Ci-dessus: Vendeurs aux feux tricolores et dans les rues, travaillant dur pour gagner leur vie quotidienne
La Journée Internationale des Travailleurs, fiesta del 1er mayo, es una celebración que se hace en el nivel mundial para todos los trabajadores. Para otros sectores, es un día para la lucha de los derechos sin encore acquis, por ejemplo, las condiciones de vida y de trabajo précaires de los vendedores de la calle o de los trabajadores independientes.
En Nicaragua, colgante que los millones de trabajadores del sector público y privado célebre le 1er Mai en tant jour férié, il ya des travailleurs qui travailleurs ce jour parce qu'ils considerando estas celebraciones como las oportunidades de ventas para sus diferentes productos.
Estos trabajadores son llamados vendedores de la calle, un término que significa trabajadores que se desplazan de un lugar a otro sin trabajadores necesarios en un espacio fijo. La plus part des ventes des vendeurs de rue sont réalisées par une seule personne. Ciertos vendent sur des étalages couverts, d'otres vendent sur des étalages à l'air libre, ciertos sont assis près d'un panier ou una nappe dans lesquels ils exponennt leurs marchandises. Des millers de personnes pauvres ne peuvent s'ofrir le luxe d'acheter des marchandises dans des magasins, et les avoir à des prix bas comme offerts par les vendeurs de rue.
CHAQUE JOUR DE TRAVAIL EST UN JOUR DE COMBAT POUR LES TRAVAILLEURS DE l'INFORMEL
Estas imágenes representan torpemente un vendedor ambulante y el derecho de un vendedor de calle. Ils font partie de l'économie informelle
Travailler comme vendeurs de rue est la seule Alternative pour des millers de gens dans le monde pour lesquelles ni l'état et ni les entreprises privées ne peuvent offrir des opportunités d'emploi ; résultat des politiques néolibérales imposées dans les pays comme le Nicaragua par les Institutions financières internationales telles que la Le Fond Monétaire International et la Banque Mondiale.
La vie d'un vendeur de rue est une lutte impitoyable. La majorité d'entre eux doivent lutter dans les rues et même sans jours de repos pour survivre. Para estos trabajadores, il n'est pas évident de célébrer la fête du 1er Mai.
La plus grande conquête pour esta acción heroica de Chicago, Etats Unis, était les 8 heures de travail par jour. Los vendedores de la calle en general, pasaron 10 horas de trabajo, y soumis à la rigueur des saisons.
El trabajador del informe no tiene visibilidad para ciertos, pero juega un papel importante en la cadena de distribución, también para las grandes sociedades.
Durante este tiempo, cuando los trabajadores independientes deben ser incomparables con otros empleados en el sector tradicional, exigen además el respeto de los derechos humanos y del trabajo.
Si on demandait aux vendeurs de rue "de quoi avez-vous besoin pour surmonter vos problèmes?" las respuestas serán las siguientes:
- Acceso al crédito
- Acceso a la educación de niños
- Acceso a los cuidados de salud
- Acceso a la seguridad social
- Autorisation de travailler sans être persécuté par les Autorités et sans être desplazado des espacios públicos où ils ont fondé leur seul honorable alternatif emploi dans le quel ils peuvent gagner leur vie.
Celles-ci, parmi d'autres, sont les revendications des travailleurs indépendants au Nicaragua et dans le monde. Los trabajadores independientes son mayoritarios en las ciudades y en las zonas rurales; ils produisent la majeure partie de la richesse et de l'emploi. Esto no significa que agissant de façon unie et organisée dans un front commun qu'ils peuvent obtenir el reconocimiento de sus derechos humanos y sus derechos de trabajo, y lograr así una vida décente y un trabajo décente.
Para más información:
Prioridad de contacto
Monica Garzaro Scott, organizadora de StreetNet
Email: garzaroscott@gmail.com
Sharon Pillay, Responsable de Publicidad y Medios
Email: sharonpillay4@yahoo.com
