Día Internacional de los Vendedores Ambulantes – 14 de noviembre de 2021

El siguiente artículo fue escrito por nuestro Reportero de Juventud en Terreno João Lucas Gama de UNICAB (Brasil) y es parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

“Mi abuela paterna era vendedora ambulante en el centro de Recife”, recuerda Robson Galdino, también conocido como Robinho, “¡y mi tío también! Mi tía pasó de vender bocadillos naturales en la playa de Boa Viagem a vender café dentro de SEASA”. En 2006, después de dejar su trabajo como fotocopiadora en la Biblioteca Pública del Estado de Pernambuco y con el dinero que había ganado con el subsidio de desempleo, Robson decidió seguir la tradición familiar y montó el primer puesto de refrigerios frente a la casa donde creció, en el barrio de Várzea (zona oeste de la capital de Pernambuco). En ese momento, tenía 23 años.

Su negocio estaba al final de una calle sin salida ni acera, lo que

Parecía olvidado por el municipioUn año después de que Robinho instalara su puesto, la administración pública se acordó de la existencia de la calle en la que había vivido la mayor parte de su vida. No proporcionaron ninguna infraestructura ni escucharon lo que los vecinos tenían que decir sobre los problemas de la calle. En cambio, decidieron que un equipo de obras en ese lugar era molesto para el movimiento de personas y la bajísima circulación de vehículos.

Después de varios episodios de acoso por parte de agentes municipales, decidió cambiar la dirección de su lugar de trabajo y subió al estrado a la vereda de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE) donde, junto con su esposa y un ex compañero de trabajo que había recibido parte de su indemnización en fotocopiadoras, abrió un negocio de fotocopias. Allí, él era solo uno más entre muchos otros infractores que rodean las aceras del campus de 149 hectáreas. “Nunca recibí ninguna notificación por estar en la acera Federal, en el sector en el que trabajo”, comenta Robinh. “La universidad tiene cuatro carreteras principales: la BR-101 (una carretera federal), la Avenida Arthur de Sá, la calle Académico Hélio Ramos y la Avenida Profesor Luiz Freire.

Con la gran demanda de profesores y alumnos, el negocio fue prosperando y pronto Robon pudo continuar por su cuenta. Al cabo de sólo tres meses, cerró la sociedad y compró a crédito una máquina propia. Sin embargo, la aparente tranquilidad de poder trabajar no duraría mucho.

En 2009, el alcalde de Recife, João da Costa (elegido por el Partido de los Trabajadores) inició una caza de brujas contra el comercio ambulante en la ciudad. Dos años después, el desalojo sistemático de puestos, quioscos y carteles llegó al barrio de Várzea, donde está ubicada la UFPE, así como a las personas que viven allí. Naturalmente, la amenaza no tardó en llegar a la acera del campus.

Fue en 2011 cuando, como dicen los brasileños, “el caldo engrossouEl alcalde notificó a decenas de personas y dio un plazo de 15 días para la salida voluntaria de decenas de trabajadores de la acera de la BR-101. “Ya estábamos viendo que varias personas estaban siendo notificadas en el barrio y empezamos a organizarnos”, cuenta Robinho.

Fue a través de un amigo y también comerciante informal de la UFPE llamado Ivonaldo Marcos (conocido como Belloto) que Robinho y otros vendedores locales conocieron a Severino Souto Alves, quien los ayudó a crear la Asociación de Barraqueiros de la UFPE, entidad que nació como respuesta al “saneamiento” promovido por João da Costa – que incluso iba en contra de la gestión de las dos anteriores administraciones de su partido.

Pero la acción de los poderes públicos llegó incluso antes de que la Asociación se formalizase. “Un buen día, nos despertamos por la mañana y los comerciantes estaban todos molestos, porque había un operativo allí, con la Policía Federal de Carreteras, la Policía Militar de Pernambuco, la Municipalidad de Recife… un aparato de policías y coches de la Municipalidad para retirar el comercio informal del Hospital de Clínicas [UFPE]”, recuerda Robson consternado.

