25 de Junio de 2010
« Pourquoi la FIFA et le Comité Local d'Organisation se peuvent pas se fixer un nouveau but? Debe reconocer su responsabilidad para la pérdida de ingresos de los vendedores de la calle y de los informantes durante la Copa del Mundo. Todo el 0,7% de los beneficios de la Copa del Mundo deben canalizarse hacia los programas de desarrollo para los vendedores de la calle en las 9 ciudades de la Copa del Mundo es más divertido, programas que serán elaborados conjuntamente con las organizaciones representativas. des vendeurs de rue », declaró Señorita Pat Horn, Coordinadora Internacional de StreetNet. ?Pour la prochaine Coupe du Monde de 2014 au Brésil, continúa Mlle Horn, le plan doit être différent. Los vendedores de la calle no deben ser excluidos y souffrir de la pérdida de ingresos, pero al contrario, deben estar integrados en la planificación y soutenus para que la Copa del Mundo pueda contribuir a un desarrollo urbano duradero. »
StreetNet International estima que hay más de 100.000 vendedores de calles e informales en África del Sur que pierden su dinero durante la Copa del Mundo que son constancia de expulsión de fuerza o interdicción de vendedores automáticos de 9 estadios. la Coupe du monde et des place officielles de vue publique. Ces vendeurs de rue et informalls proviennent de surees des communautés les plus pauvres dans les bidonvilles, et la grande majorité d'entre eux sont des femmes, dont le but dans la vie est gagner honnêtement leur vie et subvenir à leurs besoins, et nourrir et Educar a los niños. Muchos vendedores de rue travaillent 7 días por semana, con un día de trabajo de 12 a 14 horas, para terminar ganando entre 150 y 200 rands por día (o 18 a 25 dólares estadounidenses) a partir de ese momento, también debe pagar transport au travail, les frais pour le permis de vente, les installaciones de stockage ou payer les veilleurs informels de nuit.
« Je ne me sens bien concernant la Coupe du monde, cet événement éloigne les affaires des vendeurs de rue et les règles de la Coupe du Monde de la FIFA sont très estrictos para nous les vendeurs de rue. Nosotros no podemos estar cerca del estadio y no tenemos autorización para vender en el estadio. Je pense que nous les vendeurs de rue, n'avons rien à faire avec la Coupe du Monde, ce n'est pas pour nous. C'est mieux si la Coupe du monde ne vient plus jamais ici parce qu'elle ne nousprofite en rien. Il ya des limites et je ne pense pas que je peux me rapprocher du stade. C'est très malheureux pour moi. » Majola, de la Asociación de vendedores ambulantes de la calle Nelson Mandela, Port Elizabeth.
« Oye, vous savez, vous ne pouvez pas vous sentir bien avec la Coupe du monde quand vous n'avez pas d'argent. Tout est una question d'argent ces jours-ci, ¿no? J'ai vraiment l'impression que les riches deviennent plus riches avec cette Coupe du Monde. Et les pauvres ne bénéficient pas de ce que les riches reçoivent. Je ne veux rien gagner en vendant lors de la Coupe du Monde, pas du tout. » Verónica, Vendeuse de rue, Rue Govan Mbeki, Port Elizabeth.
Según la puerta condicional de la FIFA, Nicolas Maingot, la estimación provisoire des recettes de la FIFA à partir de la Coupe du Monde tenue en Afrique du Sud es de 3,2 mil millones de dólares (o 24 mil millones de rands). El Director General del Comité Local de Organización, Danny Jordaan, estima que la Federación Sudafricana de Fútbol gagnera apenas 200 millones de dólares o 1,5 millones de rands. Después de que la FIFA explicó que casi el 75% de sus ingresos se ven afectados por los programas de desarrollo del fútbol, StreetNet International exige que ciertos fondos de este tipo no puedan verse afectados por los programas de desarrollo para los vendedores de calles e informales. Merece una cierta forma de compensación para sus pérdidas de ingresos.
Les Objectifs du Millénaire pour le développement comprennent un objectif qui dit que todos los gobiernos deben consagrar el 0,7% del producto interior bruto aux programas de desarrollo internacional. El Gobierno Sudafricano está invirtiendo grandes sumas de dinero en plata para la construcción de nuevos estadios, infraestructuras, mejoras en los sistemas de transporte y servicios de seguridad para el mundo, además de programas de renovación urbana y servicios. d'éducation, les hôpitaux et lesprograms de santé ont souffert. Mais ce sont les vendeurs de rue et informals qui subissent les conséquences directes des zonas de exclusión.
Le Conseil Sud Africain pour la recherche en ressources humaines (Consejo de Investigación en Ciencias Humanas) estima que la venta de rue et informelle compte pour 7% du PIB.
Para obtener más información, póngase en contacto con Lou Haysom en info@streetnet-app.com
