6 November 2008
El comunicado de prensa de Abahlali baseMjondolo del jueves 21 de junio de 2007 decía: "Hoy se presentará en el parlamento provincial el proyecto de ley para la eliminación y prevención de la reaparición de los barrios marginales de KwaZulu-Natal. Abahlali baseMjondolo ha debatido este proyecto de ley con mucho cuidado en muchas reuniones. Hemos oído al Ministro de Vivienda Mike Mabuyakulu decir que no debemos preocuparnos porque está dirigido contra los propietarios de barrios marginales y los agricultores de chabolas. Hemos oído a Ranjith Purshotum del Centro de Recursos Jurídicos decir que "en lugar de decir que se expulsará a la gente de los barrios marginales una vez que se consiga un alojamiento permanente, tenemos una situación en la que se está sacando a la gente de un barrio marginal y enviándola a otro barrio marginal. Sólo que esta vez se trata de un barrio marginal aprobado por el gobierno y se denomina zona de tránsito. Esta es la lógica retorcida de los redactores de la ley". Hemos escuchado a Marie Huchzermeyer de la Universidad de Wits decir que este proyecto de ley utiliza el lenguaje del apartheid, es contrario a los pobres y está en directa contradicción con la política nacional de vivienda de Breaking New Ground. Los abogados nos han dicho que este proyecto de ley es inconstitucional.
"Tenemos muy claro que este proyecto de ley es un intento de montar un ataque legal contra los pobres. Los pobres, los habitantes de chabolas y los vendedores ambulantes ya están siendo atacados ilegalmente y violentamente por los municipios. Este proyecto de ley es un intento de legalizar los ataques contra los pobres. Sabemos de la Operación Murambatsvina. El año pasado, uno de nuestros miembros visitó Harare y la semana pasada recibimos a dos personas de Harare. Este proyecto de ley es un intento de legalizar la Operación Murambatsvina de KZN antes de la Copa del Mundo de 2010. Lucharemos contra ella hasta el final".
Para obtener información completa sobre la lucha de Abahlali baseMjondolo contra la Ley de Barrios Marginales, incluidos documentos judiciales, artículos de periódicos y comunicados de prensa anteriores, visite: http://abahlali.org/node/1629 (Mensaje de la lista de distribución de AbM)