La creación de la asociación aún estaba en marcha, pero se creó una comisión de aproximadamente 15 a 20 personas para ir al lugar en un intento de dialogar y, si fuera necesario, resistir el retiro de las gradas; entre ellos estaban Robinho y Belloto.

No hubo acuerdo, sino orden de abrir fuego contra los trabajadores, en su mayoría mujeres y ancianos”.La policía antidisturbios se acercó, lanzó botes de gas y disparó perdigones de goma; me dispararon cinco veces en esa acción policial..”Las carpas fueron retiradas. Los trabajadores bloquearon el tráfico y la policía intensificó la acción. Al lugar fueron enviados reporteros y vehículos de prensa, con cobertura en vivo de la principal cadena de televisión local; sin embargo, nada impidió que los hombres uniformados emprendieran tácticas altamente violentas contra quienes resistían con la esperanza de otro día de subsistencia.

Ese día, se oyeron disparos en las puertas de una de las principales universidades de Brasil. Ni siquiera se puede decir que fue un día de guerra, como no puede haber guerra entre marginados y perseguidos por cuerpos armados entrenados para la guerra. Lo que se produjo en ese momento fue una masacre.

“Todos estaban muy mal, física y psicológicamente heridos”, comenta Robinho, sin entrar en grandes detalles. Estos detalles no tenían importancia, porque en las imágenes que sobrevivieron a los 10 años transcurridos desde entonces, es posible escuchar sonidos de disparos y explosiones acompañados del ruido de las hélices de un helicóptero de la Policía Federal de Carreteras que sobrevolaba el caos dispuesto a alimentarlo con más bombas; se veía el humo de neumáticos y bolsas de basura quemados (que formaban barricadas entre trabajadores y policías) y la niebla dispersa de gas pimienta era tan frecuente que casi se podía sentir el ácido quemando los ojos, las fosas nasales y la garganta.

Después de lo ocurrido, Robinho, Belloto y los demás concluyeron que era urgente formalizar la Asociación de Barraqueiros de la UFPE, para que se constituyera en un instrumento de lucha de los vendedores ambulantes de la región. Entonces buscaron a todos los vendedores ambulantes del campus, convocando a todos para que participaran de la reunión extraordinaria donde se concretó la creación de la organización, eligiendo a Belloto como su primer presidente y a Robinho como vicepresidente.

Una vez hecho esto, llegó el momento de la movilización popular; con la ayuda y orientación de Severino, la organización logró respaldo legal y comenzó a tener mayor actividad política, buscando apoyo de concejales e instituciones de defensa social. Realizaron un acto en las afueras del campus, movilizando también al estudiantado (que dependía en extremo del comercio local) denunciando lo que se estaba haciendo con los comerciantes.

"Fuimos tras garantizar el derecho al trabajo, que es un derecho constitucional.”, dice Robinho, refiriéndose al artículo 6 de la Constitución de la República Federativa del Brasil, que establece: La educación, la salud, la alimentación, el trabajo, la vivienda, el transporte, el ocio, la seguridad, el bienestar son derechos sociales, la protección social, la protección de la maternidad y de la infancia, la asistencia a los indigentes, en la forma de esta Constitución.n. “Fue con base en la Constitución que buscamos y logramos sacar una audiencia pública con todas las dependencias públicas que estuvieron involucradas en el hecho violento que antecedió a la audiencia”, continúa, “en ese proceso llegamos a un acuerdo para poner nuevamente las tribunas en formato móvil”.

