliser esta base y nuestro colectivo muscular para cansar el mejor partido de nuestros miembros, así como en términos de negociaciones con las autoridades además de para acceder a las oportunidades que nous sont rehusées jusqu'à maintenant.

SAITA nous donne l'occasion de nous concerter au niveau national et international et place aussi notre profil parmi ceux qui ont jouit desfruits de leurs status. Pero lo más importante es que este lanzamiento cambia las percepciones de los gobiernos, las autoridades locales y las empresas formales desde que los mayores decenios agraviaron a nuestro sector. SAITA reunit plus que les membres seulement. C'est la création d'un pont métaphorique le long duquel l'économie informelle doit passer de la margination et de la non-reconnaissance à l'égalité, à la reconnaissance et au respect.

Para más información, prière de contacter

Sharon Pillay
Encargado de Medios y Publicidad para StreetNet
Email: sharonpillay4@yahoo.com
Celular: 072 2577 317

Miembro del Comité Directivo,
Rosheda Müller – 081 270 4200
Medios y enlaces