Le 1 er Mai, Journée International du Travail, CUT-Brésil, StreetNet International y Centre Gaspar García des Droits de l'Homme invitan a la FIFA a tener la promesa de identificar enfoques "constructivos" para el comercio informal en el medio urbano durante la Coupe du Monde de 2014 en Brasil.
Escrito en ocasión del 1 de mayo, StreetNet International, CUT-Brésil y el Centro Gaspar García de los Derechos del Hombre exhortan a la FIFA a tener la promesa de identificar enfoques "constructivos" para el comercio informal en el medio urbano durante la Copa. du Monde 2014 en Brasil.
"Les commerçants informalls sont des travailleurs qui tentent de gagner honnêtement leur vie pour leurs familles. La FIFA doit sérieusement repenser sa politique concernant la mise en place de zonas de exclusión autour des stades et des parcs pour les fans, en razón de su impacto Negativo en una parte de la población urbana pobre, la plus. vulnerable", declaró Manoel Messias Melo, secretario nacional de relaciones de trabajo de la CUT.
"La FIFA a le pouvoir de vraiment changer la face de la Coupe du Monde au Brésil", declaró Nora Wintour, de StreetNet International. « Est-ce que les fans du football se sienten bien en train de marcher dans le stade, tout en sachant que la FIFA a été responsable de la destrucción des moyens de subsistance des commerçants locaux ? Non, ils ne le seront pas. Nous avons été invites à présenter des propositions réalisables. Nous les avons écrits aujourd'hui", explicó at-elle.
"Laissez la FIFA montrer que ce n'est pas juste un otro ejercicio de relaciones públicas. StreetNet es una empresa de consulta y una identificación más de 80 organizaciones de comerciantes informales en las 12 ciudades de acceso. Nous avons des propositions concrètes sur la façon dont les municipalités peuvent travailler avec les Organizations des comerciantes informales, mantenimiento y para el largo plazo. CUT y el Centro Gaspar García Centro ont travaillé avec les Organizations des vendeurs pour mettre au point ces revendications" ajouté Nora Wintour.
Maria, dirigente de MUCA, responsable de una organización de vendedores de calle afiliada a CUT à Rio, explicó: "Nous avons entendu ce qui est arrivé aux commerçants en Afrique du Sud. On leur a dit d'organiser et de revendiquer leurs Derechos para trabajar durante la Copa del Mundo. Nuestras pensiones son justas para la FIFA. différents autres niveaux du gouvernement au Brésil devraient montrer qu'ils se soucient des pauvres et non pas seulement duprofit".
Las organizaciones recomiendan:
- que la FIFA alienta a las autoridades municipales a establecer un foro de negociación (cuadro estatutario de negociaciones) para dialogar con las organizaciones representativas de todos los vendedores informales en las diferentes ciudades de acceso
- que dans les espaces autour des stades et dans les parcs des supporters, 50% des stands (étalages) soient réservés aux commerçants locaux informels qui vendent des objets d'art typiques, des aliments et boissons typiques de la región. Esto significa que deben ser loués à des commerçants informales à des prix alcanzables, tout en donnant la priorité, à des coopératives ou otras iniciativas de economía social de commerçants qui, autrement, perdent leurs espaces commerciaux, qu'ils soient ou non en posesión d 'una licencia o autorización válida
- que des alternativas apropiadas para el comercio informal se desarrollan en cada municipalidad de manera consultiva; Estos sitios comerciales deben estar financiados al 50% por la FIFA y estar basados en soluciones a largo plazo para establecer un acuerdo al mismo tiempo y después de la Copa del Mundo, de manera que este sea un patrimonio social de la Copa del Mundo. para los comerciantes informales
Para leer La carta a la FIFA, s'il vous plaît clicquez aquí…
Para más información:
Streetnet Internacional
Nora Wintour, Coordinadora de Campañas: norawintour@live.co.uk
Maira Vanucchi, Consultora de StreetNet Brési: mariavanucchi@gmail.com
Sharon Pillay, Responsable de Medios y Publicidad: sharonpillay4@yahoo.com
Central Única dos Trabalhadores
Crystiane Peres Oficina Nacional de la CUT: crystiane@cut.org.br
Contact Center Gaspar García des Droits de l'Homme
Luciana Itikawa: luciana.itikawa@gmail.com