En esa época nació no solo el Robson vendedor ambulante, sino también el Robson militante y líder social. “Fue cuando descubrí una realidad que se veía pero no se sentía; lo que sufrieron mi abuela y mi tío como vendedores ambulantes en el centro de Recife”, cuenta con emoción. “Todas las persecuciones del municipio empezaron a impactarme y se convirtieron en una realidad en mi vida; yo era un hombre joven, tenía un primer trabajo (donde estuve alrededor de 3 años) y, en una situación de desempleo y después de que algunas cosas salieron mal, terminé recurriendo a la venta ambulante y siendo perseguido por el gobierno municipal; tuve que mudarme y allí encontré a otras personas en la misma situación que yo”.

Tras la creación de la Asociación de los Barraqueiros de la UFPE, Robinho, Belloto y los demás comenzaron a exportar esa forma de organización colectiva a otros puntos de la ciudad, donde el comercio ambulante tenía mayor incidencia. “Una cosa me quedó muy clara: la situación del vendedor ambulante en todo el mundo. Empecé a ver que esa persecución no era algo aislado, sino que era la persecución de toda una categoría de trabajadores en el mundo; es el intento de acabar con el derecho al trabajo de toda esa categoría y eso es lo que ocurre todos los días”. Las asociaciones estaban demostrando su éxito y revelando nuevos liderazgos populares entre los comerciantes.

Estos dirigentes se unieron posteriormente para crear el Sindicato de Trabajadores del Comercio Informal de Recife, o SINTRACI, que pasó a organizar a estos trabajadores en respuesta a la persecución sufrida y a establecer plataformas de negociación con las administraciones públicas, pidiendo una sola cosa: la posibilidad de discutir la planificación urbana para que apoye el comercio informal, presentando alternativas viables, como el registro de vendedores ambulantes, vendedores ambulantes, tenderos y vendedores ambulantes; además de la estandarización de equipamientos y el desarrollo de leyes que regulen el comercio ambulante – garantizando la posibilidad de trabajo en lugar de la persecución promovida por las autoridades.

“La venta ambulante me ha traído no solo la posibilidad de ejercer mi derecho a trabajar con lo que me gusta, lo que quiero y lo que soy capaz de hacer, sino que sumado a eso, también están todas las dificultades que implica ser vendedor ambulante en un país donde no hay políticas públicas para esto; entonces te das cuenta de que tienes que luchar por tener lo que está consagrado en la constitución como un derecho. Necesitas luchar por derechos que ya están garantizados”. Al recordar su historia, concluye que “La dureza de ser brasileño, de ser pobre, me llevó a ser vendedor ambulante y la dureza de ser vendedor ambulante en un país que no te da condiciones me llevó a ser activista."

En su evaluación, el comercio informal es la categoría que más crece en Brasil y en el mundo, debido a las propias políticas neoliberales y de austeridad que los gobiernos han emprendido durante las últimas tres décadas, que resultaron en el crecimiento de la pobreza y la profundización de la desigualdad, especialmente en los países no ricos. En este contexto, los más afectados son las personas que experimentan mayores grados de vulnerabilidad social; para ellos, todo lo que les queda es la supervivencia a través de la informalidad. “El comercio informal se persigue precisamente porque hay un crecimiento de esta demanda y esta demanda está empezando a traer otra visión a los trabajadores: la capacidad de autogestión”.

“Esta es una lucha que está lejos de terminar, ¿no? Si dejamos que cierren la puerta al comercio informal, para el poder sólo quedará una bola de hierro y un látigo”, concluye.

Las siguientes fotografías y el artículo fueron compuestos por nuestro reportero juvenil en el terreno para Europa del Este y Asia Central, Parvin Alizadeh, y son parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

Nuestro próximo héroe es Shahin. Tiene 35 años. Después de la muerte de su padre, era el mayor de la familia y asumió toda la responsabilidad. Shahin intentó trabajar en varias industrias. Trabajó en la construcción, limpió calles, pero luego decidió convertirse en vendedor ambulante. Construyó un carro con ruedas pequeñas y cargó higos y frambuesas en pequeños cubos de plástico.

