StreetNet International recibe su afiliación a SEWA cuando trabaja en Durban esta semana. SEWA, una organización basada en la India, fue seleccionada por el gobierno indio para la ejecución de un proyecto institucional “Renforcement des Organizations et ONGs du Peuple d'Afrique" o cinq pays sont selections en Afrique dont l'Afrique du Sud.

El taller de consulta está organizado con la asistencia de StreetNet International. L'objectif était de comprendre et d'apprendre à connaître le travail des uns et des autres, les attentes et la voie à suivre pour renforcer leurs Relations. Les différentes cooperativas, sindicatos, ONG y les organizaciones constituées sur les membres ont participé.

La asociación entre la India y África del Sur es histórica y las experiencias de Mahatma Gandhi con la verdad, la no violencia y la autosuficiencia en el continente africano. SEWA es una organización constituida de miembros y adepta de la filosofía de Gandhi, que se aplica desde hace 40 años, integrada para el autoabastecimiento de mujeres y familias de la India. La Asociación de Trabajadoras Independientes (SEWA) es un sindicato con cerca de 1,8 millones de trabajadores de la economía informal.

Se basan en las interacciones entre SEWA y sus colegas africanos, estimé que el acercamiento integrado de SEWA podría ser pertinente y útil para la población africana, sobre todo para las mujeres trabajadoras, en ciertos países africanos.

Espere que SEWA va a reforzar las organizaciones ONG del Pueblo Africano a través de las actividades siguientes que han hecho el objeto de las discusiones:

1. Microfinanzas-promoción de grupos de entrada para facilitar servicios financieros integrados (parques, créditos, seguros y cajas de retiro), refuerzo de capacidades y extensión de la littératie financiera.

2. Microentreprise et la Promotion des moyens de Subsistance — examin ce qui est faisable, les marchés, etc. puis Aider les Organizations à mettre en place leurs propres micro-empresas viables.

3. La micro-assurance — élaborer des planes pour étendre la micro-assurance aux communautés locales, en particular les femmes, puis le renforcement des capacités pour helper les Organizations locales à les mettre en œuvre.

4. Soins de santé et l'enfant — mettre en place des systèmes appropriés (adaptés aux condition et besoins locaux) pour atteindre les communautés locales, surtout les femmes et les enfants, avec des soins de santé primaires, y comprens l'education sanitaire et l 'información de salvamento.

5. El refuerzo de las capacidades para el liderazgo, la gestión de las actividades propias y la gestión de las organizaciones.

Como es el estreno de VimoSEWA y sus organizaciones hermanas en un proyecto de este género, una buena comprensión de los deseos de las poblaciones pobres, sobre las mujeres, en cada país esencial.

Los planes futuros de SEWA consistentes en colaborar con las organizaciones locales en cada país para evaluar los deseos y las prioridades de la población, que existen y que son los apoyos adicionales necesarios. Au fil des ans, nous avons trouvé que c'est cette approche intégrée et globale qui aide les femmes et leurs familles à devenir autosuffisantes.

Para más información, prière de contacter:

Sharon Pillay
Encargado de Medios y Publicidad para StreetNet International
072 2577 317
sharonpillay4@yahoo.com

NB

1. StreetNet International es una organización de trabajadores que es grande, trabaja en redes y representa a sus miembros a través de estructuras nacionales e internacionales. Elle est reconnue como la voz de los trabajadores informales y es respetada por sus políticas, programas y campañas.

2. La Asociación de Trabajadoras Independientes (SEWA) es un sindicato de alrededor de 1,8 millones de trabajadores de la economía informal. Creada en 1972 por Ela Bhatt, una abogada del trabajo y organizadora, elle est passée de quelques millers de femmes à Ahmedabad, Gujarat, para hacer un movimiento nacional e internacional de trabajadoras autónomas. SEWA a été créée parce qu'il était devenu évident que la masse des travailleurs, et se surcroit les femmes, n'avaient pas vraiment de Relationshipe entre Employees et Employees, voire pas du tout. Ils ont survécu grâce à leur propre travail et n'avaient presque pas de Protection Statutaire.

3. Las principales características de los trabajadores del sector informal son que no pasan la seguridad del trabajo ni la seguridad de los ingresos básicos. Ils n'ont qu'une quête de travail de longue haleine. Souvent leur revenu irregular fait qu'ils n'aient pas suffisamment de nutriture pour eux-mêmes et de surcroit pour leurs familles. Además, como se menciona más arriba, la seguridad social mínima como los medios de salud, las guarderías infantiles, las garantías y las pensiones no están disponibles a eux.

Inquilino cuenta de esta realidad, SEWA a défini son pero: organizador les femmes pour leur emploi total pour eux-mêmes et leurs familles afin de leur permettre d'atteindre l'autosuffisance. El empleo total incluye la seguridad del trabajo y de los ingresos, la seguridad alimentaria y la seguridad social. Cette dernière comprend, dans notre expérience, au moins les soins de santé, les garderies d'enfants, l'assurance, la pension et le logement avec des infraestructuras de base como el agua y el assainissement.