20 July 2009
Queridos amigos/camaradas:
Ayer, un mes después de haber sido golpeados y baleados en el mercado de la madrugada, los habitantes del mercado, unos 1200 miembros, salieron a las calles de Durban en solidaridad proletaria con los empleados de autobuses municipales en huelga y el Sindicato de Desempleados. La marcha de protesta de casi tres horas por West Street, seguida de una concentración de cuatro horas en el Ayuntamiento, también puso de relieve la amenaza de desalojo y la propuesta de demolición del mercado.
Desde las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde, sin comida ni agua, los ancianos marcharon y se manifestaron de una manera digna y decidida que hubiera enorgullecido a sus padres, que eran hortelanos. Velliamah Pillay, de setenta y cinco años, permaneció pacientemente junto a los carretilleros y otros camaradas en las escaleras del Ayuntamiento, esperando en vano a que el alcalde Obed Mlaba o el administrador municipal Mike Sutcliffe salieran de sus torres de marfil para recibir sus peticiones.
El viernes pasado, en la CPI, Mlaba y Sutcliffe simularon (mientras balbuceaban un estribillo racista) consultar e informar al público. Ayer, cinco días después, colocaron un cerco de policías antidisturbios fuertemente armados entre ellos y los pobres, negándose incluso a firmar los memorandos de los pobres.
Camaradas, tenemos aproximadamente dos semanas para movilizarnos en defensa del mercado y de los trabajadores pobres de Durban.
Estamos en el proceso de establecer reuniones de estrategia y de presentación de informes. Hasta la fecha, no hemos podido conseguir un lugar cercano (con estacionamiento para unos 20 coches). El mercado sería nuestro lugar preferido para las reuniones de estrategia ampliadas, pero sólo podemos acomodar unos 5 coches adicionales en el estacionamiento; necesitamos tener al menos un mínimo de 15 plazas de aparcamiento para el Grupo de Apoyo. Parece que el edificio ITrump (municipal) cercano nos ha sido negado, porque revelé (al personal de allí) que el EMMSG estaba organizando para DETENER LA DEMOLICIÓN del mercado. Mientras tanto, estamos buscando otras instituciones cercanas para los lugares y los mantendremos informados. Esperamos tener alrededor de 5 reuniones de estrategia entre ahora y el 31 de julio de 2009.
Las reuniones de estrategia del EMMSG (incluida la asociación de mercado) son las siguientes: (todos son bienvenidos)
1. Mañana, 17 de julio de 2009, en el Early Morning Market entre las 2:4 y las 5:XNUMX horas. Aparcamiento limitado (XNUMX libras). Únase a nosotros si puede.
2. Sábado 18 de julio de 2009 en un lugar cercano al mercado (entre las 2:4 y las XNUMX:XNUMX horas). Será una reunión más grande en un lugar con estacionamiento. Enviaremos los detalles por correo electrónico.
3. Martes 21 de julio de 2009, Mercury House a las 2:30 h: lugar de reunión de la WCCA programado. Estacionamiento en el edificio. El lugar tiene capacidad para 60 personas.
4. Sábado 25 de julio de 2009 en un local cercano al mercado (entre las 2 y las 4 horas). Enviaremos los detalles por correo electrónico.
5. El martes 28 de julio de 2009 se celebrará una reunión pública propuesta por la Fundación Legacy 1860 en Kendra Hall a las 6:XNUMX horas. Amplio estacionamiento.
En estas reuniones se discutirán las actividades.
Grupo de apoyo de EMM (correo electrónico del 17 de julio de 2009) (Nota: *Corrección de Streetnet en el lugar)