Se desplaza por las calles y vende sus productos cerca de zonas residenciales, desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche, intentando ganar lo máximo que puede. Recoge los frutos de su propio huerto y también los compra a vecinos mayores que no tienen la posibilidad de vender sus productos por sí mismos.

Shahin cuenta que tiene ingresos más o menos suficientes para vivir. “También gano dinero vendiendo productos de pescado traídos por mis familiares”, añade. Afortunadamente, Shahin afirma que no ha sufrido violencia ni destrucción de sus productos por parte de las autoridades. “No hay problemas, vivimos tranquilos. A veces nos piden que cambiemos de ubicación y estamos de acuerdo”.

La pandemia afectó a Shahin, como a muchos otros comerciantes. Pero ahora que ya no hay confinamiento, confía en poder vender sus productos, especialmente durante el verano, cuando más gente los compra. Sin embargo, le preocupa el COVID-19. Si el número de personas infectadas por el virus vuelve a aumentar y el gobierno decide tomar medidas duras y anunciar confinamientos, no podrá comerciar.

Shahin no está casado, pero es responsable de su familia. Quiere ahorrar dinero en caso de que haya otra cuarentena. “Ayudé a mis hermanos y hermanas a crecer y a formar su propia familia”, dice.

Cuando nuestra conversación llegó a su fin, le deseamos a Shahin buena suerte en su camino de vida.

Las siguientes fotografías y el artículo fueron compuestos por nuestra reportera juvenil en el terreno, Nancy Likiripa, de nuestra filial ZCIEA en Zimbabwe, y son parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

“Todo el mundo quiere tener un trabajo decente y un negocio formalizado aquí en Zimbabue, aunque la situación de nuestro país no lo permite”. Ésta fue la primera declaración de Nokuthula Gombera cuando la vi. Es una joven de 23 años miembro de la Cámara de Asociaciones de la Economía Informal de Zimbabue, y está motivada para trabajar y participar en el emprendimiento. Nokuthula trabaja habitualmente en Bindura Mashonaland Central.

Cuando la conocí, estaba vendiendo algunos cargadores de coche, cables, auriculares y baterías portátiles en su local habitual, aunque parecía muy perturbada y decepcionada. Al principio, incluso me dieron ganas de posponer la entrevista debido a la expresión de su rostro, pero insistió en tenerla y se sinceró y dijo que quería que el mundo viera lo decepcionada que estaba.

“Siempre he sido vendedora ambulante desde 2008 y estoy sobreviviendo”, dijo Nokuthula. Elogió a ZCIEA por haberla empoderado para ser independiente y realista. “Todavía tengo esperanzas de que lleguen días buenos, en los que todos puedan tener acceso a un mercado mejor con buenos servicios”.

Las siguientes fotos y artículo fueron compuestos por nuestra reportera juvenil en el terreno Djenabou Sow de nuestra filial CNTG en Guinea Conakry y son parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

Aissata Sylla es vendedora ambulante de zapatos en los cinco municipios de la capital, Conakry. Conocí a esta joven de unos veinte años, que vive con su familia, el 12 de agosto de 2021. La conocí en el centro de Kaloum y me contó su entusiasmo y sus viajes vinculados a su actividad. También mencionó el impacto causado por la COVID-19 y el aumento del precio del combustible en las gasolineras por parte de las autoridades guineanas. Declara que practica esta actividad para satisfacer las necesidades de sus padres. Siga leyendo...

Djenabou: Buenos días, eres vendedor ambulante, ¿por qué practicas esta actividad y desde cuándo?

Sílaba Aissata: Practico esta actividad porque no tengo otra opción. No tengo otro trabajo que ese. Por eso, por el momento, soy vendedor ambulante. Porque tengo que alimentar a mis padres. Ellos solo dependen de mí. Ya son mayores, así que empecé a revender zapatos en la calle hace unos años. No recuerdo bien la fecha, pero sé que ha pasado mucho tiempo.

