Nous aimerions informar les Organizations fraternelles et les Institutions de coopératives nationales et internationales l'incident qui a touché la vie de plus de 5.000 travailleurs et ouvriers de Honduras du marchés in Tegucigalpa, dont 1.800 sont affiliaés à notre federation et qui ont perdu autant qu' ils avaient investi sur leurs lieux de trabajo.

Todos nuestros compañeros descansan a merced del apoyo del gobierno, el gobierno no construye y no mantiene aún sus espacios de trabajo para continuar ejerciendo su actividad con la quelle ils se sont servis pour gagner la vie colgante plus de trente ans. L'incidente consistió en feux de grande envergure qui ont detruit jusqu'au cendre cinq marchés localisés au center de la capitale de la république de Honduras en particulier dans la municipalité de Comayagüela du District Central.

L'incident a eu lieu dans una serie de incidentes que sont arrivés dans le temps de la semaine récemment passée, quelques-uns sont relatés aux incidents jamais vu dans notre pays comme est: l'arrozaso et le gasolinazo, le premier est lié à l'introduction illégale de millers de tons de riz auxquels les producteurs honduriens réagis tout de suite, ce qui est devenu un escándalo nacional e internacional, la même chose est arrivée avec l'introduction et la vente illégale de carburant, tout ceci est sous les yeux et la paciencia des autorités compétentes, qui sont directement ou indirectement coupables et n'ont pas été traduits a la justicia (La impunidad continúa).

Les feux, ceux-ci sont arrivés au milieu du escándalo de l'arrozaso et le gasolinazo, et est considéré comme le plus grand feu et pénible de l'histoire en Amérique Latine, l'incident a eu lugar durante la noche del 14 de febrero exactamente a las 9:51 pm, en la prisión penal localizada en el valle de Comayagua où plus de 850 détenus ont été trouvés emprisonnés, la opinión nacional consiente que esa es una cuestión de un crimen planificada en razón de qu'aucun de la autoridad del centro penal para ayudar a las víctimas, cuando ont voulu s 'échapper de la mort, la autoridad de la prisión a répondu avec les golpes de fusil sin prêter l'attention aux appels d'aide, les pompiers ont été appelés mais al llegar a la entrada de la prisión la autoridad de prisión ne leur a pas permis d'entrer a temps favorables, en consecuencia, 359 mort brûlés et sures d'eux sont brûlés au-delà de la reconnaissance et à presente el proceso de identificación por la autoridad legal está en curso, más de 10 personas que pueden ser chapper des flammes avec des petites et de grandes brûlures, 6 d'eux sont morts dans l'hôpital hanging que les autres sont entrain de se récupérer, parmi lesquels on trouve des membres des familias de nos afiliados, principalement ceux qui habitent dans le département de Comayagua.

'Otro est el incendio de 5 marchas qui par sa rapidité et par la distancia que ya entre una marcha y otro y en la razón del impacto y la dimensión de la misma, ceci a poussé que la opinión pública nacional a penser que c'est una question d'un other incident convenablement planifié et exécuté par les criminal.

CONCLUSIONES

-Actuellement nous sommes dans une période des elecciones et il est curieux que des faits similaraires ait plus petit impact et la petite ratio qu'ils ont été donnés dans les autres elections de temps récemment passés, comme c'est le cas de la prisión d 'El Porvenir, le Département d'Atlanta et celle de San Pedro, où una cantidad de détenus sont morts brûlés et les autorités responsables. Jusqu'à maintenant il n'a pas été réalisé un rapport convaincant (9 ans), il est sopaçonné qu'ils voulaient devier l'attention du gasolinazo et l'arrozaso pour que le même reste dans l'impunité, de même, il est sopaçonné que quelqu'un peut créer ces scénarios et les utiliser pour gagner des partisanos y la simpatía política. Dans le cas de la prisión en Comayagua les autorités n'ont pas su le règlement lié aux cas d'urgence. Por todos los moyens, la nación hondureña y sus organizaciones sociales nous demandons qu'une research honnête et approfondie où tout critère politique est exclu soit menée, entretemps notre Organization réalise des activités de collection de tout soutien de solidarité pour contribuer sur sures besoins immédiats de nos afiliados et, de la même manière nous Motivos que las iniciativas de soutien de tu parte para ser capaces de canalizar por nos moyens, nous sommes entrain de estructurador interior para facilitar que estos soutiens atteignent directement les gens afectos.

San Pedro Sula Cortés, el 20 de febrero de 2012
COMITE EJECUTIVO DE FOTSSIEH