Prezados(as) compañeros(as),
Nos da StreetNet Brasil temos a honra de tornar pública nuestra pesquisa realizada en 2011 en las ciudades sede de la Copa, sobre el impacto de las obras de infraestructura y de planos de "reurbanización" realizados en virtud del megaevento, na sobrevivência de vendedores e informais.
Na última quinta-feira (5/4), a Agência Pública de jornalismo divulgou o material http://apublica.org/2012/04/copa-nao-e-para-pobre-os-ambulantes-zonas-de-exclusao -da-fifa/, que foi a primeira etapa da campanha Cidades para Todos e Todas no Brasil. Realizada entre 2006-2010 en África do Sul (Campaña Ciudades de Clase Mundial para Todos), una campaña como objetivo provocar la concientización de la sociedad sobre el impacto devastador de dos planes excluidos de reurbanización que ocorrem durante la preparación de las ciudades para la Copa, en la producción. diária da subsistência dos trabalhadores ambulantes.
La campaña como objetivo también provocará la movilización de una organización de categorías, interconectará la con parceiros políticos importantes y creará espacios de negociación política de los trabajadores con el poder público.
A pesquisa consiste no mapeamento de organizações representativas de vendedores informais em 10 das 12 cidades sede e em um mergulho no universo do dia a dia da venda ambulante. Foi realizado entre mayo y octubre de 2011 e buscou estabelecer uma aproximação com as organizações, além de conhecer o cenário legal, a percepção do impacto da Copa até o momento e as perspectivas para 2014.
Iniciamos como una primera iniciativa para tecer una red nacional de organizaciones representativas de ambulantes, con fuerza y legitimidad para enfrentar zonas de exclusión de la FIFA y violaciones del derecho de trabajo.
Contamos con vocês na divulgação do nosso trabalho, y nos desafíos que nos esperan.
En solidaridad,
-
Maíra Villas Boas Vannuchi
11 9118 6558 / 21 8466 8586
StreetNet Brasil
Campanha Cidades para Todos e Todas