D: ¿Cuáles son las dificultades que usted encuentra a la hora de adquirir y vender su mercancía?

R: A veces los precios varían. Estamos acostumbrados a pagar un par de zapatos por 20,000 GNF en la tienda para venderlos a veces por 25,000 GNF, pero en ese momento, no siempre es así. En cualquier momento, los precios suben. Así que ahora mismo, tenemos que comprar y vender un poco más. Pero con nuestros clientes que están acostumbrados a pagar el precio bajo, cuando se les dice que los precios han subido, no lo entenderán. Y cuando se les dice que ahora el precio es de 25,000 GNF, nos dirán que es demasiado caro. Y hay que reducir un poco el precio para que funcione porque es en lo que ganamos. Obtener un beneficio en este momento es muy difícil. Es caminando que buscamos nuestros productos y a nuestros clientes. Así que por la mañana, cuando voy a las tiendas a buscar un modelo de un par de zapatos, busco hasta que tengo lo que busco.

D: ¿Cuáles son los riesgos asociados a su trabajo?

R: Si llevamos la mercancía en la cabeza, al cruzar la calle alguien nos llama. Tenemos que cruzar primero antes de contestarle a la persona para evitar que un vehículo nos atropelle. Así que después de cruzar volvemos otra vez a contestarle a la persona que nos llamó.Es muy difícil ir y venir con nuestros bienes en la cabeza, pero no tenemos otra opción, porque así es como nos ganamos la vida. Si la persona quiere comprar, le vendemos, sino volvemos a cruzar para continuar nuestro camino. Porque también hay gente que sólo pide pero no compra.

D: Desde 2020, el mundo se ha visto afectado por la pandemia de Covid-19. ¿Qué impactos ha tenido en sus ingresos?

A: Antes del coronavirus se podían vender 20 pares de zapatos al día, pero ahora solo se pueden vender entre 5 y 10 pares. En cualquier caso, no se superan los 15 pares al día. Realmente no es fácilHoy compré 10 pares cuando salí de casa. Y aún no sé si podría vender 3 o 5 pares, es muy complicado. Actualmente la vida es muy dura porque no hay mercado.

D: A partir del 3 de agosto de 2021, el precio del combustible en el surtidor baja de 9,000 a 11,000 GNF. ¿Este aumento ha afectado a su actividad comercial?

R: ¡Sí, sí! Porque el transporte que suelo pagar ya está aumentando. Desde mi casa (Sonfonia, suburbio superior de Conakry) hasta la ciudad (en Kaloum), pagaba 8,000 GNF por el trayecto de ida y vuelta. Pero hoy he pagado 16,000 GNF por el trayecto de ida y vuelta. Lo que significa que el trayecto se ha duplicado. Y estoy pagando el doble de lo que suelo pagar.

D: ¿Cuál es su mensaje a las autoridades?

R: Lo que puedo decir y pedirle al sindicato es que nos ayude para que el precio del transporte vuelva a la normalidad en 1500 GNF. El resto lo podemos gestionar nosotros.

Las siguientes fotografías y el artículo fueron compuestos por nuestro reportero juvenil en el terreno, Uthman Kaisi, de nuestra organización afiliada MUFIS en Malawi, y son parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

La venta ambulante está prohibida por las autoridades en todas las ciudades de Malawi. Se supone que todo comerciante que opera su negocio fuera de las calles de todas las calles de la ciudad tiene un ojo de águila, sabiendo que todo puede suceder en cualquier momento. Por esta razón, es muy difícil que un negocio a pequeña escala crezca.. Los negocios al final acaban quebrando.

Pero esto contrasta con la experiencia de Eunice Nankhwema: “Hace 12 años que trabajo aquí”. Eunice es una mujer enérgica, valiente y talentosa que estuvo en las calles de Blantyre durante los primeros años de su negocio. Para evitar que la persiguieran por las calles mientras trabajaba, encontró un lugar dentro del mercado de Blantyre y abrió un salón de belleza y una tienda de cosméticos.

