Este día se conmemora la marcha nacional de las mujeres del 9 deth de agosto de 1956 para protestar contra la legislación que exigía a los no blancos llevar un documento que acreditara que tenían permiso para estar en una zona blanca. Las celebraciones de este día destacan el papel de la mujer en la sociedad y las oportunidades disponibles para las generaciones futuras de contribuir de manera significativa a la sociedad sudafricana.
Historia
El 9 de agosto de 1956, la Federación de Mujeres Sudafricanas organizó una manifestación masiva contra la imposición de leyes de pases para las mujeres en Sudáfrica. Más de 20,000 mujeres, encabezadas por Lilian Ngoyi (sindicalista y activista política), Helen Joseph, Albertina Sisulu y Sophia Williams-De Bruyn, participaron en la marcha multirracial hasta los Edificios Sindicales de Pretoria para entregar una petición al Primer Ministro JG Strijdom.
De camino a los edificios de la Unión, las mujeres cantaron una canción de libertad: "¡¿Qué pasa, Strijdom?!"
"¡Qué abafazi, qué imbokodo, uza kufa!"
Esto se traduce como "Cuando golpeas a las mujeres, golpeas una roca, serás aplastado, morirás".
La frase "Qué es abafazi, qué es imbokodo" Ha llegado a representar el coraje y la fuerza de las mujeres en Sudáfrica.
Ahora
En todo el mundo y en Sudáfrica, las mujeres se ven inhibidas por diversos factores que también contribuyen al desempleo, entre ellos la desigualdad en el acceso a la educación y la formación, los recursos productivos, las responsabilidades domésticas y los estereotipos de género. El sector informal es una fuente de sustento para la mayoría de la población pobre, no cualificada y socialmente marginada, especialmente las mujeres, muchas de las cuales son madres solteras.
StreetNet hace hincapié en que el gobierno debe ayudar y hacer más en las siguientes áreas:
- Derechos laborales (libertad de asociación, derecho a no ser discriminado, igualdad de oportunidades, etc.)
- Seguridad en el empleo y en los ingresos (incluida la seguridad en el lugar de trabajo)
- Acceso a la protección social (incluida la protección de la maternidad y la cobertura sanitaria)
- Derecho a la representación en el diálogo social y en las negociaciones colectivas.
Rosheda Muller, vicepresidenta de la Alianza de Comerciantes Informales de Sudáfrica, comentó que el Día de la Mujer se ha convertido en sinónimo de la lucha continua que las mujeres enfrentan casi a diario para liberarse de las cadenas de la opresión de género. Se han librado muchas batallas y se han ganado muchas más en nuestra búsqueda de la emancipación, pero la guerra está lejos de terminar.
"No es ningún secreto que las mujeres son la base de la economía informal y constituyen más del 65% de la base de comerciantes informales a nivel nacional. En términos reales, su papel como sostén de la familia es innegable y un duro recordatorio a los que tienen el poder de que la sociedad se construye sobre las espaldas de nuestras madres y hermanas. Rara vez exigimos una recompensa, sino que simplemente solicitamos reconocimiento y respeto. Poseemos voluntad y celo en abundancia, y una fe inquebrantable en nosotras mismas para triunfar... ¡Toda la fuerza para nosotras!"