Debido al lugar que encontró en el mercado y al tipo de negocio que realizaba, era muy difícil atraer clientes. Experimentó este desafío durante un tiempo, lo que la llevó a buscar una alternativa para el negocio. Utilizando el talento que aprendió de adolescente de su madre, comenzó a hacer flores de plástico. “Hago flores para bodas, flores de graduación, flores para dar la bienvenida a los invitados y coronas”, dijo.

Esta alternativa supuso un gran cambio en su trabajo y el negocio empezó a crecer. A día de hoy, Ella posee tres tiendas de las cuales dos de ellas son para la venta de flores y la otra para el salón y cosméticos.. A pesar de no poder atraer clientes al principio, los otros productos que también comenzaron a venderse en el salón comenzaron a invitar a más clientes a su tienda y a admirar otros servicios que también se ofrecen en el lugar.

Mientras el mundo lucha contra la pandemia de COVID-19, este también es el momento más difícil para Eunice y su negocio. Ella dijo que durante este tiempo puede estar en el salón durante una semana sin recibir ni un solo cliente.

A pesar de la dura situación, ella siempre sigue las medidas de pandemia en sus operaciones. Por ejemplo, tiene desinfectante para manos, un balde para lavarse las manos y anima a todos los que entran en su negocio a usar una mascarilla. Además de eso, acepta un número limitado de clientes para ayudar a combatir la propagación del virus para que eventualmente puedan reanudar el trabajo con normalidad. “Solo permito un máximo de 3 clientes en mi tienda para que podamos observar la distancia social”, dijo Eunice.

Ella añadió: "También pido al gobierno y a las empresas que intenten en la medida de lo posible emplear a personas porque si emplean a personas nosotros, los empresarios, también tendremos nuestra oportunidad de ganar más dinero en nuestros respectivos negocios.".

En sus comentarios, Eunice instó a sus compañeros empresarios y empresarias a mantenerse centrados en sus negocios sin importar las circunstancias. Además animó a las personas que se sintieron desanimadas por la pandemia a que aprovechen este tiempo para impulsar sus productos para que alcancen otro nivel.

Las siguientes fotografías y el artículo fueron compuestos por nuestra reportera juvenil en el terreno, Edna Sibanda, de nuestra filial SAITA en Sudáfrica, y son parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

Juliet Thandeka Sibanda, una mujer motivada y apasionada que ha sido comerciante informal durante más de 31 años, comparte lo que la motivó a unirse a la sociedad informal y lo que la mantuvo en marcha a lo largo de los años. “Siempre he tenido una mentalidad empresarial y una motivación; mi viaje comenzó cuando tenía 14 años”.

Ella continúa compartiendo que Tuvo que crecer un poco antes para poder ayudar a su familia tras la muerte de su padre, lo que les dejó con muchas cargas económicas. Como resultado de esto, Juliet nunca pudo terminar la escuela y ser vendedora ambulante se convirtió en la única forma de sobrevivir.

Como vendedora ambulante, se ha enfrentado a muchos desafíos a lo largo de los años. El mayor desafío ha sido la incertidumbre y la inseguridad de la comunidad informal. Han tenido que luchar para que el municipio les permita seguir trabajando en sus puestos durante mucho tiempo; a veces, pasaban días sin trabajo debido a esto.

Otro desafío que ha tenido que afrontar ha sido mantenerse al día con la creciente competencia en la comunidad informal. El aumento del desempleo en el país ha dado lugar a una abrumadora cantidad de comerciantes informales y esto ha dificultado que los comerciantes obtengan beneficios de esta actividad..

“Cuando empecé a trabajar como vendedora, lo hacía principalmente para sobrevivir, pero con el paso de los años me ayudó a alcanzar mis sueños. Pude enviar a mis hijos a la escuela y construirme una casa”. Continuó explicando cómo aprendió administración financiera y también algo de administración empresarial, lo que le resultó útil para mantener su pequeña empresa en funcionamiento. Tiene la esperanza de hacer crecer su negocio y asegurarse de que se mantenga estable.

Incluso después de los muchos desafíos que enfrentó como vendedora ambulante, nada podría haberla preparado para los desafíos que vendrían después de la pandemia. Durante el estricto confinamiento, a los vendedores ambulantes no se les permitió trabajar y esto causó una tensión en sus finanzas y le costó mucho poner comida en la mesa.Sabía que tenía que idear otro plan antes de quedarme sin recursos. Empecé a vender productos para el cuidado de la piel y desinfectantes desde casa, lo que me dio un impulso económico.“Continuó explicando cómo, como comerciante informal, es necesario adaptarse a los nuevos tiempos y seguir intentando encontrar nuevas ideas para seguir adelante.

“La incertidumbre de la sociedad informal puede ser muy estresante a veces”. También explica que sería mucho más fácil si el gobierno les ayudara con algún financiamiento para que sus negocios crezcan un poco más. Sería más fácil para ellos mantenerse a sí mismos y a sus negocios.

Los vendedores ambulantes y otras personas de la comunidad informal desempeñan un papel importante en la economía, por lo que invertir en ellos sería excelente para impulsar el PIB del país en su conjunto.

Las siguientes fotografías y el artículo fueron compuestos por nuestra reportera juvenil en el terreno, Dorcas Rachetée Ishimwe, de nuestra filial STRIECI en Ruanda, y son parte de nuestra campaña para celebrar el Día Internacional de los Vendedores Ambulantes 2021.

NAMBAJIMANA es una vendedora ambulante de 28 años. Lleva tres años en este negocio. Nunca tuvo la oportunidad de trabajar en el mercado debido a problemas económicos. Llegó a Kigali desde su ciudad natal, donde solía realizar actividades agrícolas con sus familiares. La vida en el pueblo era difícil. El bajo nivel de vida y el hecho de no poder ir a la escuela le dificultaron encontrar trabajo.

En esos tres años de vender principalmente aguacates y frutas, Nambajimana tuvo que enfrentarse a distintos retos. Lo que hacía era considerado casi ilegal. Tuvo distintos encuentros con las autoridades, el peor de los cuales fue cuando tuvo que pasar una semana en la cárcel.

Por suerte pudo salir, pero nunca más volvió a salir a comerciar en la ciudad por miedo. Comenzó a hacer comercio puerta a puerta en comunidades menos controladas por las autoridades.

Nambajimana dijo: “No podía regresar. Tenía miedo y estaba preocupada por mi bebé. Ir a todos esos lugares peligrosos con mi hijo donde tenía que correr casi todo el día no era una opción”. A pesar de todas las dificultades que enfrentó en su trabajo, ella nunca se desanimó. Consiguió mantener a su pequeña familia y se unió a varios programas de ahorro. Nambajimana también sacó a su único hijo del pueblo y lo inscribió en una escuela mejor aquí en la ciudad.

Busca cualquier forma de conseguir el capital suficiente para empezar a trabajar en el mercado o abrir su propia tienda, especialmente de frutas y verduras. También está abierta a aprender nuevas habilidades, como la sastrería o la peluquería.

“Quiero trabajar formalmente y poder ahorrar lo suficiente para el futuro de mi hijo. Para eso necesitaré ayuda del gobierno o de otros patrocinadores. No puedo hacerlo sola con todas las facturas que pago regularmente”, dijo.

Hay algunos programas y proyectos gubernamentales que trabajan a favor de personas como Nambajimana, y también está STRIECI Ruanda, que aboga por las mismas personas. Esto significa que hay esperanza de que su deseo y sueño, al igual que el de otros vendedores ambulantes, se haga realidad lo antes posible..